El autor responde: Hitori

Pregunta 6: ¿Cuál es tu historia favorita?

Hola a todos. Escribo esto y continúo con el nuevo cap de One way: ¡No te rebeles!, (promoción breve) vayan a leerlo, porque alguien luego de un contexto aparecerá otra vez.

En fin, volviendo a la programación habitual. Si tengo una favorita y justamente fue publicado sólo el borrador en el 2018 aquí en booknet con mi otra cuenta "Hitori", la verdad no se si sigue figurando si uno la busca o si quedo como libro guardado, ni idea.

Aquí lo importante, esa historia es en definitva una de mis mejores historias, porque su trama es compleja y bien elaborada, los personajes manejan los diálogos y tienen diversas personalidades, la adoro.

Otro dato, estoy enamorada de sus personajes, cuando la subi aqui por primera vez tuvo muy buena recibida, tenía demasiadas vistas a cada cap. Pero como siempre los comentarios no eran muchos, me paso también que mis allegados me comentaban de que los nombres eran el problema.

Mis protagonistas son Saki y Kakeru, dos nombres en jápones y creo de muchos personajes más. Me paso que para subir mi otra historia fav tuve que cambiarles los nombres al español, cuando su original era en japo.

Si me leíste hasta aquí, quédate porque aún no termino. Ya va...

Antes de contarte de mi segunda fav, te tengo una pregunta: ¿Leerías una historia con nombres de personajes de otro país, jap por ejemplo?

Prosigo, mi segunda favorita y muy obviamente es.... "Intenta decir adiós" que en su título original era "Anata wakatatte hoshii" que significaba: Quiero que tu me entiendas. Si, el cambio es drástico, pero sinceramente quería que llegue a las personas y no quería bajonearme; por el hecho de ser bulleada por los nombres.

Es por eso que en el 2019, me costó familiarizarme con todos los nombres. Creo que si la volviera a escribir me gustaría respetar esos nombres, por más de que este no tenga el recibimiento que se merece.

Los nombres de los protagonistas tienen un significado y es lindo.

Krista Kassan = Nanase Hirashi.

August Miller = Aoi Niijima.

Oliver= Kou.

Abby= Yuki.

y así, cada uno ya estaba estructurado. Esta de por sí es una historia que tiene muchos años, ya que aunque fue publicada en el 2019, esta data del 2015 (que fue cuando vivi parte de esta historia).

Para resumir, la primera que dije me gusta porque fue una creación de cero mentalmente y la otra porque me ayudó a romantizar mi vida.

Gracias por leerme, espero que me respondas las preguntas y ya sabes, estoy abierta a preguntas. ¡Gracias!




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies. Si continúa navegando por nuestro sitio web, acepta la recopilación y el uso de cookies.