Capítulo único

Siempre quise irme de La Push.

Yo era la chica inteligente. La chica en una misión. La chica que hacía los deberes, que tomaba notas, que sacaba sobresalientes. Yo era la chica que iba a la universidad. Mientras mis otros amigos pasaban el rato en la reserva, fumando, bebiendo, dejándose sentir por los chicos, quedándose embarazada, casándose, yo tenía el ojo puesto en el premio. Iba a la universidad y dejaba este lugar. Sabía que el mundo era un lugar grande y no lo había visto lo suficiente.

Mi hermana gemela, Rebecca, tuvo suerte. Conoció a un surfista samoano en First Beach. Antes de que nos diéramos cuenta, ella estaba haciendo las maletas y siguiéndolo a Maui. Me quedé atrás.

-En realidad no te irás, ¿verdad?. Acabas de conocer a este tipo.

-Rebecca levantó la vista de su equipaje. -Rachel, lo sé, es una locura, pero se siente bien. Él es el indicado para mí. Estamos locos el uno por el otro. ¡Y puedo mudarme a Hawaii!. ¿Qué tan genial es eso?. ¿Qué tan lejos del lluvioso, frío y húmedo estado de Washington?. ¿Puedo conseguir?. -Ella se rió y yo quise llorar.

Mi hermano no fue de ayuda. Le encantaba vivir aquí en Reserva. Tenía sus amigos y todos pasaban el rato en el garaje, bebiendo refrescos calientes y arreglando coches. No tengo nada. No, tuve la universidad. Tenía una beca destinada a jóvenes nativos americanos prometedores. Tenía un billete para salir de aquí.

A mi padre no le importó. Estaba seguro de que había visto la escritura en la pared durante años. Era tranquilo, pero no se perdía gran cosa. Mi hermano, sin embargo, era todo lo contrario. Él habla y habla y habla. No podía cerrar la boca por su vida. Y tenía que ser el bromista, el centro de atención y el alma de la fiesta. Todos lo amaban. Yo era la callada y de mal humor. Yo era la chica inteligente. Yo fui la que se escapó.

Al menos ese era mi plan. Y así fue al principio.

Fui al estado de Washington. ¡Qué cambio con respecto a la reserva!. ¡Tantos niños blancos y todos tenían tantas cosas!. Mi compañera de cuarto de primer año, Matilda, vino con una computadora portátil, un televisor, un microondas, un refrigerador pequeño, un iPod, un teléfono celular y un Kindle. Tenía un celular y eso fue todo. Su ropa ocupaba más de la mitad del armario, pero no me importó. Apenas tenía cosas suficientes para llenar una cuarta parte del armario, así que la dejé compartir mi lado también. Ella fue muy amable, sin embargo. No necesitaba decir que no tenía mucho. Ella podría decirlo con solo mirarme.

No había muchos nativos americanos en la universidad, sólo nosotros, los becados. Y destacamos como pulgares doloridos. Éramos nativos y éramos pobres, con nuestra ropa de Kmart en un mundo de Abercrombie & Fitch. Matilda fue realmente genial. Ella me dejó salir con sus amigos. Todos estuvieron bien, me hicieron muchas preguntas tontas sobre ser indio americano y vivir en una reserva. ¡Pensaban que todos éramos ricos gracias a los casinos!. A veces deseaba que lo fuéramos, entonces podría llenar ese armario más de la mitad, pero somos Quileute. No hacemos casinos. Nosotros pescamos. No hay mucho dinero en el pescado.

Pero a veces, a veces extrañaba estar con personas que entendían cómo me sentía al estar en State, que entendían lo que era ser una niña nativa pobre e inteligente de la reserva rodeada de niños blancos de clase media. Había un centro de estudiantes para nosotros, los niños nativos. A veces iba allí e hice algunos amigos, pero sentí que si quisiera pasar el rato con nativos, me habría quedado en La Push.

Intenté no volver a casa. Trabajé durante los semestres de verano, tomé una sobrecarga de clases para poder graduarme antes. Pensé que así ahorraría algo de dinero. Trabajé en una cafetería cerca del campus; Era un poco vergonzoso cuando aparecían mis compañeros de clase y tenía que atenderlos, pero en general la gente era genial. Sólo un par de burros no se volcaban y eran totalmente desagradables, dejando caer los tenedores al suelo para que yo tuviera que recogerlos, pero no eran muchos, gracias a Dios.

Entonces, con todo mi trabajo de curso adicional, estaba en camino de graduarme un año antes. Terminé después del semestre de verano y regresé a La Push por un par de semanas.

Bueno, mi vida cambió después de eso el año pasado.

Vienes detrás de mí y suavemente quitas el cabello de mi nuca, lo besas y yo ronroneo.

Solo estuve en casa unas semanas antes de regresar al estado. No quería quedarme más tiempo del necesario. Fue bueno ver a papá, pero Rebecca todavía estaba en Hawaii y Jake, bueno, Jake acaba de hacerse cargo de la casa. De repente era tan alto como Kobe Bryant y se comía toda la comida. Lo habría enviado a casa de Emily más a menudo si hubiera podido. En realidad, todos sus amigos de repente se volvieron muy altos y todos estaban saliendo con Sam Uley. En los viejos tiempos (también conocido como el año anterior), Jake no quería tener nada que ver con Sam. Sam estaba más cerca de mi edad y nunca lo harían.pasar el rato. De repente, fue como si Sam tuviera un club para todos los chicos altos de La Push. No solo Jake, sino también sus amigos Embry y Quil, Jared, Paul, Collin y Brady, además de Seth. No estoy seguro de si Leah estaba en el grupo. Escuché lo que pasó con Leah y Emily. Eso simplemente apestaba.

Así que mi objetivo era pasar un poco de tiempo en casa y luego volver a la escuela. No sabía a qué me apresuraba , sólo a alejarme de todo. Realmente no estaba disfrutando State, pero la alternativa era mucho menos atractiva. Después de graduarse, ¿quién lo sabía?. No había ningún trabajo para mí en la reserva. No quería ser camarera con un título universitario, así que pensé en buscar trabajo de secretaria en Seattle. El padre de Matilda era dueño de una agencia de seguros y ella dijo que tal vez conocía algún trabajo administrativo en alguna parte. Además, mi asesora, la señora Whitehall, mencionó que podría haber algún trabajo en el programa de Estudios Indios Americanos de la Universidad de Washington en Seattle. También buscaban algunos nativos prometedores. Ya sabes, chicas nativas inteligentes, como yo.