Capitulo 2-1

Yasmina

— ¡Señola Damla! — Lale corre hacia mi jefa y la abraza por las rodillas.

— ¡Mi preciosa florecilla! — Damla abraza a mi niña, la sacude y desliza en su bolsillo un puñado de caramelos que compra especialmente para Lale.

Mi hija aquí para todos es una flor, igual que yo. El nombre Lale significa "tulipán", así como el mío es "jazmín". A mi hija también le gusta mucho que la llamen princesa. Afortunadamente, ya soy demasiado mayor para que me llamen princesa.

La saludo cordialmente y Damla me devuelve el saludo con una afable inclinación de cabeza:

— Hola, Yasemin.

Adoro a mi jefa, pero por supuesto no puedo permitirme libertades como Lale. Aunque a veces realmente quisiera abrazar a Damla, especialmente cuando veo sus trabajos.

Ella es muy talentosa y al mismo tiempo exigente, no solo con el equipo, sino y principalmente consigo misma. Tuve mucha suerte de que me tocara trabajar con ella después de mis estudios.

Recuerdo cuando vine con una carpeta donde reuní mis mejores bocetos. Y aunque la fábrica pertenecía a un amigo de Emir, Kaan, el dijo que todo dependía solamente de mí.

— Damla Aydin es un diamante que guardo y del que soplo incluso las partículas de polvo. Si no le convienes, lo siento, no hay nada que pueda hacer.

A la señora Aydin le gustaron mis trabajos, y casi me muero de felicidad cuando escuché:

— Están un poco crudos, por supuesto, hay en qué trabajar. Pero me gusta tu estilo. Es ligero y vaporoso. Espero que podamos trabajar juntas.

Ella le dijo a Kaan acerca de mis trabajos: "hay alma en ellos".

Kaan se lo contó a Deniz y él me lo contó a mí. No solo a las mujeres les gusta cotillear. Pero yo volaba como si tuviera alas después de tales palabras y le estaba muy agradecida a ambos; de hecho, pongo un poco de alma en cada boceto. Y el hecho de que fue apreciado, para mí resultó ser inestimable.

Damir nunca miró mis trabajos, aunque una vez tuve el coraje de pedírselo. Quería que lo valorara como especialista. Y en el alma, esperaba que ofrecería mostrarlos a sus diseñadores para escuchar la opinión de los profesionales.

— Gatito, los veré más tarde, estoy tan cansado, — escuché en respuesta a mi pedido. No volví a pedirle y Damir se olvidó de los bocetos tan pronto como me llevé la carpeta.

Emir me pidió él mismo que se los mostrara. Pasó mucho tiempo revisándolos, mirando cada dibujo.

— No está mal, hija, pero obviamente no tienes suficiente conocimiento. Es innegable que tienes talento , pero encarnar sus ideas en el papel necesitas técnica, y te falta.

— ¿Entonces no iré a la universidad? — pregunté en voz baja.

— ¿Acaso la gente no va allí en busca de conocimientos? — Emir se sorprendió a su vez. — Que yo sepa, las universidades enseñan todo tipo de técnicas. Porque el talento: o hay o no hay. No hay una tercera opción.

Todavía recuerdo esas palabras y siempre las recordaré.

— Yasemin, ¿has tomado café? — Lale finalmente deja ir a Damla y ella indica con la cabeza hacia la sala de estar. Hay de qué hablar, eso es lo que significa.

— Con mucho gusto beberé otra taza, — respondo, y la jefa se vuelve hacia Lalé.

— Mi florecilla, trabaja de señora Aydin mientras tu madre y yo hablamos y tomamos café, — le susurra en tono conspiratorio.

Mi niña se pone muy seria, asiente con la cabeza y, con una importancia exagerada, se sube a la butaca tras la enorme mesa de Damla. Sobre la mesa hay montañas de muestras de tejido, así que Lale tiene trabajo para medio día. Le encanta hojear los catálogos.

— Hayat, no pierdas de vista a la niña, — pide Damla en voz baja para que no la escuche Lale. No puede ser de otra manera, ahora ella es la diseñadora principal, ¿y quién cuida a los diseñadores principales?

— ¿Pasó algo? — le pregunto a la jefa tan pronto como cruzamos la frontera de la sala de estar.

— Nos vendieron, — dice Damla con preocupación mientras yo presiono el botón de la cafetera.

— ¿Ya? — abro las manos sin poder creerlo. — ¿Tan rápido?

— Ajá, — gruñe hoscamente, — yo tampoco lo creía. Kaan me lo dijo.

— ¿Por qué no le pidió ayuda al Sr. Deniz? Son amigos, ¿es que Emir no lo hubiera ayudado?

— Quién sabe, Yasemin, quién sabe, — Damla remueve el café distraídamente. — Las pérdidas de Kaan eran demasiado grandes, y en los negocios todo el mundo cuenta su dinero. Entonces, para el Sr. Deniz, esta operación no era rentable.

Sí, a pesar de las buenas ventas y del éxito de las últimas colecciones, el propietario de la fábrica no pudo cubrir las pérdidas acumuladas desde la cuarentena. Emir reprendía a Kaan por su mala mercadotecnia, pero yo ni siquiera tengo una idea aproximada de cómo se puede administrar una fábrica, por lo que sólo puedo compadecerme de nuestro ex director general.

— ¿A quién le hizo falta con tales pérdidas? — pregunto, tomando café.

— He oído que una compañía la compró, — dice Damla, — me parece que extranjera.