Charles derrumba las grandes puertas de madera de una patada. Dentro de la fábrica le espera un centenar de soldados con los cuales debe luchar para poder rescatar a Danna y a Jessica.
Mientras tanto, en el tercer nivel de la fábrica, el líder se comunica telepáticamente con Anne:
- ¿Desde cuándo haces planes sin consultarme? - pregunta el líder.
- Maestro, esperaba darle los resultados - responde Anne - todo va a la de acuerdo al plan.
- No falles o de lo contrario - dice el líder mientras controla telepáticamente a Anne causándole mucho dolor - y trata bien a tus invitadas, ofrece comida a ambas.
- Como ordene, maestro - dice Anne - Escarabajo, por favor ofrece comida a las chicas y que su estancia sea acogedora.
- Trataré a ambas como damas de la alta sociedad - menciona el Escarabajo antes de irse.
El Escarabajo ingresa a una de las áreas del tercer piso con un carrito de comida. Allí están Danna y Jessica, encadenadas a la pared, enfrente de ellas hay un cristal altamente resistente. Danna se da cuenta de su presencia y rápidamente le pregunta varias cosas.
- De acuerdo, aquí nos tienes, ¿qué quieres de nosotras? - pregunta Danna.
- ¿Qué? - pregunta el Escarabajo
- Mira, no tenemos nada de valor que te pueda interesar - responde Danna - yo apenas tengo fondos provenientes de mi país de origen por mi labor como científica, pero son reducidos y un presupuesto para mi rescate es algo que ellos no aceptarán. Es más difícil de lo que crees, mucha gente lo ha intentado.
El Escarabajo abre la puerta del cristal y va con dos platos de comida que los coloca en dos mesas.
- Coman algo - dice el Escarabajo - podría ser la última cena de ambas.
- Me gustaría que me liberaras de los grilletes en mis manos - dice Danna - para poder comer mejor.
- De acuerdo - dice el Escarabajo.
El Escarabajo presiona un botón y abre los grilletes tanto de Danna como de Jessica que está inconsciente. Danna intenta golpear al Escarabajo pero es inútil debido a la resistencia de su piel. El Escarabajo toma la mano de Danna y la obliga a sentarse en una silla, también hace lo mismo con Jessica que no se inmuta debido a su estado, luego acerca las mesas hacia donde están.
- Realmente deberían comer algo - dice el Escarabajo.
- No quiero tu condescendencia - responde Danna mientras tira el plato de comida.
- Eres una decepción, estimada doncella - indica el Escarabajo mientras cierra la puerta de la prisión en la que están Danna y Jessica además de proceder a salir del área.
En la planta baja de la fábrica, Charles ha logrado vencer a todos y cada uno de los soldados con relativa facilidad y se dispone a ir al primer piso de la planta donde consigue más soldados a los cuales tiene que vencer, también se encuentra con la Avispa que le estaba esperando.
- Vaya, vaya - dice la Avispa - nos volvemos a encontrar, héroe enmascarado.
- El placer no es mío - menciona Charles.
- Qué descortés, te dejaré el placer que derrotes a mis soldados y luego te derrotaré yo - indica la Avispa - soldados, ¡ataquen!
- Eso jamás pasará - dice Charles.
Charles vuelve a vencer a los soldados y se enfrenta con la Avispa. Durante el enfrentamiento, la Avispa logra hacer dos cortes en los brazos de Charles inyectándoles veneno. Charles deja tirada a la Avispa en el piso y asume que no le ha sucedido nada, por lo que no se detiene y va al siguiente nivel de la fábrica.
En el segundo piso, quien le espera es el Escarabajo. Nuevamente vuelve a luchar con los soldados que también vence, pero le deja exhausto. Al intentar enfrentar al Escarabajo, éste le dice que no desea luchar con él y le permite subir al tercer y último nivel.
Una vez allí, Charles se da cuenta que está mareado y ve con dificultad. Allí le están esperando Anne y Laure sentadas en una silla cada una.
- Viniste - dice Anne.
Charles en su enojo coloca la espada en su modalidad de fuego, lanza llamaradas contra Anne causando que le corte un brazo y la tire de la silla. Al ir con Laure, ésta se burla de su condición.
- Pero qué pálido estás - dice Laure - no me gustaría luchar contigo, así que solo te diré que detrás de la puerta de metal se encuentran tus preciadas amigas.
Charles va como puede e intenta tumbar la puerta de metal de una patada, lo que ocasiona que se quiebre la pierna. Vuelve a hacerlo con su otra pierna pero obtiene el mismo resultado. En el piso, Laure le quita la máscara, toca su hombro y los recuerdos repentinos vuelven a generarle mucho dolor.
Tanto la Avispa como el Escarabajo comienzan a burlarse y atacan a Charles, diciéndole débil y haciendo que sufra mucho. En ese momento, la ira de Charles incrementa a un nivel en el cual el fuego que emana de la espada en lugar de ser azul, sea de un color verde y se forma un anillo de fuego verde alrededor de él, impidiendo que la Avispa y el Escarabajo le sigan atacando.
- Suficiente - dice Charles.
Luego de decir eso, las llamas del anillo ascienden violentamente ocultando a Charles. Cuando se extingue, los tres ven que ha regenerado sus piernas y que se ve totalmente nuevo. Agarra del brazo al Escarabajo con una fuerza sobrehumana que pese a su resistencia termina quebrado y lo lanza al Escarabajo contra la Avispa de tal forma que ambos quedan lejos de Charles y en el suelo. Después mira fijamente a Laure, quien se aparta permitiendo a Charles abrir la puerta de metal haciendo un corte en equis. Al entrar, cubre la puerta con un muro de fuego que impide a Laure, la Avispa y el Escarabajo de atacarle, al encontrarse con Danna y Jessica, que todavía sigue inconsciente, Danna descubre que Charles siempre fue el héroe enmascarado.