Моє житіє і страданіє

"Моє житіє і страданіє" - автобіографічна повість, в якій автор Ілля Турчиновський (рік народження - 1695) виклав історію свого життя. Дана автобіографія є одним з кращих зразків прози свого часу, типової для творчості мандрівних дяків та студентів. Опублікована в "Киевская старина" (т. XI, 1885), передрукована в "Хрестоматії давньої української літератури" О. Білецького. Повністю текст автобіографії не зберігся: вона посеред розповіді. Тому частина подробиць з його біографії збереглися лише в переказі власника рукопису, котрий передав текст "Киевской старине". Зокрема лише з цих даних відомо, що помер Турчиновський в похилому віці.