Capitulo 1-1

Han pasado cinco años y todavía recuerdo esta conversación como si hubiera ocurrido ayer.

Yo estaba destrozada y deprimida. Mi mundo se rompió en pedazos y se desmoronó en pequeños fragmentos. A nuestra casa vino la ex amante de Damir, Zhanna y desde la puerta me declaró que estaba embarazada. Que mi matrimonio con Damir era ficticio y que él iba a divorciarse de mí.

¿Acaso yo, perdidamente enamorada y confiada de cada una de sus palabras, podía admitir que mi adorado esposo me estaba engañando? No, de ninguna manera. Bajo ninguna circunstancia.

Ese día supe que estaba embarazada. Y sin pensarlo mucho, se lo informé a Zhanna. No había tenido tiempo de decírselo a nadie, ni siquiera a Damir. Y con ella se me soltó la lengua.

Estúpida e ingenua Yasia. No sé qué esperaba.

Zhanna se enfureció y decidió empujarme por las escaleras, deshaciéndose así de mí y de mi bebé de inmediato. Pero no pudo mantener el equilibrio y fue ella quien se cayó.

Las cámaras grabaron nuestra lucha, pero desde ese ángulo, desafortunadamente, daba la impresión de que yo la había empujado. La policía inició una investigación y Damir llegó a un acuerdo con el padre de Zhanna, su socio comercial. Ellos recogen la demanda y él se casa con Zhanna.

Al menos así es como se me presentó todo.

En el hospital, conocí a un hombre desconsolado cuyo hijo había tenido un accidente. En el banco de sangre faltaba el raro grupo de sangre que él necesitaba. Resultó que era mi grupo de sangre y yo le ofrecí ayuda.

Este hombre era Emir Deniz, que quizo agradecerme. Su trato con Damir fracasó, y mi ex-marido probablemente todavía me culpa. Piensa que decidí vengarme de él.

Pero yo sólo quería una cosa: desaparecer, evaporarme incluso de sus recuerdos. Y que él nunca se enterara del bebé.

Mi conversación con Emir tuvo lugar en su avión privado de camino a Estambul. Atesh, el hijo de Emir Deniz volaba en ese mismo avión acompañado por médicos. El día anterior, recuperó el conocimiento y su padre decidió trasladarlo de inmediato a una de las mejores clínicas de Estambul.

Estaba tan devastada y aplastada que no me importaba lo que me pasaría. Quería encontrar la madriguera más profunda, meterme en ella, acurrucarme y mantenerme así hasta el día del parto.

Pero Emir hizo que me tensara y me involucró en la conversación.

— No entiendes lo que me pides, Yasemin — dijo, suspirando pesadamente y apoyando los codos en las rodillas. — Aquí tenemos otras reglas. Una cosa es si eres boshanmysh* y con un niño.

— A las mujeres como yo en mi país las llaman "las divorciadas", — me reí sin alegría. — Y si tiene un niño, entonces es DCR.

Emir arqueó una ceja, interrogante.

"Divorciada y con un remolque", le traduje la abreviatura. Se encogió de hombros, sin poder comprender.

— ¿Cómo puede un niño ser un remolque?

— Resulta ser que puede, — abrí los brazos.

— No me confundas, Yasemin, — dijo Emir. — Digo que si eres una mujer divorciada con un hijo, eso es una cosa. ¿Pero quieres que tu marido no sepa nada?

— Y que nunca se entere, — confirmé, asintiendo varias veces para que quedara claro.

— O sea, ¿quieres fingir que has quedado embarazada aquí, en Turquía? — Deniz continúa taladrándome con sus ojos. Y eso le sale muy bien.

— No necesariamente en Turquía, puede ser... en cualquier lugar, me estremecí al no poder decir "en casa". Porque no tengo casa. Pero, mirando lo sombrío que se ha puesto este hombre, que ya era sombrío, me apresuro a agregar: — Puedo ir a Canadá. A dónde está mi mamá.

Emir resopló o gruñó. Llamé a mi madre en su presencia. Le conté que mi matrimonio había llegado a su fin de repente y le pregunté directamente si podía unirme a ellos. Mi madre me dijo que estaba embarazada de nuevo, y ahora ya nadie me espera allí.

— Puedes venir de visita, Yasia, pero reserva un hotel, por favor, porque ni siquiera tengo dónde ponerte a dormir.

No sabía que Emir estaba en el balcón vecino y escuchó nuestra conversación.

— No irás alla, hija, — dijo, — ni siquiera vas a ir de visita.

Yo no tenía nada que objetar. Damir Batmanov, aunque no construyó la fábrica junto con Emir Deniz, seguía siendo un hombre rico e influyente. ¿Qué soy yo contra él?

— Entonces, ¿entiendes, Yasemin, que es mejor para todos si piensan que yo soy el padre de tu hijo?

Me quedé callada, sorprendida por esa suposición.

— ¿Cómo así, efendim? — eso significa que usted y yo...

— Así es, — asintió. El Sr. Deniz se mantenía sorprendentemente tranquilo mientras yo temblaba hasta sentir calambres.

— Pero yo... No lo sé... — murmuré impotente, y luego Emir dijo cómo poniendo un sello:

— Piénsalo, piénsalo bien, Yasemin. Si decimos que el bebé es de tu marido, vienes a mi casa, te presento a toda mi familia. A mi esposa Nurai y mis hijos, Atesh y Dogan. Vives abiertamente en mi casa como la hermana de sangre de mi hijo Atesh. Estudiarás en Estambul, luego trabajarás en nuestra empresa, si quieres. Pero si eliges otro camino..