Día 33

Mamá fue a cenar con Charlie esa noche, después de intercambiar unas palabras con Carlos. La mesa estuvo callada en el colectivo en su ausencia.

Cuando volvió casi todos estaban dormidos, a pesar de que no era muy tarde. Solo Carlos y yo nos quedamos despiertos. Estábamos inquietos por saber qué había pasado. Yo me hacía el dormido para que no descubrieran que los había estado espiando.

— ¿Y? ¿Qué pasó? —Preguntó Carlos a mamá al llegar.

—El tipo es un imbécil —Respondió ella susurrando, pero con un enfado notable—. No me gusta nada, es un garca.

— ¿Qué te hizo? ¿tengo que ir a cagarlo a trompadas? —Contestó, y ella sonrió un poco.

—No hizo nada, todavía. Déjame que te explique bien todo, ¿dale? —Él asintió en silencio—. Creo que, no... Todo esto, la organización de este lugar, es como una dictadura. Charlie maneja todo. Tiene gente comprada con recursos, poder, o lo que les convenga. Nadie puede hacer nada sin que él se entere, nadie puede salir si él no quiere. Además me dio a entender que el exilio es una fachada, y que nadie sale con vida de acá.

— ¡¿Y qué mierda quería con vos?!

—Me hizo una propuesta… —Tomó aire, metiéndole suspenso— Dijo que me daba seguridad para nosotros, más recursos, más libertad, y que me iba a convertir en alguien más importante en la comunidad.

— ¿A cambio de...?

—De que sea de su bando... y que sea su esposa. —Abrí los ojos grandes, aunque no lo notaron porque estaba de espaldas. Tenía unas ganas de ir en ese momento y golpear a Charlie... no sé cómo logré controlarme.

—Qué pedazo de enfermo... —Dijo Carlos apretando los dientes, luchando por mantener el tono de voz bajo—. Cuando lo agarre le voy a bajar todos los dientes...

— ¡Ni se te ocurra! ¡¿No escuchaste lo que te dije?! ¡Tiene a todo el mundo comprado! Si haces algo en su contra estamos muertos.

—Tenés razón... —Razonó— ¿qué le respondiste?

—Le dije que era muy amable, pero que no aceptaba su oferta. Entonces salí de ahí lo más rápido que pude.

—Hiciste bien.

—Vamos a tener que cuidarnos las espaldas… No creo que me la haga tan fácil. Se ve que es un tipo que siempre obtiene lo que quiere.

— ¿Le decimos a los demás? —Preguntó Carlos.

Mamá pareció pensarlo unos segundos.

—Sí... pero no todo. Por Ethan...

-----------------------------------------------------------

Glosario:

*Garca: Cagar, al reves. Una mala persona, "que se caga en la gente"

*Tipo: Hombre.