93 542
Анотація до книги "Стефі або Остання надія Астрала.."
Потрапила в інший світ, де є магія і магічні істоти ..
Смішно .. Але Стефі не до сміху ..
Казки, які дідусь розповідав в дитинстві виявилися правдою, а вона єдиною в своєму роді магинею з нескінченним резервом ..
Доля ?! Можливо...
Збіг обставин?! Не виключено..
Але занадто велика відповідальність з якою головній героїні потрібно впоратися ...
Смішно .. Але Стефі не до сміху ..
Казки, які дідусь розповідав в дитинстві виявилися правдою, а вона єдиною в своєму роді магинею з нескінченним резервом ..
Доля ?! Можливо...
Збіг обставин?! Не виключено..
Але занадто велика відповідальність з якою головній героїні потрібно впоратися ...
Зміст книги: 42 глави
42 коментаря
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиЩиро дякую за дуже цікаву книгу, натхнення Вам на написання чудових книг))
Прочитала на одному диханні. Дуже цікаво. Неймовірні герої . Дякую
Ira Ivanys, Щиро дякую вам))
Дякую за неймовірну історію. Натхнення вам)))
Зинаида Драганчук, Щиро дякую вам)
чудова казка,прочитала не відриваючись,дякую за прекрасні емоції
Наталія Боряк, Щиро дякую!)))
в четвертій главі аж засміялась,люблю таких оптимістичних і смішних героїнь
Наталія Боряк, Щиро дякую))
ПРОКАЗА в українській мові - хвороба! В цьому випадку дроечне слово ВИТІВКА!
Татьяна Коноваленко, Дякую)
Дякую автору за хорошу книгу. Цікавий сюжет, яскраві персонажі. Добре витримана інтрига. Це плюси. Тепер до мінусів. Дуже відчувається не найкращий переклад. Русизми і неузгодженості значно впливають на загальне враження від книги. Як волосся у смачній страві. Минуло кілька років з дня публікації, та правки не внесені, хоч в попередніх коментах на це акцентували увагу.
Татьяна Коноваленко, Дякую вам за ваш коментар)
На жаль, часу не завжди вистачає, щоб перевірити текс, тому і немає виправлень. Як тільки час з'явиться, я обов'язково пперевірю)
Цікава книга,але хотілося ще більше продовження.
Дякую, сподобалась книга!
Успіхів і мирного неба!
Чудово, дякую))
Дуже гарна книга, інтересна і емоційна. Не хотілось прощатись з такою гарною земляночкою з таким прекрасним іменем Стефі. Я рада що у неї все добре, що у неї такий люблячий захисник. Дякую автору за працю і бажаю натхнення.
Книга хороша. Текст підправлений, тому читати можна )) є деякі незначні помилки, але вони не заважають.
Книга дуже цікава, я її перечитую вже вдруге, тільки дуже засмучує переклад, особливо 34 глава там взагалі переведено не на українську мову а скоріш за все на білоруську - читати просто жах як неприємно.
Гарна історія, але багато помилок і складається враження, що це Гугл перекладач попрацював з російським текстом. Є випадки коли не узгоджені слово: вона сказав, а він зробила. Якщо є можливість у автора, перечитайте та виправить, або попросіть відредагувати кого. Бажаю успіхів та натхнення!
Чудова книга, дякую. Але вже не в першій книзі бачу, що замість язика, як органа людини, використовується слово "мова". Гадаю цією помилкою страждає багато хто. Онлайн-словник справді язик в усіх випадках перекладає як мова. Але якщо використати слово мова в реченні наприклад: Дитина показала мені мову. То це речення буде сприйматися безглуздо. Багато випадків, коли на одне російське слово, в українській може мати різний переклад
дякую автору за чудово проведений час за читанням книги ,успіху та натхнення))
Анна Гладка, Дякую вам))
Дуже щира історія - дуже сподобалась саме сильна героїня !!!
Таня Руденко, Дуже дякую)
Щиро дякую за прекрасну та романтичну історію. Натхнення вам у подальшій творчості!!!
Наталя Ярицька, Дуже дякую)
Все прекрасно, але я ніяк не можу збагнути, чому чоловічки? Якщо це калька з російської, то буквальний переклад виглядає як мужичкі. Чому не перееласти як людинка?
anastasia, Так вийшло) Але я зрозуміла)
Дякую)
Вітаю, як можна зв'язатись з автором?
Коментар видалено
Клас, як і всі інші ваші книги. Цікава, захоплива, чудова книга. Дякую.
Ольга Римарчук, Дуже дякую))))
Дякую за неймовірну історію!!! Так цікаво і легко читається)))
Oksana Matviyko, Дуже дякую)))
Дуже цікава книга!!!!!
Ирина Шмаль, Дякую))))
Коментар видалено
Книга дуже цікава, незвичайна і захоплююча . Читається із великим задоволенням. Дякую .
Антоніна Вербовенко, Дякую вам, я рада, що книга вам сподобалась)
Вітаю гарна історія, динамічно цікаво. Надхненьня та нових досягнень. Чекаю на щось новеньке.
Танюшка Писанюк, Дякую! мені дуже приємно, що книга вам сподобалась)))
Спочатку грішним ділом подумала:як все наївно і просто скучно.Але далі сюжет набрав оборотів і дочитала я на одному подиху.Отримала масу задоволення від випадів "язикатої" героїні і сюжету.Дякую і бажаю подальших злетів.
Христя Процко, Дякую, я дуже рада, що книга вам сподобалась)))
Дуже дякую за насолоду від читання вашого твору, Тетяно. Натхнення та успіху в подальшій творчості .
Галина Бенкалович, Дуже дякую!=))))
Дуже цікава історія. Хоча закінчення дуже несподіване. Хотілося б прочитати про подорож у світ людей, про те як склалася їхня доля. Можливо буде ще одна книга???
Оля Нік, Дякую за таку хорошу оцінку моєї книги...)))
Продовження більше не буде, я не люблю, як то кажуть, вісмоктувати з пальця, а ця книга мені здається довершенною)
Оце «Безкоштовно!» на початку анотації, як глас волаючого в пустелі в надії на те, що принаймні приверне увагу дуже ощадливих читачів.
Чи то Гугл-перекладач, негідник барахлить, чи щось таки пішло не так:
«якої від життя»
«собою коханої»
«подякувала всіх святих»
«дали мені зітхнути свіжого повітря без домішки»
«ніхто не подобатися»
«що мені не подобатися»
«дивлячись на розширюються очі»
«перестав відчувати» замість переставши
«самих великих» - найбільших
А ще в назві та анотації одруківка: «..»
Ім'я в гг, як кличка песика.
«володарка невинності» - дякую, повеселили)))
Знову початок нічим не чіпляє – безладний потік свідомості.
Тут головна героїня поводиться нелогічно й егоїстично: вона ще не визначилась, чи хоче з другом дитинства завести стосунки, але морочить йому голову. І взагалі вона якась нудна і загублена в житті – сама не знає, що їй треба. Судячи з назви, знову якась сублімація намічається – в житті гг не надто успішна, зате стане останньою надією якоїсь паралельної реальності.
Сюжет тут теж, схоже, не надто багатообіцяючий: спершу в житті гг все так звичайно і нудно, але невдовзі вона ймовірно потрапить в чарівний світ і повеліваючи своєю невинністю всіх врятує)))
Moonraise Darkness, Я не проти критики, але мені здається, що ви більше приділяєте уваги невинності, аж сумно це писати, честно.
Про родину, імя фамілію і все інше сказано далі, а місто я не назвала спеціально, не бачу в цьому сенсу, якщо честно...
Ви прочитали, як я розумію тільки першу главу, а робите висновки за всю книгу, тому не бачу сенсу ще щось писати...
Бажаю успіхів)
Дуже цікаво! З нетерпінням чекаю кожну главу. Надхнення вам!
Оля Нік, Дуже дякую)
Вітаю автора.Сюжет цікавий , захоплюючий та динамічний.Герої привабливі із своєю харизмою кожен. Бурхливі пристрасті хвилюють, та деколи надмірний натуралізм, як не дивно, не викликає обурення. Необхідне опрацювання літературного редактора , щоб позбавитись від досить численних мовних помилок (русизми, невластиві мові закінчення та вирази ). Ваш твір аж просить довершеності...
Галина Бенкалович, Дякую за такий досить обширний коментар і вашу думку)
За помилки можу сказати тільки, що постараюсь все виправити, як би мені не хотілося ідеального тексту, але я розумію, що все одно щось да залишиться)
Сподіваюсь, з часом, зможу все вичитати)))
Ох як страшно, жаль що не можна тут нічого намагічити щоб допомогти.
Танюшка Писанюк, ми можемо тільки сподіватися...
Цікава історія, чекаю ще!
Буяна Іррай, Дякую, завтра буде)
О тестостерон зашкалює, круто дівчатка в обмоток не падати.
Танюшка Писанюк, не те слово, зашкалює=))))
Почала читати! Цікаво пишете!
Брава Тян, Дякую)
Ну от на самому цікавому місці. Чекаю з нетерпінням
Танюшка Писанюк, Дякую. Завтра глава буде трішки пізніше, чим завжди. Автор забігався...
Да, рідний як загроза в дупі, це щось.
Танюшка Писанюк, Заноза. Це точно. Що зробиш, він уже свій)
Я і так залишила слово заноза, бо не могла ніяк правильно сформулювати свою думку. А переклад "заноза" видає - скалка. Боюсь так було б ще смішніше..
Не розумію чому так сонно тут історія цікава.
Танюшка Писанюк, Дякую)
Дякую за продовження)
Мария Евтушенко, вам дякую)
Дуже гарний початок книги. Бажаю натхнення і чекаю продовження
Оля Нік, Дякую, рада, що вам сподобалось)
цікавий твір.в дитинстві ми всі напевне мріяли про якісь інші світи, таке собі "зазеркальлля". а надивившись різних фільмів гралися придумуючи щось таке. ну і ваш випадок теж напевне такий змальовує образ. але вже в дорослому віці. було цікаво прочитати початок. чекатиму на продовження.
Ruslan B, я спробую і буду надіятися, що вам сподобається)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати