Службовий роман по-драконячому

Джулія

12.11.2020, 17:12:11

Він так цікаво зваблює її. Дуже весело і емоційно. Дякую. Чекаю на продовження.

Галина Бенкалович

12.11.2020, 09:15:51

22/1
р.1 ...його вольове квадратне підборіддя...

Галина Бенкалович

12.11.2020, 09:14:16

Плекаймо мову:
гл22/1
р.9 ...Ми з Деліоном здійснюємо рух від столу...
р.13 ...заворожують бідних ельфійок і ті стрибають (вистрибують)...
р.52 ...і розділяю з ним вечерю...
р.17знизу ...до інших проектувальників...
р.16знизу ...планується воістину краса (щось чудове), красотєнь--тільки в рос. мові)...
р.13 знизу ...Я насупилася..
р.8 знизу ...я літаю в драконовій формі (драконовому втіленні)...

Джулія

11.11.2020, 05:37:34

Ну вміє Лілі потрапити у ситуацію, схоже це у неї в крові. Дуже цікаво, емоційно. А чому дворецький сказав, зщо борщу, що пан зустрів її у людській подобі. Дякую. Чекаю на продовження.

Галина Бенкалович

10.11.2020, 21:01:15

З нетерпінням чекаю продовження. Натхнення автору.
Плекаймо мову:
21/1
р.1 ...З моїм щастям (вдача-синонім слова характер в українській мові однозначно )...
р.4 ...прохання здається занадто нахабним...
...йти порожньою дорогою з голим чоловіком...
р.10 ... - Вранці?- чманію я ...
р.23 ...поки не поїмо, у будівельний табір не повернемося...
21/2
р.14 ...сиджу спиною до столу, а він - обличчям...
р.8 знизу ...дракони пишні (гарні) та гордовиті...
р.5 знизу ...номер на постфоні...

Галина Бенкалович

08.11.2020, 21:21:35

Плекаймо мову:
гл.20/1
р.3 хриплю я...
р.11 ...на килимок, що причепився до його лапи.Злегка порикує на нього...
р.16 ...-Ви трохи опустіть лапу... ...
Він завмирає на місці як нерухомий пам'ятник....
р.38 ...Я нервово ковтаю...
Р.54 ...- Ви в своєму драконівському втіленні(вигляді)...
р.65 ...Та я не хотіла вас турбувати...
Тихо шиплю: ой-ой, болить...
...- - У лісі дикі Брихи водяться...
р.10знизу ...Воно знаходиться в іншому напрямку...

Галина Бенкалович

06.11.2020, 20:50:21

Плекаймо мову:
19/1
р.2 ...переплутала будівлю,яка була схожа на знайому мені.
У результаті пішла до неї...
р.14 ...Дорога зовні схожа на ту.
р.20 ...бурчу собі під ніс....
.30 ...години за дві я б точно...
р.38 ...додому лізуть без запрошення...
р.12 знизу ...Дракон - це людина , у якої шкіра при перетворенні стає лускою...

Галина Бенкалович

05.11.2020, 20:54:20

Плекаймо мову:
гл.19/1
р.3 ...напруга ліжкових пристрастей знизилась...
р.5 ... бажаючих у Ферсіту...
р.25 ...чоловік із сусідньої крамнички ...
р.34 ...Ну, добре...
р.37 ...на будівництві на цьому вашому...
р.39 ...- кличуть мене із сусідньої крамнички...
р.41 ...підходжу до його прилавку...
р.54 ...З такими роздумами я й доходжу...

Галина Бенкалович

04.11.2020, 22:35:57

Плекаймо мову:
17/1
р.19 ...Тішить(втішає )те,що ельфійка...
р.20 ...Але з нею як із зачаївшимся Брихом(Брихом в засаді)...
р.32 ...що дуже мене тішить...
р.34 ...-І чудово, вигнав би...
....Або зробити їх з більшим розривом між собою.Він щось викреслює(перекреслює, чиркає)..
р.40 ...усміхається наша кураторка...
Я з трепетом (тремтінням)згадую, чи...
р.43 ...Та головне, він критикує(бештає) так усіх...
р.48 ...З тим навантаженням, яке піде на будівлі по краю (межі) міста..
р.61 ....Хвиля жару прокочується...
р.62 ...Емільєн надає собі поважного вигляду(зображає суворість або серйозність)....своєї технодошки...
р.64 ...-Ось тут вже трохи краще...
р.69 ...-чується перешіптування ельфійок...
р.72 ...бачили серед слуг трольчиху?...
р.74 ...Трольчиха?...
р.3 знизу ...видно невимовну тугу...

Галина Бенкалович

03.11.2020, 22:44:05

Плекаймо мову:
16/1
р.4 ...Згортаю,-я трохи знічуюсь...
р.9 ...Ну так, а ось дошки важкі...
р.12 ...Його рельєфні м'язи, і я задивляюсь на цю пишноту (для чоловіка напевно краще---красу)...Ну так, це не тонкий...
р.14 ...-від дверей в підсобку...
р.23 ... - в підсобці прибиральниць не може бути робоче місце...
р.р.27 ...я злегка морщусь, підходячи до сперечальників...
р.33 ... - були закуплені технодошки...
р.35 ...Але всі проектувальники...Франческа вставити слово..
Так вже як два дракони...
р.44 ......і ми її робимо...
р.46 ...Так, ви маєте рацію...
р.47 ...вашим проектувальницям окрема...
р.4 знизу ...І ці сварки драконів, і робота.
р.3 знизу ... Ну ось звідки на плоскому плато й саме в тому місці , де нам...раптово з'являється провалля...

Галина Бенкалович

02.11.2020, 21:23:06

Плекаймо мову:
13/1
р.15 ...у мене трохи слинка не потекла від побаченого...
р.18 ...тих, з ким зчепилась Прісцилла ...
р.35 ...Та із щастям Ліліт...
р.13 знизу ...Прісцилла пирхає...
р.6знизу Прісцілла за звичкою пирхає....
14/1
р.2 ...Ну яка їй різниця-та на яких дошках (різниця-то--рус.)...
р.18 ...доведеться домовленостями або ще чимось підштовхувати(піндель-рус.українське -копняк, тут не звучить) її...
р.30 ...Я похмурнію..
15/1
Р.6 ...Вона недбало впихає мені в руки папку...
р.11 ...Вона похмурніє (супиться)...
р.13 ...злегка лаючись через це...
р.20 Навіть Прісцилла супиться...
р.23 ......і є причина накладання червоної печатки нерозголошення...
р.24 ...якій навіть ліньки папір закріпити...
р.31 ...Прісцилла пирхає (фуркає)....
р.33 ...крім того фото в постфоні... Ось треба було цьому Грахові...
р.35 ...відволікти ельфійку, а самій поцупити її постфон і видалити злощасне фото.
р.37 ...навіщо (за чим) ельфійка сюди приїхала, крім праці...
р.16знизу ...Уже обід?

Джулія

02.11.2020, 16:34:56

Ця Присціла, ще та гадина думає лише про себе. Дякую. Чекаю на продовження.

Джулія

31.10.2020, 09:05:34

Чому ж Присцила так за ті дошки вчепилась, а дракониця молодець , вправно її на місце поставила. Дякую. Чекаю на продовження.

Юлианна Богдан- Козловська

31.10.2020, 12:37:01

Полін ,перечитай початок глави там є помилки!

Антоніна Вербовенко

29.10.2020, 01:01:25

Дуже цікавий початок книги . Із задоволенням прочитаю продовження .

Джулія

29.10.2020, 07:52:46

О це так нічні прогулянки і всіх чомусь до її кімнати. Цікаво Присцила помітила тростину? Дякую. Чекаю на продовження.

Галина Бенкалович

27.10.2020, 11:52:25

Плекаймо мову:
гл.10/1
р.5знизу ...і людину, яка вічно дивиться(занурена,втуплена)в смартфон....

Джулія

27.10.2020, 22:17:15

Цікаво, а чому він до Лілі прийшов, невже дійсно помилився номером. Дякую. Чекаю на продовження.

Антоніна Вербовенко

27.10.2020, 07:18:40

Коментар до книги спочатку надсилається і зараховується , а потім мінусується і залишається попередня кількість коментарів .І так майже постійно , напевно , не тільки в мене .

Джулія

26.10.2020, 22:16:57

О це так розмова, чому ж проста людина тут не впошані. . Дякую. Чекаю на продовження.

Антоніна Вербовенко

27.10.2020, 07:11:08

Дуже цікава історія ,а ,голове

Галина Бенкалович

25.10.2020, 21:50:06

Плекаймо мову:
гл.9/1
р.1 ...-Не дуже й хотіли.-....
р.12 ...-їх можна впізнати по іклах, випирають з нижньої щелепи...
р.14 ...я з такою вовчицею запалив....
р.18 ...-Там така красуня!...
р.26 ...продовжує зображати із себе стерво Прісцилла
р.29 ...,що усмішка здатна допомогти...
р.33 ...-злегка посувається вбік, залишаючи нам невеликий проміжок...
р.53 ...Орченятко, ти чув пана Сурьє?
р.63 ...назад і пирхає...
р.69 ...Такс треба мати талант...
р.72 ...Підіймаю голову, наштовхуюсь на... його дружки відходять вбік...
р.7 знизу ...Перевертень тут же кліпає віями, намагаючись...
р.4знизу ...Жодних, пане Грехем...
р.1знизу ...-Тоді нічого чіплятися до....
гл.9/2
р.1 ...ричання набагато могутніше вовчого...
.......гиркаючих (гарикаючих) чоловіків...
р.7 ...-О, дуже дякую (вельми вдячна),-Прісцилла підпливає до Деліона...
р.9 ...про перевертнів і орків...
р.11 ...перевертні неохоче рушають вслід за Деліоном...
р.18 ...але орк раз по раз зиркав...
р.21 ...Навіть орчиці є...
р.1знизу Але натяк і так був зрозумілий, живіть дружно або забирайтеся..

Галина Бенкалович

24.10.2020, 21:29:30

Плекаймо мову:
8/2
р.19 ...втикаючись в постфон...
р.16знизу ...Я скривилася від болю...
р.11знизу ...Ми пробиваємося (просуваємося) до Емільєна....
р.6знизу ...натовп проектувальників, що підійшли...
Р.4 знизу ..і відтягую Прісціллу до Франчески...

Галина Бенкалович

24.10.2020, 21:13:00

Плекаймо мову:
8/1
р.5 ...Ми з Прісціллою розвертаємося...
р.18 знизу ...Ну то добре
р.17знизу ...майданчика, по краю якого встановлена невелика трибуна, сам майданчик...
р.14знизу ...невеликої коробочки чорного ...
р.13знизу ... Він розвертається до своєї групи...
р.5знизу ...Я гмикаю...А в зграї ельфійок...
3знизу ...-Чудово...

Галина Бенкалович

23.10.2020, 11:48:13

6/1
р.65 ...Я паленію(мої щоки спалахують ).І ні, це(викликано не похвалою) не через похвали Франчески..

Джулія

23.10.2020, 22:36:19

О це так у них напружена розмова, але хоч змогли дійти до одного рішення. Дуже цікаво. А обкладинка неймовірна. Дякую. Чекаю на продовження.

Галина Бенкалович

23.10.2020, 11:36:39

Плекаймо мову:
6/1
р.7 ...Після сніданку ми прямуємо в сусідню від житлового будинку будівлю.
р.15 ...-посміхаюся і позіхаю...
р.22 ...але одне місце порожнє...
р.27 ...У центрі сидить поважна жінка....
р.29 ...Я йду до столу, намагаючись не зашпортатись..
Р.42 Як чудово( яке везіння) попрацювати з ним...та ще подія
7/1
р.39 ...Хоч вона ось-ось зомліє. ...несамовито вчепилася в спідницю...
р.54 ...Суперечки розпалюються...
р.61 ...Зависає німа тиша.
р.78 ...Мить дивлюся (кидаю короткий погляд )на Деліона. Спекотна хвиля прокочується тілом(пронизує все тіло)

Джулія

21.10.2020, 20:15:29

Так цікаво що Лілі плутають із вовкулаком, а із роботою то взагалі щось неймовірне. Схоже вони будуть підтримувати цю версію. Дякую. Чекаю на продовження.

Галина Бенкалович

21.10.2020, 19:12:07

Плекаймо мву:
6/1
р.15 ...посміхаюсяі позіхаю...
р.17 ..Присцілла підморгує мені,...
р.22 ...але одне місце порожнє ...
...зосереджуюсяна крайньому-Деліоні...
р.26 ...Ой, матусю, ніхто не говорив...
ще два дракони...
р.36 ...Ой, як же ...
р.54 ...раджу вам відвідати його...Пани Вінсент Ферле і Альберт...
р.56 ...Один з них занадто вороже (злісно)...
р.65 І чому це (немає через що) , це не через ...
р.71 ...вчитуючись в кожен рядок ...
6/2
р.1 ...ніби сподіваються, що я хоча б виявлюся тушканчиком...
- Яка печатка?-нервово хапаю повітря(зковтую грудку)..
р. 1 знизу ...Що вони мають на увазі під червоною печаткою ?...

Алиса Гончуляк

20.10.2020, 20:28:46

А буде передплата на книгу?

Галина Бенкалович

20.10.2020, 20:45:42

Плекаймо мову:
5/1
р.2 Але ефект його дії на оточуючих вражає..
р.13 ...Виття різко обривається....
р.22 ...-Вибачте, - я погойдувалась, утримуючи рівновагу...
р.23 ...ця зброя одна з найдавніших і дуже важливих в сучасному світ...
р.46 ...Я навіть не підозрювала, що перевертні настільки зграйні ...
р.54 ...подружки на цей вечір - він напирає (тисне )...
р.62 ..я дивлюся на нього вже із злістю...

Джулія

19.10.2020, 08:56:23

Схоже вона все-таки сподобалась дракону, а може найбільше його зачепило те, що вона не дуже на нього реагує. Дякую. Чекаю на продовження.

Галина Бенкалович

20.10.2020, 13:54:01

Плекаймо мову:
1/1
р.30 ...Присціла першою граційно(граціозно-калька з рос. )
р.14 ...не будемо зустрічатись(перетинатись, стикатись-калька з рос.)
2/1
р.3 ...Присціла граційно...
3/1
р.18 ...відписуючи своєму ельфові (ельфикові, ельфику)..... пізніше я зафіксую (зазнимкую, сфотографую) для нього оточення (інтер'єр-так професійніше для проектанта)...
р.27 ...Присціла впихає мені в руки...
р.4знизу ...Підіймаю голову і зустрічаюсь з пронизливим... Стає несамовито спекотно.
4/1
р. 4 ...Так я не проти (не заперечую), їздіть (виїжджайте, катайтеся)..
р.11 ...які раніше підтримували його,...
р.14 ...можна сказати, дуже навіть серйозні...
р.29 ...і це триває всього пару секунд (мить)...
р.46 ...вихід на балкон. Краса небачена (невимовна)... Ліжко невелике посеред кімнати...
р.50 ..М'яке, приємне.
р.52 ...Так, добре. Я зафіксувала (зфотографувала) на постфон кімнату
р.58 ...У її руках валІза. - вона запхала мені в руку ключ ...
р.65 ...Я закотила очі: ну добре (гаразд, ну і байдуже ) ,кімната в синіх тонах ..
р.67 ...Але підступ крився в іншому.

Джулія

18.10.2020, 12:49:40

О це так шикарне знайомство з драконом, а він схоже любить повеселитись. Дякую. Чекаю на продовження.

Tetiana Vansovith

16.10.2020, 15:46:50

Доброго дня! Хочу запропонувати Вам редагування Вашої книги, переклад українською місцями неправильний.

Галина Бенкалович

15.10.2020, 22:34:15

Плекаймо мову:
пролог
р.2 ... влипла чи ні ? ( або : біда та й годі )...
...буває дуже корисним для самозбереження...
р.6 ...за білосніжну паличку (тростина-нею стелю підшивають або --сировина для цукру)
р.9 ...Найвражаючий ( найстрашніший ) із тих ( із бачених мною) драконів
р.17 ...ногою наступаю на розсипані аркуші...
р.20 -кажу ( промовляю ) я, підбираючи листок... На черговий папірець , до якого я тягнуся, опускається наконечник палички...
р.40 ...попереком спираюся на відчинений ящик, щось гостре впивається в тіло..
р.8знизу ... я переводжу погляд на осколки скла...

Галина Бенкалович

15.10.2020, 22:55:19

Успіху вам з новою книгою
Плекаймо мову:
Гл. 1/2
р.6 ...-Він (слово маєток чоловічого роду ) далеко звідси
р.10 ...будуть будинки робочих...
р. 10 знизу ...накручувати пасмо волосся...
р.7 знизу ...мені стає соромно за когось...
р.6 знизу ...осісти в холостяцькому драконівському барлозі...

Галина Бенкалович

15.10.2020, 22:50:24

гл.1/1
р.1 ...-- ввічливий стюард...
р.3 ... надає обличчю професійну привітність( вираз професійно привітний )
р.4 ...намагаючись прийти до тями.
р.14 ...Я вирівнююсь і розправляю плечі
р.35 ...вся ця пишнота ( краса )...
р.37 ...Прісцілла першою граційно прослизає...
Дверцята м'яко закриваються.
р. 30 ...сьогодні ми облаштовуємося ( заселяємося )
р.44 ...інших колег- ельфійок до драконів.
р.23 знизу ...і спроектуйте так, щоб влізло те, що (не може влізти ) неможливо увіпхнути на таку площу.
р. 15 знизу ...взагалі не будемо дотикатися ( контактувати )..
р.14знизу ...Ще те зборисько драконівське..
р. 6 знизу ...пише мені розпачливо ( в нервах )

Джулія

15.10.2020, 20:35:37

Вітаю з новинкою. Дуже зацікавили і заінтригували. Дякую. Чекаю на продовження.

Джулія Пізно

15.10.2020, 13:37:52

Вітаю з новинкою!

Ольга Обська

14.10.2020, 22:24:42

Інтригуючий початок) Натхнення!)

Анна Котляревська

15.10.2020, 00:39:43

Вітаю з новинкою ❤️

Іса Тарк

15.10.2020, 09:10:22

Вітаю з новинкою!

Юлианна Богдан- Козловська

15.10.2020, 09:14:07

оце так початок, классм!)))

Аліна Углицька

14.10.2020, 21:30:46

Цікавий початок)

Iрина Давидова

14.10.2020, 21:24:02

Вітаю! Бажаю успіхів та натхнення!