Capítulo 3 La trampa

A la habitación de Zilolov entró O‘glonov, un poco ebrio, con una sonrisa de oreja a oreja, y comenzó a hablar animadamente:

— ¡Lo logré, Donijon! He traído esos productos raros que pediste.

— Que el presidente no se entere —dijo Zilolov.

— ¡Antes muerto que delatarme!

— Que traigan los documentos, yo mismo los firmaré.

— He llamado a Lazokat. Le dije que los inspectores del comercio fueron calmados por Zilolov; se quedó boquiabierta. ¡Sin ti, Donijon, qué sería del negocio! Si engañas a un comprador por un solo som, te llevan a juicio. Luego no puedes trabajar en ningún cargo de responsabilidad material. Pero, curiosamente, esa ley no se aplica a los médicos, maestros, constructores ni a ciertos directores de organizaciones. Y ahora incluso algunos que han sido juzgados por delitos están siendo nombrados jefes, ¡hasta diputados se han vuelto!

— Ve al grano, no alargues el cuento.

— Digo que Lazokatkhon no debe saber que fui yo quien organizó todo esto. En realidad, esa pobre mujer no engañó a nadie, no robó nada, ni escondió mercancía alguna. Lo hice así solo para recuperarlo nosotros mismos.

— Es muy tímida, ¿no se habrá asustado otra vez?

— Ni siquiera la toqué. Está afuera, ¿la llamo? La haré obedecer. A personas así hay que manejarlas como un mulá a su burro.

Zilolov trató de no mostrar sus intenciones. Estaba completamente fascinado por la belleza de aquella joven. ¡Cuánto había hecho para atraparla en su trampa!

Le hablaba con dulzura, le daba productos extra, fingía ser amigo de su marido. Cuando ella llegaba tarde o no cumplía con el plan, no la reprendía. Finalmente, como el trabajo no avanzaba, tuvo que recurrir a la inspección de comercio y a los agentes de la OBKhSS.
Ahora tocaba acariciar, suavizar.
Como el pescador que acaricia al pez antes de sacarlo del agua: de pronto, el lucio de tres kilos se entrega sin resistencia. Así debía hacer también con Lazokat.

— Bien, llámala. Hablemos —dijo Zilolov, conteniendo la emoción que hervía dentro de él.

A la habitación entró una mujer de unos veinticuatro años: esbelta, de cejas negras, rostro redondo. Su cabello oscuro, trenzado en dos, caía sobre los hombros. Las mejillas, rojas como granadas; los labios, teñidos de rosa; el cuello largo y la nariz fina realzaban aún más su hermosura.

Zilolov se levantó y fingió cortesía:

— Pase, Lazokatkhon, ¿cómo está?

— Vine a darle las gracias —dijo Lazokat, algo cohibida.

— Oh, fue un pequeño favor. Si no servimos a usted, ¿a quién más?

— Gracias, hermano. Bueno, me iré ya...

— Siéntese, tengo algo que hablar con usted.

Lazokat se sentó con timidez en el borde del diván, junto a la ventana. Se notaba que se sentía incómoda ante un hombre ajeno.

— Su plan de rotación de mercancías no va como debería. Hace tres meses que no lo cumple. ¿Quiere que la ayude?

— No sé...

Zilolov la miraba como si quisiera devorarla con los ojos. Tragó saliva y continuó:

— Le daré mercancía, y cualquier otra cosa que necesite, ¡a su disposición! Si alcanza —es suyo; si no, ¡mi vida es suya!

Lazokat, que nunca había escuchado palabras así, se sonrojó hasta las orejas. ¿Qué quería decir con eso? El anterior jefe también solía hablar así. Algunos querían hacerse pasar por “hermanos y hermanas”. ¿Qué buscaban realmente? Bajó la mirada. En la habitación reinó un silencio pesado.

Para romper la incomodidad, Zilolov cambió de tema:

— Mañana vea a Shoqulov, le entregará la mercancía. Véndala como quiera.

— Me da vergüenza vender por mi cuenta. Además, ahora hay más y más inspectores. Y, la verdad, no quiero hacer algo así.

— No se preocupe por eso, yo estoy aquí. Todos tenemos conciencia. ¡Listo, asunto cerrado! Mañana temprano vea a Shoqulov.

Lazokat salió de la habitación con una expresión de desagrado. Zilolov la siguió con la mirada, complacido. No solo complacido: su corazón latía con fuerza.

“Ya he atrapado a mi hada en la trampa —pensó—. Solo queda hacerla cantar como una codorniz.”

Sus ojos brillaban de satisfacción, y sintió que su cuerpo se llenaba de placer.
Luego, recordando que debía ir a cierto lugar, levantó el auricular del teléfono.