Esta es la traducción del idioma ucraniana. ¡Lo siento por los errores! ¡Pero el texto está en la etapa de mejora! Gracias por su comprensión. Espero que no sea un gran problema leer la novela en tal estado.
Escocia, 1856
El joven escuchó a un niño llorar desde debajo de la cama, por lo que se sorprendió cuando miró allí y vio a un niño allí. Debe ser el hijo de una criada, decidió.
"Ven a mí, bebé", dijo Gregory, extendiendo su mano hacia el niño. "No tengas miedo, bebé, no voy a hacerte daño. Lo prometo".
Pero el niño no quería salir de allí, pero dejó de llorar.
"¿Qué haces aquí, muchacho?" Gregory continuó sus preguntas. ¿Dónde está tu mami? ¿Alguien te ha ofendido? ¿Es por eso que te estás escondiendo aquí? Dime bebé, no tengas miedo. Castigaré a tu abusador, lo prometo. ¿Cómo te llamas, muchacho?
"... ily " escuchó la voz delgada del niño.
Y antes de que Gregory pudiera preguntar, vio el largo cabello rubio emergiendo de debajo de la cama. Y luego los ojos azules del bebé. Inmediatamente entendió su error.
"¿Eres una chica?" Un joven se sorprendió cuando vio a un angelito con ojos llorosos y cabello suelto. La niña asintió con la cabeza, retorciéndose mirándolo. "¡Y además tan hermosa! ¿Dónde está tu mami? Gregory preguntó, sentando a la niña en la cama y mirándola con curiosidad.
"Está en el cielo, señor", dijo la niña.
"Entonces, ¿dónde está tu padre?" Gregory continuó interrogando al niño perdido, limpiándose las lágrimas de las mejillas con los dedos.
"Él también está en el cielo".
En ese momento, un Bernie de piernas largas irrumpió en la habitación sin tocar. Estaba vigilando la finca.
"¡Ella está aquí! ¡ En la habitación del hijo del maestro!" Al ver a la niña, gritó a través de las puertas.
Se escucharon fuertes voces y pasos, y otros dos hombres enormes y fornidos irrumpieron en la habitación. La niña los vio, acurrucada junto a Gregory, temblando de sollozos.
"¡No me los des, señor, por favor!" preguntó la niña susurrando con ojos tan tristes, llenos de tristeza, anhelo y lágrimas. "Son malos".
"¡Aquí estás! ¡ Un sinvergüenza!" Uno de los hombres gritó, rápidamente en su camino hacia la cama donde estaban sentados Gregory y la niña. "Señor, lamento que esta marimacho haya interferido para que descanse.
"Vamos a llevarla ahora, no se preocupe, mi señor", dijo el segundo hombre.
"¿Quién es esta chica?" Gregory preguntó, agarrando los temblorosos hombros del bebé. ¿Qué está haciendo en esta finca?
"No lo sabemos, señor", dijo Bernie. "Pero debemos proteger a la niña antes de que llegue el conde. Así lo ordenó el hombre que trajo al bebé".
“¿Cuándo fue eso? ¿Y quién es esa persona?”
"Ayer, señor".
"No sabemos quién era ese hombre, por cierto. No tiene nada que ver con nosotros".
"¿Cuándo debería llegar mi padre?" Gregory hizo la pregunta en un tono tan duro, que los tres hombres fornidos entrecerraron los ojos.
"No lo sabemos, señor", dijo un hombre valiente.
"¡Si no lo saben, entonces salgan de aquí, bastardos!" Gregory les ordenó, poniéndose de pie, la chica todavía se aferraba a su mano, no queriendo soltarla.
"No tengas miedo, pequeña", le susurró Gregory a la niña, sosteniéndola con la otra mano sobre sus hombros. "No te voy a dar a ellos".
"Pero, señor, tenemos una orden de proteger a la niña hasta que llegue el señor", se atrevió a decir uno de los hombres.
"¡Sal de aquí, te lo dije!" Gregory gritó, enojado perforando a los guardias con su mirada hosca, que no toleraba ninguna objeción. " El bebé estará conmigo hasta que llegue mi padre. ¡Entiéndeme, bastardos!
"Sí, maestro", los tres acordaron a la vez.
"¡Ahora sal de aquí de inmediato! Y envía a Jeannette de inmediato y deja que le traiga algo de comer a la niña. ¿Me entiendes?"
Los guardias salieron rápidamente de la habitación y cerraron las puertas detrás de ellos.
"Ya ves, se han ido", dijo Gregory en voz baja, sentándose en la cama al lado del niño. “No voy a dejar que te lastimen. ¿Me crees, bebé? preguntó, mirando a los ojos de los niños. "¡Ahora para esta cosa mojada! Porque estás inundando mi cama. ¿Dónde debería dormir entonces?
La niña sonrió ante la broma afable de su salvador y presionó todo su cuerpo contra él, abrazándolo con fuerza por los hombros, sin querer dejarlo salir de sus brazos.
"¡Me vas a estrangular tanto, bebé!" El joven bromeó de nuevo, sosteniendo suavemente los hombros del niño. "¿Cuántos años tienes, cariño?
"Cinco", escuchó la respuesta de un niño. "¿Cuántos años tienes?" La niña preguntó valientemente.
"¡Oh, tengo muchos años!" Gregory dijo, mirando a la niña. "Soy un niño adulto. Tengo dieciocho años ahora".