Chapter 1:

Estimados lectores,

Este libro es una traducción al español. Por lo tanto, si encuentra algún error gramatical, por favor, hágalo caso omiso. Espero que disfrutes leyendo el libro.

"¡¿Qué?! ¡Nunca!", se negó Yusuf de inmediato.

"¿Sabes siquiera lo que estás diciendo, mamá?", exclamó Yusuf. "Me estás pidiendo que me case con alguien a quien apenas conozco. Además, sólo tengo 18 años. No es edad para casarse. ¡Venga!"

"Pero, Hadi. Fíjate en esta situación. Esa chica ha quedado huérfana. Todos sus parientes la han abandonado. Es la única hija de mi difunto amigo. En este momento, no puedo dejarla sola, hijo mío. Entiende mi situación. Si te casas con ella, puedo llevarla conmigo a Estados Unidos. De lo contrario, ¿en qué relación puedo llevármela conmigo? Aunque todos sus parientes la han abandonado, tienen los ojos puestos en su riqueza. He convencido a su codicioso tío con dificultad, hijo mío. Por favor, no aumentes mis dificultades. Además, es una chica tan linda e inocente. Estoy seguro de que apreciarás mi decisión en el futuro."

Rumaisa había llegado a Bangladesh por solo tres meses para disfrutar de unas agradables vacaciones con su esposo e hijo. Durante estos días festivos, cuando visitó su aldea, también conoció a su amiga de la infancia Rahela y a la inocente hija de 15 años de Rahela. El esposo de Rahela falleció debido a un accidente hace varios años. Al ver a Rahela, Rumaisa sintió una mezcla de pena y sorpresa. Tenían casi la misma edad, pero la pobreza y la soledad parecían haber envejecido a Rahela prematuramente. Sin embargo, cuando Rumaisa vio a la hija de Rahela, Masooma, sintió un afecto instantáneo por ella. Masooma era realmente tan inocente como su nombre. Era tan hermosa como su madre y tenía una forma diferente de hablar en comparación con las otras chicas del pueblo. Esto se debía a su madre, que había venido de la ciudad y era educada. Rumaisa siempre había deseado tener una hija. Sin embargo, Alá no había destinado esa felicidad para ella. Pero ahora, al ver a Masooma, Rumaisa realmente sintió el deseo de tener una hija. Reencontrarse con Rahela le trajo a Rumaisa una gran alegría. Le prometió a Rahela que se volverían a ver y colmó de amor a Masooma antes de irse, sin saber que sería la última vez que vería a su amiga. El hermano del difunto esposo de Rahela la había estado presionando para que vendiera un terreno que poseían desde hace tiempo. Pero cuando Rahela se resistió, recurrieron a las amenazas. Todas estas amenazas estaban dirigidas a Masooma.Soportando en silencio un torbellino de emociones, Rahela, aun siendo de las más fuertes, llegó a su límite. Abrumada por el estrés y las amenazas, Rahela no pudo aguantar más y abandonó este mundo, encomendando a su hija al cuidado de Alá.

La noticia del fallecimiento de Rahela llegó a Rumaisa mucho más tarde, mientras se hospedaba en casa de un pariente en Dhaka. Al regresar al pueblo, se encontró con la impactante realidad de la muerte de su amiga. El peso de la noticia la dejó en un estado de incredulidad y dolor, sus emociones en un estado de confusión. Sin embargo, a medida que la realidad se asentaba, su atención se centró en la hija de Rahela, Masooma, un nombre que resonaba con inocencia. Llegó al pueblo y puso sus ojos en Masooma, otra conmoción la esperaba. Allí, se estaban preparando para la boda de Masooma, con un hombre de 35 años que ya había llevado a su primera esposa al borde de la muerte. Rumaisa no podía tolerar tal situación. Rápidamente llamó a la policía para detener la boda, ya que Masooma era menor de edad. Ella ya había decidido llevarse a Masooma con ella a los EE. UU. Sabía que sin vínculos legales, no podía lograr este objetivo. Por lo tanto, deseaba una unión entre Hadi y Masooma, imaginando un camino que le permitiría llevar a Masooma con ella. Esta decisión también encontró el apoyo incondicional de Rafik. Por eso, ahora estaba tratando de convencer a su hijo al menos para el Nikah.(matrimonio)

—Lo siento, mamá. No soy un alma bondadosa como tú. No puedo casarme con alguien solo por simpatía. Y lo más importante, no puedo casarme con una niña —declaró su decisión Hadiuzzaman Yusuf de inmediato. Cogió su teléfono, se acercó a Rumaisa, le dio un beso en la frente y se marchó. Hoy tenía planes de visitar Jaflong con sus primos.

Hadi es el único hijo de Rumaisa Ali y Rafiquzzaman Yusuf. Además, al ser el hijo más pequeño de toda la familia, tenía el derecho exclusivo a una montaña de afecto. Como resultado, había sido mimado desde niño. Sus padres le daban todo lo que quería y nunca tenía que trabajar para nada. Esto lo hizo extremadamente egoísta, brusco y arrogante. Apenas reconocía a nadie más allá de él mismo.

Al ver a Rumaisa sumida en sus pensamientos, Rafik se acercó a ella en silencio y le puso una mano reconfortante en el hombro. "¿Qué estás contemplando ahora?", preguntó con dulzura. Rumaisa sonrió y respondió: "Estoy pensando en cómo convencer a tu hijo".

"¿Estará de acuerdo?", preguntó Rafik a continuación.

"No solo él consentirá, sino que su padre también consentirá", respondió Rumaisa con una confianza inquebrantable. Rafik habló con cariño: "Amor, su padre siempre ha estado dispuesto a escucharte. Es solo tu hijo el que es terco".

Rumaisa sonrió con picardía: "Si no puedes conseguir lo que quieres con miel, tienes que usar vinagre"

-------

Cuando Hadi regresó a casa después de una gran salida, se sentía bastante fresco. Hacía tres días que había vuelto a casa, y en este día en particular, encontró su casa como un lugar de intriga. Su madre, Rumaisa, estaba acostada, débil y enferma. Hadi había aprendido de su padre que no había comido nada desde su partida. Lleno de preocupación, Hadi se acercó a su madre, y su corazón se conmovió al ver su frágil estado. A pesar de su comportamiento arrogante, grosero y de niño mimado en el mundo, tenía un profundo afecto por sus padres.