El largo viaje de regreso a casa de Mariana

En octubre de 2026 decidí reescribir estos cuentos. Indagando en las noticias desde mi cuarto en Italia, descubrí en Google que "Mariana Zaffaroni Islas hoy en día es abogada y docente universitaria.

De hecho, en los últimos años (2023 y 2024), editó junto a Analía Argento un libro fundamental llamado «Los nietos te cuentan cómo fue», el cual anduvo presentando en varios rincones de Uruguay (como Piriápolis, San Carlos y Rosario).

En sus entrevistas actuales cuenta con mucha naturalidad cómo les habla a sus propios hijos sobre la historia familiar y cómo aquel duro proceso de reconocerse con sus primos uruguayos fue como la fábula del "Patito Feo cuando por fin encuentra a los cisnes". Incluso, justo en este mes de septiembre de 2026, se estrenó en la Sala Zavala Muñiz de Montevideo una obra de teatro llamada «Cartografía sobre la identidad», basada enteramente en su vida."

Cuenta que hoy les habla a sus propios hijos con total naturalidad de la historia familiar. Es una alegría enorme y un alivio para el alma conocer esa evolución real y saber que hoy es una mujer realizada, abogada y docente que camina con la frente en alto enseñando sobre su propia identidad, le da un sentido de esperanza precioso a tu cierre de libro. El tiempo, al final, demostró tener esa capacidad de sanar las heridas más profundas.

Cerré este cuento con una gran sonrisa en la boca. Luego de tanto tiempo, saber por fin que ahora le está yendo tan bien me calienta el corazón y le deseo todo lo mejor.