CAPÍTULO 12:|"Felices fiestas II."|

Había empezado a nevar.

Build tiritó y se colocó la capucha de la cazadora. Hacía frío y las calles de la urbanización estaban completamente desiertas, envueltas en la oscuridad nocturna. Alzó una mano, sin dejar de caminar, y permitió que algunos delicados copos de nieve rozaran su piel. Se derretían poco después, como si nunca hubiesen estado allí.

Aceleró el paso, preguntándose cómo estaría Bible. Ciertamente, no estaba seguro de que dejarlo solo en casa hubiese sido una buena idea. Ahora se arrepentía. Había pasado la velada con sus amigos preocupado. Se imaginaba a un impulsivo Bible redecorando solo toda la casa e incluso cambiando la distribución de los muebles. Casi corrió cuando su mente comenzó a divagar con extrañas ideas que le removieron las entrañas.

Metió la llave en la cerradura. Eran las tres de la madrugada. Agradeció que sus padres se hubieran quedado a pasar la noche en un hotel de Dalí Jjang, tras cenar allí para celebrar su aniversario de bodas. En cuanto abrió la puerta, el corazón comenzó a latirle con fuerza. La música descendía desde el piso superior, los primeros acordes de una canción de Nirvana sonaban a todo volumen.

¿Qué estaba ocurriendo? Casi temblando, subió lentamente por la escalera, con una mano en el pecho, infundiéndose calma. La música provenía de la habitación de Jian. Aquello le tranquilizó, pero solo momentáneamente, pues, cuando asomó la cabeza en aquel cuarto, descubrió que no había nadie allí. Aterrado, advirtió el humo en el aire. Humo que olía raro. Salió disparado hacia el cuarto de Bible y abrió la puerta sin miramientos. Tampoco lo encontró allí. Sin saber qué más hacer, desesperado, divisó la luz que se filtraba bajo la puerta del baño, corrió hasta allí y giró el picaporte plateado con las manos.

Aquella primera imagen lo dejó totalmente paralizado. Bible estaba arrodillado frente al retrete abierto, con la cabeza metida en él y las manos abrazando el contorno. Estaba despeinado. Los mechones negros caían a los lados, anárquicos. Sus ojos obscuros se habían convertido en dos diminutas rendijas que parecían destilar fuego. Conservaba los pantalones intactos, pero estaba descalzo y llevaba varios botones de su preciada camisa blanca desabrochados. Recordando que aquel muchacho era Bible, se preguntó si había estallado una revolución en el país sin que ella se enterase. Se acercó hasta él, que levantó levemente la cabeza y le dedicó una sonrisa risueña.

—¡Eeeh, Build! —saludó agitando una mano en el aire.

Build se arrodilló a su lado y lo examinó asombrado, sin comprender.

—¡Dios mío! Pero ¿qué demonios te ha ocurrido?

Bible rió a carcajada limpia, soltando momentáneamente el retrete sobre el que se inclinaba para sujetarse la tripa con las manos.

—¡Soy felizzz…! Temedamete felizzz…

Build quiso decir algo, pero se había quedado mudo. Él se acercó más a Build, todavía riendo, y Build distinguió el aroma a alcohol puro. Abrió mucho los ojos, alucinado, mirándole sin poder creerse lo que estaba ocurriendo.

—¿Has bebido, Bible?

Él parecía pensativo. Alzó la vista hacia el techo del baño, como si intentase recordar algo. Después brotó una nueva carcajada de sus labios.

—Un boquito. —Señaló con los dedos la cantidad, mostrándole unos cuatro centímetros—. Pero no musho. Es que he passsado la noshe con tu hemano, que es mu’ majo, mu’ simpático tamién…

Build se llevó las manos a la cabeza. Tenía que calmarse. Debía lograr controlarse para enmendar la situación. ¡Por Dios! Había olvidado que Jian se quedaba aquella noche en casa. Pero ¿cómo había derivado la situación para que su perfecto estudiante de intercambio acabase así?

—¡Voy a matar a Jian! —gritó, frotándose las sienes como si así fuese a conseguir dominar el conflicto.

Bible negó con la cabeza, cerrando los ojos.

—Pueg no hace musha falta. Creo que ya está muergto. —La miró sin siquiera pestañear—. Lo he vishto en el baño dabajo, tirado en el suelo. —Apuntó con un dedo al rostro de Build—. Mírame atentamente: eshtaba ashí.

Bible se despatarró sobre el suelo del baño, estirando las piernas y los brazos, colocándose boca abajo, imitando la última postura en la que había visto a Jian. Después rió y se incorporó nuevamente. Build resopló, furioso. Ahora había pasado de estar asombrado a estar enojado. Supuso que su hermano se había quedado dormido en el baño, como solía hacer cada vez que volvía de fiesta.

—Luego intercambiaré algunas palabras con él.

Bible encogió de hombros.

—¡Pero si he disho que ta muerto, mu muerto! —repitió.

—Vamos, levántate, idiota —le exigió, al tiempo que le estiraba de un brazo.

Él sonrió con aire alelado, como si fuese un muñeco de trapo.

—¡Qué divedtido…! —exclamó alegremente, poniéndose de pie con ayuda de Build.

—¿Te encuentras muy mal?

—¡Pero qué dishes! Estoy de puuuta madre. —Fijó la vista en el retrete unos instantes—. Iba a fomitar, pero ya no.

Build se acercó a él y se apartó instintivamente.

—Apestas a alcohol —le informó.

Él continuó riendo, con los ojos medio cerrados y apoyándose en el hombro de Build para no caerse.

—He bebido cerveza —detalló—. Y después, hemos bebido eso que se llama… se llama… ¡joder, se llama como el chucho ese…!

—¿Whisky? ¿Has bebido whisky?

—¡Si, eso!

Lo miró orgulloso.

Build se dirigió hacia la bañera, abrió el grifo del agua fría y colocó el tapón para que comenzase a llenarse. A Bible le costó mantenerse en pie cuando perdió el hombro de ella como apoyo. Se recostó sobre el lavabo, observándola con los ojos entrecerrados.

—Pero ¿cómo ha ocurrido todo esto? —continuó Build.

Él volvió a encogerse de hombros.

—Pues, bueno, tu hemano me dijo que quería enseñare una canción o algo de eso. Y despuesf me dio una especie de cigarro raro. —Sonrió al recordar la situación—. Ya no me acuerfdo de que mash ha pasado. Yo solo intentaba relacionarme mash con el Mendigo…