Cap. 15 La visita

Una par de días después de la llegada de Hegel a Livingstone, Dylan se dispuso a cumplir con lo que había dicho, y aquella noche les anunció a los Yaroslávich que iría a ver a Lothian. A pesar de que Lucien pensaba igual que los Lovets y dudaba que Lothian hiciese alguna estupidez, no dejaba de preocuparle el asunto, pero sabiendo que no podría impedirlo nada dijo. En tanto que Iyul seguía en total desacuerdo con ello.

• Dylan…
• Olvídalo Iyul, ya está decidido  --  dijo en tono seco, pero luego en forma más amable y mirando a Lucien agregó  --  Pudiste haberme dejado morir o incluso haberme matado y te habrías ahorrado muchos problemas, pero  no lo hiciste, algo por lo que te estoy muy agradecido   --  y luego mirándolos a ambos  --  Han hecho por mí mucho más de lo que les correspondía, ustedes son los hermanos que mis padres no me dieron y los quiero y los respeto como tales, pero les pido por favor, que si no pueden entender mi decisión, al menos la respeten. Entiendo que para ustedes Kendall no es sino otro humano más y que los asiste todo el derecho a odiar a Sophie por lo que representa, pero en el caso del primero, había sido mi único amigo hasta que los conocí a ustedes, y en el de Sophie… bueno ya lo saben, así que no puedo quedarme de brazos cruzados viendo como Lothian  les arruina la vida y sabiendo que es por mi causa. Tal vez no consiga nada, pero tengo que intentarlo.
• Sé que no tienes la mejor de las opiniones de mí, pero quiero que sepas que independiente de mis sentimientos por esas personas, sí te entiendo  --  dijo Lucien
• En mi caso no es que no te entienda, pero difícilmente puedes esperar que esté de acuerdo, porque simplemente no quiero perder a otro hermano. Sin embargo, no me queda más alternativa que respetar tu decisión  --  aclaró Iyul
• Gracias, a los dos  --  dijo Dylan

Luego de esto se puso de pie para marcharse, pero Lucien lo detuvo.

• Confío en ti y no voy a impedirte hacer esto, pero espero que regreses entero, infeliz, porque… la vida sería muy aburrida sin tus necedades

Dylan sonrió y luego de darles un abrazo se marchó. Iyul miró a su hermano y movió la cabeza en un gesto negativo.

• ¿Por qué?  --  preguntó Lucien
• Estarías faltando a tu palabra de confiar en él
• No seas estúpido, Giulio, solo…
• Si supones que no va a darse cuenta, el estúpido eres tú, así que si decidimos no intervenir, te quedarás exactamente donde estás o me obligarás a proceder en tu contra  --  y de inmediato  --  ¡Itlar, Misha!
• Ak sarì  --  respondieron ambos
• Si intenta seguirlo o si tan solo se mueve de aquí, les ordeno detenerlo de cualquier forma

Lucien lo miró con deseos de golpearlo, pero sabía entre otras cosas que, aunque Iyul normalmente no se metía en sus asuntos, o al menos eso creía él, seguía siendo el mayor y por lo tanto sus órdenes estaban por encima de las suyas y los Lovets lo obedecerían sin cuestionarse nada.

En ese momento en Darnley tenía lugar una discusión, algo poco habitual y que tenía a Sophie muy alterada.   

• No creo que sea el mejor momento para que abandones Inglaterra, Brian  --  estaba diciendo Kendall
• ¿Por qué no?
• Entiendo que lo que acaba de suceder es muy desagradable, pero…
• ¿Desagradable?  --  preguntó Brian interrumpiéndolo  --  Me acaban de arruinar la vida, pisotearon mi orgullo y el honor de los Arlingthon. Créeme padre, desagradable no sería el calificativo que yo usaría y te aseguro que no hay mejor momento para hacer ese viaje que este.
• Te estás comportando como un cobarde, Brian

Los ojos del chico brillaron en forma peligrosa, y aunque normalmente las mujeres no intervenían en esa clase de discusiones ni tenían derecho a opinar en la toma de decisiones, en este caso y familia en particular las cosas eran diferentes, y aparte de la urgente necesidad que tenía Sophie por ponerle fin, estaba más de acuerdo con su hijo que con su marido. De modo que colocó la mano sobre el brazo de su esposo.

• Kendall  -- dijo con suavidad  --  vamos a discutir esto con calma
• No hay nada que discutir  --  porfió él y Brian abandonó el estudio con un sonoro portazo
• Kendall, creo que estás siendo poco razonable  --  continuó Sophie  --  Deberíamos tratar de entenderlo, en este momento se siente terriblemente mal, piensa un poco en cómo te sentirías tú
• Puedo entenderlo, pero ese no es motivo para que salga huyendo como si él fuese el responsable de lo sucedido
• No está huyendo, Kendall, solo necesita tiempo para olvidar y tal vez distracción para sanar su herida.
• Y repito que lo entiendo, por eso le estoy diciendo que volveremos a Londres y…
• Francamente dudo mucho que obligándolo a volver a la corte, donde todo y todos van a recordarle lo sucedido, sea la mejor manera de lograrlo  --  lo interrumpió ella

Finalmente y después de mucho discutir, Sophie logró convencer a Kendall que lo mejor que podían hacer en beneficio de la tranquilidad y la recuperación emocional de Brian, era permitirle hacer el viaje que estaba pidiendo.

• Bien, solo espero que no se aficione demasiado a ello como Dylan, o tendré que olvidarme también de que sea él quien le de continuidad a mi apellido, la buena noticia es que aun me quedan otros dos que espero sean más afortunados  --  dijo aun de mal humor