Always - Siempre
Almost always - Casi siempre
Usually - Usualmente
Normally - Normalmente
Generally - Generalmente
Often, frequently - A menudo, frecuentemente.
Sometimes, occasionally - A veces
Hardly ever, rarely, seldom - Casi nunca, raramente
Never - Nunca
Hay unos adverbios (Hardly ever, rarely, seldom) que tienen una connotación negativa, por lo tanto se tiene que acompañar con un verbo afirmativo.
*You never eat fish. - Tú nunca comes pescado.
*I rarely drink juice - Yo raramente tomo jugo (zumo).
¿En qué parte de la oración se usan?
*To be: después del verbo --- He is ALWAYS sad.
*Auxiliares: después del verbo auxiliar o modal --- I have ALWAYS a date with him.
*Resto de verbos: Entre el sujeto y el verbo principal --- I ALWAYS work until 2 p.m
En cambio con 'sometimes' o 'usually' sí se pueden estos adverbios de frecuencia al principio de la frase.
*Sometimes I buy a dress.
°°°Más ejemplos°°°
*I always cut a cucumber for dinner. - Siempre corto un pepino para la cena.
*I almost always eat with you. - Casi siempre como contigo.
*I play the guitar frequently. - Yo toco la guitarra frecuentemente.
*I usually get up early. - Usualmente me levanto remprano.
*Sometimes I see ghosts. - A veces veo fantasmas.
*I hardly ever study. - Casi nunca estudio.
*I never eat it. - Yo nunca lo como.
*She generally sleeps on the bed. - Ella generalmente duerme en la cama.
Editado: 31.08.2020