Capítulo 4

Probablemente vendrá a la feria mañana por la mañana y no lo echaré de menos. Solo tengo que fingir que es él quien me perseguirá, y no yo a él. Tengo algo de experiencia en la vida, y podré hacerlo, ¡debería poder hacerlo! Es malo, por supuesto, que estemos en hoteles diferentes, y él esté en Wiesbaden... Pero si quieres, se puede superar. Aunque probablemente sea mejor posponer el acercamiento a Moscú...

En Moscú, Maki tenía un apartamento separado de dos habitaciones, donde una persona así podía ser recibida con dignidad... Le gustará, entenderá que no soy una especie de limitante que necesita un lugar para vivir. Como dicen en los anuncios de matrimonio: "Una persona joven, muy atractiva y sin m.p.", es decir, sin problemas económicos. Oh, qué interesante debe ser con él, es tan romántico... sabe tanto y probablemente se parezca a su héroe Nikita Zavyalov... Solitario, valiente, con buen sentido del humor... Cuando lo leí, me enamoré de él, y Dios mismo me dijo que me enamorara del autor. Hoy tengo que acostarme temprano, Angelina se levantará al amanecer de todos modos... Y mañana por la mañana tiene que lavarse el cabello, maquillarse y ponerse una blusa verde, luego sus ojos estarán completamente verdes y no podrá resistirse. Es bueno que Angelina entendiera todo, y también es bueno que no le gustara... Es viejo, pero... Oh, ojalá fuera elegante y elegante. Sin embargo, Golovin tiene el ojo puesto en mí, y esta es la clave del éxito.

Parecía que la muchacha había perdido los estribos, pensó Angelina Viktorovna, al notar que su ayudante no había abierto la boca durante dos horas, mientras que normalmente hablaba incesantemente. La madre de Makina, una profesora de inglés, con la que Angelina estudió una vez y con la que se hicieron amigas, le pidió que cuidara de su hija, y ¿qué cuidar de una persona completamente adulta y, además, de una persona que vive de forma independiente desde hace mucho tiempo? Probablemente, Marusya tenía otra cosa en mente... Por supuesto, simplemente no se atrevió a decir: "¡Gelya, preséntale a algunas personas decentes allí!" Su madre ha soñado durante mucho tiempo con casar a Maka y probablemente considerará a Golovin una buena pareja, adora a la intelectualidad creativa. Y qué, todo puede salir bien, soy un buen casamentero, me casé con tres de mis amigos...

- Disculpe, ¿puedo ver el volumen de Gumilev? —preguntó una hermosa anciana.

–¡Sí, por favor!

- ¿Puedo comprarlo?

- No, lamentablemente, todavía no puedes, pero el último día, probablemente...

–Gracias. Tienes un buen diseño, inteligente...

"Lo estamos intentando.

-¡Que dios te bendiga!

–¡Muchas gracias!

Por alguna razón, las palabras de esta señora conmovieron terriblemente a Angelina. ¡Necesita suerte ahora mismo!

"¡Espera, te voy a dar este volumen!"

"Oh, gracias, pero yo...

"¡Tómalo, tómalo, quiero dártelo!"

-¡Muchas gracias!

—¿Te apetece un poco de vino? —sugirió Angelina sin saber por qué. Le parecía que esta dama era un hada buena que no debía perderse.

- Gracias, con mucho gusto.

"Siéntate, por favor". Maca, ¿dónde están nuestras tazas?

Maka pareció despertarse y miró a la shefinya con sorpresa. ¿Qué le pasa? Pero luego sacó un paquete de vasos de papel que había preparado de antemano. Y una caja de bombones.

"¡Oh, Dios mío, malvaviscos de Moscú! —exclamó la señora—. - ¿Trajiste malvaviscos de Moscú además de libros?

"Sí, me encantan los malvaviscos", admitió Angelina.

–¡Yo también! Recuerdo que en mi infancia había cajas increíblemente hermosas, de color gris plateado con camachuelos, creo...

"No recuerdo ninguno.

"Por supuesto, fue hace tanto tiempo... Y yo, ya sabes, he estado viviendo en Alemania durante quince años, mi marido y yo nos fuimos a finales de los ochenta. Ahora mi esposo está muerto y yo estoy sola... Gracias a una amiga, me regaló una entrada, porque en los primeros días no se permiten visitas, y luego las entradas no son baratas. Me encantan los libros, y los libros rusos son muy caros aquí. Sabes, cuando era joven, Gumilev estaba un poco prohibido. Y Severyanin prácticamente no se imprimió. Dígame, ¿todavía hay demanda para esto?

- Hay, por supuesto, la hay, no puedo decir que sea enorme, pero... En cualquier caso, nuestras publicaciones no permanecen inactivas, aunque también tenemos pequeñas tiradas...

—Y tú, perdón, ¿quién?

–¿Yo? ¿En qué sentido?

—¿Es usted editor, director?

"Soy la directora, la editora en jefe y la anfitriona", dijo Angelina con orgullo.

"Oh, Dios mío, ¿todo en una sola persona?" ¿Tienes una editorial pequeña?

– Sí, es pequeño, claro, dependemos un poco de una gran editorial, bueno, de la distribución y todo lo demás, pero seguimos una política independiente. Prefiero publicar no tanto, pero no a autores de masas... Hasta ahora, ha funcionado, pero quién sabe qué pasará después. Discúlpeme, pero ¿cuál es su primer y patronímico?

- Margarita Romanovna, ¿cómo te llamas?

- Angelina Viktorovna, y esta es mi asistente Tamara.

Maka hizo una mueca de disgusto, no le gustaba su nombre, le gustaba más ser Maka.

"Angelina Viktorovna", redactora jefe de la editorial "Minimum", se acercó al stand con un extranjero, "permítanme presentarles a mi amigo Stefan de Hungría...

Angelina se excusó y entabló una conversación con el húngaro, que hablaba un ruso bastante decente. La conversación fue puramente profesional y profesional. Quería invitarlo a sentarse a la mesa, pero Margarita Romanovna estaba sentada allí, y no era muy incómodo hablar con ella. Y lo invitó a sentarse en la caja debajo del estrado. Cuando, quince minutos más tarde, el húngaro se marchó, la presencia de Margarita Romanovna empezó a irritar de repente a Angelina. Se disculpó con ella una vez más y salió a la galería abierta, donde había vendedores de recuerdos. ¡Maldita sea, hace tanto frío para los perros! Y no quiero mirar los mostradores en absoluto. Y en general, quiero volver a mi stand y para que esta Margarita no esté ahí. Gelka, te estás volviendo loca, tú misma la invitaste, la anciana está sola, aparentemente no tiene a nadie con quien charlar en ruso y estás enojado. ¿Y por qué enojarse? Ve y dime con sinceridad: Discúlpame, querida Margarita Romanovna, pero tengo trabajo que hacer. ¿O no lo entenderá? ¿Piensa qué tipo de trabajo es este, solo charla? Pero no, parece ser avanzada, le encantan los libros, Gumileva, y tú, Gelka, ¡eres una tonta! Una tía te deseó buena suerte y te conmoviste. Por supuesto, me conmovió, ¡ojalá no te hubieras conmovido si todos a tu alrededor predecían solo todo tipo de cosas desagradables! Involuntariamente, la primera palabra amable te hará temblar... No, no debes untarlo en almíbar, solo necesitas tomar las amables palabras de esta tía como el primer trago ... Ahora te dirán un montón de palabras amables... Después de todo, la inauguración oficial no será hasta mañana, y ya te han dicho palabras amables —se persuadió Angelina, temblando de frío—.