Vocabulario útil para el especial

Antes de leer el especial te dejo con una serie de palabras que verás a lo largo de la narración. Son solo unas cuantas, pero te ayudarán a no perderte demasiado mientras lees (sobre todo si no eres de España o Sevilla, o no estás familiarizado con este vocabulario). Pondré algunas imágenes a lo largo del especial también. Estas palabras las coloco aquí porque son propias de este especial y no creo que vuelvan a aparecer a lo largo de la historia, por eso no las he incluido en el glosario. He añadido solo las palabras y expresiones que he usado en el especial.

Argot cofrade sevillano:

(Algunas palabras pueden existir también en otras ciudades)

Pasos: Conjunto de imágenes que representan la Pasión de Cristo.

Costaleros: personas que van bajo los pasos llevando las imágenes por Sevilla. Suelen ir en silencio (solo se oye el sonido de sus pies) y ocultos tras un faldón. Deben su nombre al costal, una prenda con algo relleno que se colocan en la cabeza y les cae por la espalda, que les ayuda a cargar los pasos procesionales. Se organizan en cuadrillas que suelen ser diferenciadas según el paso que carguen.

Trabajaderas: travesaños normalmente de madera paralelos al suelo y situados dentro del cuerpo inferior de los pasos procesionales. Por cada una de ellas hay varios costaleros (ahí es donde apoyan el costal). No son visibles desde el exterior.

Nazarenos: Personas vestidas con túnicas que acompañan a los titulares de cada hermandad (situados en sus pasos).

Carrera Oficial: recorrido que comienza en la plaza de la Campana y sigue por calle Sierpes, plaza de San Francisco, avenida de la Constitución, entrando a la Catedral de Sevilla para realizar la "Estación de Penitencia". Solo la realizan las hermandades que salen desde el Domingo de Ramos hasta el de Resurrección.

Saeta: oración en forma de cante flamenco que puede darse desde balcones, ventanas o a pie de calle. Suelen ser más comunes a las salidas y entradas, pero también durante todo el recorrido de las hermandades. Estos rezos se hacen a las imágenes que representan a cada hermandad.

Papeleta de sitio: documento que, previo pago de una cuota, se adquiere para poder participar en la estación de penitencia.

Bacalao: estandarte que "anuncia" la llegada del paso de la Virgen en las hermandades (por lo general).

Madrugá: así se llama a la madrugada del Viernes Santo. Es el único día que salen procesiones por la noche en Sevilla.