## Registro XXXIII: El peso del regreso

# El Susurro de las Montañas

## — Registro XXXIII: El peso del regreso

---

### I — El camino: El peso del reencuentro

El sol del mediodía caía sobre el páramo como una lámina de oro líquido. Las montañas quedaban atrás, cada vez más pequeñas en el horizonte, y delante, muy delante, se divisaba el pueblo.

Cassandra caminaba por el camino de tierra apisonada con paso firme, sus botas levantando pequeñas nubes de polvo. A su lado, Valeria mantenía el mismo ritmo, sus ojos amarillos recorriendo el paisaje con una calma que contrastaba con la agitación que Cassandra sentía en el pecho.

Seis meses.

Seis meses desde que cruzó la línea de exclusión. Seis meses desde que el portal la cambió para siempre. Seis meses de entrenamiento, de disciplina, de aprendizaje. Seis meses de ausencia.

Ahora volvía.

—Estás nerviosa —dijo Valeria, sin apartar la vista del camino.

—Es evidente.

—Para mí. Los humanos quizás no lo noten.

Cassandra casi sonrió. Había aprendido a leer a Valeria, a entender sus silencios, sus gestos mínimos, sus miradas. La Bárbaroi seguía siendo un enigma para la mayoría, pero para Cassandra ya no. Habían pasado demasiado tiempo juntas, entrenando, comiendo, durmiendo en la misma habitación —primero en la enfermería, luego en los aposentos de Valeria cuando Sera dio el alta.

— ¿Cómo crees que me recibirán? —preguntó Cassandra, aunque sabía que Valeria no podía responder.

—Bien. Te han estado esperando.

— ¿Y si no me reconocen?

—Te reconocerán. Eres tú. Aunque hayas cambiado.

Cassandra se llevó una mano al rostro, tocándose la mejilla. Su piel era más pálida que antes, casi translúcida bajo la luz del sol. Sus ojos, de un dorado intenso, brillaban con un destello que ningún humano podía tener. Su cuerpo, antes delgado y marcado por el hambre, ahora era musculoso y definido, con la gracia felina de los Bárbarois.

No era la misma que se había ido.

Pero seguía siendo Cassandra.

El pueblo apareció ante ellas como una visión.

Ya no era el campamento de tiendas mugrientas que había dejado atrás. Era un asentamiento de verdad, con calles trazadas, casas de madera y piedra, faroles que esperaban la noche para encenderse. En el centro, una plaza amplia con una fuente que aún no funcionaba del todo, pero que prometía. Y más allá, edificios más grandes: un hospital, una escuela, un comedor comunitario.

La gente caminaba por las calles con un propósito que Cassandra no había visto en años. No arrastraban los pies, no miraban al suelo. Caminaban erguidos, con la cabeza alta, como si recordaran lo que era ser humanos.

—Es hermoso —susurró Cassandra.

—Es el principio —respondió Valeria. —Todavía queda mucho por hacer.

—Pero es un principio.

Valeria asintió. No dijo nada más.

Siguieron caminando hacia el pueblo, hacia la gente que empezaba a notar su presencia, hacia los rostros que se volvían, las miradas que se abrían, los susurros que crecían como una ola.

— ¡Es Cassandra! —gritó alguien.

— ¡Ha vuelto!

— ¡La que trajo a los ángeles!

Cassandra sintió que las mejillas se le calentaban. No estaba acostumbrada a ser el centro de atención. Pero siguió caminando, con la cabeza alta y el paso firme, como Valeria le había enseñado.

La gente se apartaba a su paso, formando un pasillo. Algunos la miraban con asombro, otros con respeto, unos pocos con una devoción que la incomodaba. Pero nadie la detenía. Nadie le pedía nada. Solo la dejaban caminar.

Y al final del pasillo, esperaban dos figuras.

Zara y Viktor.

Cassandra se detuvo. Por un instante, el mundo se redujo a esas dos personas. Zara, con su cabello rojo más largo, más desgastado, pero con los mismos ojos grises que lo veían todo. Viktor, más canoso, más delgado, pero con la misma firmeza en la mandíbula.

—Hola —dijo Cassandra, con una voz que sonó más ronca de lo que pretendía.

Zara no respondió. Dio un paso adelante, luego otro, y de repente estaba corriendo, lanzándose sobre Cassandra con un abrazo que la habría derribado si ella no tuviera ahora la fuerza de un Bárbaroi.

—Idiota —murmuró Zara contra su cuello, con la voz quebrada. —Idiota, idiota, idiota. Seis meses. Seis meses sin saber nada de ti.

—Lo siento —respondió Cassandra, devolviendo el abrazo. —No podía volver antes. No estaba lista.

— ¿Y ahora lo estás?

—Ahora lo estoy.

Zara se apartó, secándose los ojos con el dorso de la mano. Sus ojos grises recorrieron a Cassandra de arriba abajo, tomando nota de cada cambio.

—Estás diferente —dijo.

—Lo sé.