Capitulo 2-2

Damir

— ¿A dónde primero, Señor Batmanov, ¿al taller de diseño o a la sastrería? — pregunta la asistente Marina, que guía en una breve excursión a nuestra delegación. A mí y a mis directores.

Marina pertenece al personal de Kaan Ozturk, el antiguo propietario de la fábrica. No soy la escoba que barre de una manera nueva, y sé perfectamente que los trabajadores de base de la fábrica no tienen la culpa de su quiebra.

Ni siquiera los encargados de las ventas tuvieron culpa de nada, fue el propio Kaan quien llevó la fábrica a la ruina. Los auditores y yo examinamos los documentos durante varios meses y llegamos a la conclusión de que la gerencia advirtió honestamente al propietario sobre las consecuencias de la estrategia que este había elegido. Y en repetidas ocasiones ofrecieron salidas muy competentes de la situación creada.

Pero parece que Kaan estaba decidido a hundir la fábrica y tomó decisiones de gestión una peor que otra. Así que ahora que la fábrica finalmente se ha deshecho de su propietario, no veo la necesidad de un cambio radical de personal. Al menos por el momento, definitivamente no tengo la intención de dar golpes tajantes.

Quiero observar más de cerca. Conocer personalmente al equipo directivo. La gente no debe perder su trabajo solo porque un extranjero compró la fábrica. A uno de ellos se lo permitirían, a mí, seguro que no. Y de todas formas, tendría que reclutar nuevos de la población local.

Por lo tanto, que todos permanezcan en sus puestos, especialmente Marina, que conoce bien ambos idiomas, el turco y mi idioma nativo. Todavía estoy flojo en el turco, aunque lo he estado estudiando varios años.

— Vamos a ver a los diseñadores, — asiento con la cabeza y abro las puertas del departamento, donde trabajan las personas principales en la producción: los creadores de las colecciones.

Para mí, todavía es un misterio cómo se puede inventar constantemente algo nuevo. Creo que todo está inventado desde hace mucho tiempo, sobre todo en la ropa. Por lo tanto, el taller de diseño para mí es un lugar donde tiene lugar una verdadera acción sagrada.

Cuál no sería mi sorpresa cuando, en lugar de diseñadores estudiando minuciosamente los bocetos, encuentro a una niña pequeña. Está sentada a la mesa del diseñador principal y dibuja cuidadosamente algo sin forma en una hoja de papel A3 con un rotulador.

— ¿Qué es eso? — señalo al bebé. — ¿Qué está haciendo aquí?

— Es Lale, — mi asistente Marina sonríe de nuevo, y esto ya me empieza a molestar.

¿No me toman en serio? Muy en vano. Respiro profundamente y repito en la exhalación.

— Yo no le he preguntado cómo se llama — Le he preguntado por qué está aquí.

La niña salta de la silla y se me acerca. Me mira atentamente. No hay ni una gota de miedo en los ojos oscuros que me miran de abajo hacia arriba. Más bien curiosidad.

Comparada conmigo, parece muy pequeña. Incluso por un momento me parece que es una muñeca. Hecha de materiales de calidad, una muñeca de cuerpo entero.

El pelo le llega a los hombros en rizos de un tono dorado que sólo he visto en muñecas. Y las pestañas son largas y negras. Y los ojos brillan como las aceitunas.

La niña pestañea y me estremezco de sorpresa. Demonios, no se puede ser así, ella es una niña viva.

— Soy La- le, — dice dividiendo la palabra en sílabas. Y entonces estoy a punto de caerme, porque habla la lengua materna de Marina y mía. Yo tlabajo aquí.

— ¿Qué? — pregunto y me inclino para escuchar mejor. Para esto, prácticamente tengo que doblarme en dos. — ¿Qué haces aquí?

— ¡Tlabajo! — repite la niña. A ella claramente no le gusta que yo soy tan estúpido y no lo entiendo a la primera vez.

—Lale es hija de la primera asistente del diseñador jefe, — cuenta Marina. — Yasemin a menudo la trae. ¡Todos la adoramos!

Un interruptor se activa en mi cerebro, mi mirada interior arde con un destello. Me doy la vuelta bruscamente.

— ¿Cómo dijo usted que se llama su mamá? ¿Yasemin?

Por mi parte, es una debilidad y y una extravagancia imperdonable. En Turquía Yasemin es un nombre muy común. Pero, ¿puede ser una coincidencia tal similitud?

Marina parpadea asustada y yo me pongo en cuclillas frente a la niña. Siento un deseo irresistible de probar al tacto el rizo dorado. ¿Será artificial? De muñeca... Pero inmediatamente suprimo mis impulsos idiotas.

No voy a asustar a la niña solo porque su madre se llama Yasemin.

— ¿Quién es tu mamá, Lale? — pregunto con voz suave. En la medida en que me es posible hacerlo. Esta opción en mí no tiene mucha demanda.

Pero la niña, no está claro por qué razón no ve ningún peligro en mí. Se inclina más cerca y susurra confiadamente:

— Yasia. Mi mamá es Yasia.

Luego, de repente, levanta la mano y grita, dándose media vuelta:

— ¡Mamá! ¡Mami! Hay un tío aquí que quiele velte. ¡Es helmoso!...

Giro la cabeza en la dirección que lo hace la niña y es como si cayera en un pozo sin fondo, lo que significa que puedo caer toda una eternidad.