La cara de Damir se pone pálida.
— ¿De Emir? ¿Lale es hija de Emir? Quiere decir... ¿Entonces tú con él?..
No termina la expresión, pero me queda claro lo que quería decir. Y ahora a mí eso no me importa en absoluto. Mucho más importante es la reacción de Zhanna.
Ella debe creérselo. Ella debe olvidar mi existencia y la de mi hija.
Ya una vez, ella apareció en mi vida así, sin previo aviso. Después de eso, tuve que ensamblarme pieza por pieza. No quiero que esto vuelva a suceder, y Emir hizo todo para que así fuera.
La celebración del cumpleaños de Lale, los rumores, el apoyo abierto de uno de los hombres más poderosos de Turquía... todo apunta a que Emir Deniz tiene una relación muy directa con nosotros. Zhanna no puede hacer daño ni a mi hija ni a mí.
Pero puede ayudar. Me dirijo a Damir, fingiendo que había venido aquí por eso:
— Señor Batmanov, gracias por confirmar las vacaciones. Espero su firma en mi solicitud.
Me doy la vuelta y me dirijo a la salida, lanzando una mirada inexpresiva a Zhanna. Ella, por el contrario, me mira amenazadoramente con las cejas fruncidas.
Y aunque ahora los Deniz está detrás de mí, ya no soy la indefensa Yasmina Batmanova, de todos modos, cuando paso a su lado, el frío me corre por la columna vertebral.
Este miedo animal no desaparece de ninguna manera. Que me empujará ahora por las escaleras, que matará a mi bebé. Y que ella dirá otra verdad sobre mi matrimonio con Damir...
— ¿Por qué diablos viniste aquí, Zhanna? — Escucho a Batmanov murmurar entre dientes detrás de mí. — ¿O no dije claramente que me divorciaba de ti?
— Bueno, aún no estoy divorciada — responde, apartándose de la puerta y caminando hacia el interior del despacho. — Lo que significa que sigo siendo tu mujer.
Ya no lo oigo lo que responde Batmanov. Parece que simplemente dice palabrotas obsenas, pero eso no me concierne. Como mi propia experiencia ha demostrado, Zhanna puede ser histérica, pero no es una mentirosa. Y todo lo que me dijo resultó ser verdad.
Sobre mi matrimonio ficticio y su relación con Damir, y su embarazo. Y el hecho de que ella es su esposa, también es cierto, y no es un hecho que él se divorciará de ella. Y para Turquía, el estado familiar es algo muy importante.
Sin embargo, ¿de qué estoy hablando? ¿Qué me importa si Damir se va a divorciar o no? Cuanto más lejos esté de ambos Batmanov, mejor.
Voy al Departamento de personal y pongo la fecha de las vacaciones en mi solicitud. Así que mañana es mi último día de trabajo, ayudaré a Damla a definirse con las telas que hemos elegido, y a partir del lunes estaré de vacaciones.
Y que Damir intente no firmarla.
En el camino de vuelta oigo a todos los trabajadores murmurar sobre la visita de la mujer del dueño de la fábrica. Y que sus conversaciones sobre el divorcio, por el momento son sólo conversaciones.
— Yasemin, ¿has visto a la esposa de Damir Bey? — es lo primero que me pregunta Damla cuando vuelvo.
Me controlo, intento no mostrar lo emocionada que estoy.
— Sí, yo estaba en su oficina cuando ella vino.
— ¿Por qué te llamó? — pregunta tratando de parecer despreocupada, pero con evidente curiosidad en la voz.
— Me preguntó cuándo me iba de vacaciones. Escribí una solicitud, si recuerda, solo faltaba por acordar la fecha.
— Claro que sí, — asiente Damla. — ¿Ya llegaron a un acuerdo?
— Sí, estaré de vacaciones desde el lunes.
— Bien, entonces vamos a trabajar. No tengo idea de lo que voy a hacer sin ti, preciosa.
En el aire quedan flotando muchas cosas no dichas. Siento que Damla quiere hablar de la esposa de Damir, pero yo seguro que no tengo ese deseo.
Y, de todas formas, mi jefa no aguanta.
— No es un hecho que se vayan a divorciar, señala en dirección del gabinete del director. — Si su esposa no quiere divorciarse, puede causarle problemas.
Y me mira, esperando una reacción. Aunque ella misma, aun recientemente me empujaba a un matrimonio con Batmanov.
Menos mal que no le presté atención. Y ahora con una indiferencia fingida, me encojo de hombros.
— En nuestro país los divorciarán. Si no tienen hijos, los divorcian incluso si uno de los cónyuges no asiste al juicio.
— ¿Sí? — dice Damla asombrada.
— Sí, allá es mucho más simple.
— Escucha, Yasemin, — Damla se olvida por completo de la subordinación y me toma de la mano, — ¿y si está embarazada? Y vino a darle la noticia.
— Usted ha visto demasiadas series de tv, señora Aydin, — sonrío a mi jefa.
— ¿Por qué no? — no se rinde.
— La esposa de Batmanov es estéril.
— ¿Cómo lo sabes?
Por un momento me quedo indecisa buscando una respuesta hasta que esta surge por sí misma.
— Yo trabajaba para Batmanov en la producción de materiales de promoción. Yo se lo conté.