77 101
“Шлях найманця”
Анотація до книги "Шлях найманця"
Скільки коштує вбити вогнеящіра? Якщо треба залякати конкурента, якою є ціна питання? Скільки коштуватиме супровід торговогу каравану? Єлена, Орум та Ал з легкістю назвуть ціни на ці та багато інших послуг, адже це їхня робота. Постріляв тут, відвіз туди – одержав гроші. Казка, а не життя. Але все гарне колись закінчується. Як усе повернеться, коли прийде незнайомець, приставить ніж до горла та змусить працювати на своїх умовах?
Зміст книги: 37 глав
24 коментаря
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
Увійтиглава 3.
ворочатися - в українській мові нема,
можна замінити на крутитися або вертітися
Михайло Благовірний, Взагалі в українській є і оранжевий, і помаранчевий - обидва ці слова іншомовного походження і рівноправні.
І жовтогарячий є, але це загалом ширший відтінок - від безпосередньо помаранчевого (кольору апельсина) до червонуватого тону моркви))
Перепрошую, що втрутилась, просто всі ці мовні теми вже настільки... заганяли мене по словниках під час перекладу власної творчості, що не змогла пройти повз діалог, хоч і з запізненням))
Цікава книга, але, як на мене, в кінці багато моментів не розкрито. Плавний і цікавий сюжет просто раптово обривається. Дуже хотів би почитати продовження
Дмитро Шилов, Дякую за відповідь. Буду чекати на продовження
А где же продолжение?)))
тут теж була друга частина:((((
Оксана Мельникова, Вона написана на половину, але поки що лежить в режимі очікування...
Коментар видалено
Коментар видалено
глава 2.
досить темно але розглянути (правильніше - розгледіти) обличчя...
оранжевий - помаранчевий
Дмитро Шилов, в першому
З перших сторінок видно, що це переклад з московського язичія. При чому той, хто займався перекладом, не став обтяжувати себе розумовою працею, а скористався Google-перекладачем. В результаті переклад виявився неоковирним, а місцями просто нісенітницею. Я, навіть не маючи філологічної освіти міг би зробити значно кращий переклад. І це лише підкреслило б те, що книга реально цікава
три цікаві історії, які тільки натякають на зв'язок між собою точніше дві, в кінці найманцям прожували і виплюнули кінець завдання, з Боровом взагалі незрозуміло що трапилось і це ми дізнаємося вже в епілозі, Са-аг казковий довбень який спочатку вбиває одного свого а в другий раз відправляє першого допомогти. Дуже гарний задум але задум на більшу кількість книг в додачу до основного сюжету. Але дуже вам дякую за те що пишете Українською!!!! за це вам велика дяка і нагорода, очікую на нові книги:)
Оксана Мельникова, радий, що вам сподобалось)
продовження (2 книга) вже викладена на половина, а всього за планом 4 частини буде)
З перших сторінок стало цікаво, що буде далі, тому хотілося мати хоча б трилогію.
Червоний Король, Так як що королі читають книжки, то чого б і носферату не приєднатися?)
знайшовшого - русизм
Класний початок! Динамічно так. А ще на словах про піщинки у моєму мозку виник Енакін Скайвокер і пробубнів свою класичну маячню про пісок)
Сподобалось! Досить цікава книга і легко читається. Хотілось би більше інформації про Єлену. З мінусів - десь трапляються русизми та "ріже слух" ім'я головної героїні. Але в цілому супер! Чекаю продовження.
Тарас Стисло, Продовження вже пишеться та викладається тут.
Буду дуже вдячний за допомогу у вилові русизмів, яких прогледів)
декілька незакінчених сюжетів
Дмитро Шилов, гарна книжка має багато сторінок)
Дуже сподобалось! Гарний такий фентезі бойовик з цікавими персонажами!
Чекаю на продовження
Александр Долгов, ще трохи) з обкладинкою питаннячка ще є
Цікаво! Судячи з кількості персонажів та сюжетних ліній, які колись, напевне, мають стикнутися та переплестися, заплановано серію. Закінчили першу книгу надто таємниче і ніби похапцем. Стосовно недоліків мовлення і русизмів - будь ласка, виправте хоча б "Лупоглазий" на "Лупатий", так це буде українською.
Взагалі приємно, що є така розважальна література українською мовою.
Анабель, Точно! Лупатий!!! Дякую! Якось вислизнуло від мене це слово)
Радий, що вам сподобалось, продовження вже в процесі, скоро почну сюди викладати
Редактура трохи кульгає, вичитайте Авторе. В цілому сподобалось, ще б русізми вичистити та помилки - і буде дуже непогано. Цікавий світ, несподівані повороти сюжету. Чекаю наступну книгу.
Oleksandr Perov, Дуже радий, що вам сподобалось)
Як тільки з'являться гроші, одразу скористаюсь послугами коректора, поки на це нема фінансів.
А продовження вже у процесі написання
ВОУ!!! Автор, дуже гарна книга. Цікаві живі персонажі, досить різноманітні пригоди та незвична видумка з магією та татуюваннями.
Швидше давай продовження!!!
Павел Тростин, Десь через місячь почну викладку другої частини)
Книга завершена!
Ілюстрації з персонажами можете знайти в моєму блозі))
Нові глави виходитимуть через день! :)
Добряче бойове фентезі! Читаю з великим задоволенням
EXHERO, дуже радий, що вам подобається)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати