Art se dejó caer en el sofá con un suspiro profundo, y su mirada recorrió la habitación como si quisiera absorber cada rincón de una sola vez. Había en él una mezcla de alivio y nostalgia, como quien regresa a un lugar largamente añorado. Probablemente así era; según recordaba, llevaba más de diez años sin volver.
Decidí no interrumpir ese momento y me acerqué a los estantes de libros. Aquella biblioteca era un tesoro: volúmenes encuadernados en cuero, con relieves desgastados por el tiempo y ese olor inconfundible de las páginas antiguas. Los libros siempre habían sido mi debilidad. Pasé los dedos con reverencia sobre los lomos, intentando descifrar algún título, como si al tocarlos pudiera robarles un secreto.
—No lo conseguirás —se oyó la voz de Art a mi espalda.
—¿Por qué no? Si entendí perfectamente lo que hablabas con esa… Ina.
—Porque el idioma lo recibiste al cruzar el portal —explicó con calma—. Allí hay un hechizo que evita malentendidos. Pasamos largas temporadas en la Tierra, y necesitamos comprenderos. A ti te ocurrió lo mismo. Pero leer y escribir… eso tendrás que aprenderlo por tu cuenta.
—Ya veo… —murmuré, desanimada, contemplando los libros con una punzada de nostalgia, como si me hubieran cerrado la puerta a un universo entero.
De pronto, pasos apresurados resonaron tras la puerta, seguidos de un golpe seco. Apenas tuve tiempo de apartarme cuando la puerta se abrió de golpe y entraron dos personas.
Primero, una mujer morena, de belleza arrebatadora, casi teatral. Su vestido —lujoso, deslumbrante, digno de un cuento animado de Disney— ondeaba a cada movimiento. Tras ella, apareció un hombre rubio, carismático, imponente, con un parecido innegable a Art, aunque irradiaba la seguridad madura de un adulto experimentado.
—¡Ártidon! —exclamó la mujer con un grito alegre antes de lanzarse sobre él y rodearle el cuello con los brazos. El hombre, sonriendo con evidente satisfacción, lo abrazó por el otro lado.
—¡Bienvenido de vuelta!
Rieron, se estrecharon, intercambiando frases rápidas: «¿Cómo estás?», «¿Qué hay de nuevo?», «¡Cuánto tiempo!»… lo típico de los reencuentros. Pero lo hicieron con tanta intensidad, tan volcados en él, que tuve la sensación de haber sido borrada de la escena. Invisible, aproveché la ocasión para observarlos en silencio.
No tuve dudas: eran pareja. La chica me impactó de inmediato. Parecía incluso más joven que yo, y su belleza no era la de una muñeca perfecta, sino como si hubieran tomado a una mujer real y la hubieran perfeccionado, inyectándole toneladas de encanto. Sus ojos, ligeramente almendrados, brillaban en un intenso tono amarillo y estaban enmarcados por largas pestañas negras. Labios carnosos, pómulos altos… su rostro no seguía cánones aristocráticos ni griegos, pero atraía la mirada con fuerza irresistible.
Su melena azulada-negra caía con peso sobre los hombros, su piel era de porcelana, y su figura, voluptuosa: pecho y caderas generosos, una pequeña barriguita redonda que la hacía sentir viva, palpable. Era una mujer completa, y contrastaba con los estándares de delgadez extrema que parecían dominar entre nosotras. A su hombre eso le venía más que bien. Su vestido de color bordo apenas lograba contener su magnetismo.
El hombre a su lado era rubio, con ojos castaños claros, ancho de hombros. La camisa negra de seda, fuera del pantalón, y los pantalones de cuero acentuaban la presencia depredadora de un guerrero experimentado. Frente a ellos, Art parecía solo un adolescente presumido; le quedaba mucho por crecer.
—Art, ¿y por qué has vuelto? —preguntó el hombre, mezcla de sorpresa y reproche—. ¿No te quedaban todavía un par de meses?
Ahí estaba la pregunta que lo dejaba todo al descubierto…
—Mamá, padre… —Art comenzó, con cierta vacilación.
¡Vaya! Apenas pude superar la conmoción. ¿Y esta era su madre? ¿Cuántos años habría tenido cuando lo dio a luz? ¿O acaso aquí no envejecen?
—…quiero presentarles a alguien —Art señaló en mi dirección.
Sus padres giraron al unísono, arqueando las cejas de manera sincronizada, y me evaluaron con la mirada.
—Hola —murmuré, insegura, sin saber cómo comportarme, sintiéndome de inmediato fuera de lugar.
—Les presento a Valentina, mi mitad, el Vínculo la eligió a ella, a pesar de que es terrícola —sonrió Art.
Me pregunté qué significaría esa designación. A juzgar por los ojos de sus padres, ellos estaban simplemente… encantados.
—Valentina, estos son mis padres: Artimón Per Sedyet y Karis Per Sedyet —me presentó Art con naturalidad.
—Mucho gusto —dije con una sonrisa forzada y un sudor frío recorriéndome la espalda. ¡Misión cumplida! Aunque no me lo había imaginado así.
El silencio que siguió llenó la habitación con más elocuencia que cualquier palabra. Las expresiones de los padres de Art merecían ser pintadas. Al cabo de un par de minutos, su padre se serenó y me lanzó una mirada escéptica, dejando claro que no estaba impresionado. ¡Cómo podría estarlo! Especialmente junto a su preciosa esposa. Aun así, intentó esbozar una sonrisa amable. Mejor habría sido que no lo hiciera: le torció tanto la cara que daba miedo. Si soy sincera, me sentí ofendida.
Claro que no soy una belleza de escaparate, pero tampoco un adefesio. Y allí estaba él, mirándome como a una cucaracha aplastada, dudando si rematarme o dejarme vivir. Y Art, al observarlo, mostraba comprensión y compasión, en plan: sí, esto es un caso interesante, pero no hay nada que pueda hacer, ni yo mismo sé cómo he terminado aquí. Todos estos pensamientos se reflejaban en su rostro de manera interactiva. No era tonta ni ciega: en mi pecho ardía de nuevo la irritación, mezclada con rabia y resentimiento. ¡Sí, chico, has tenido mala suerte!
Desvié la mirada hacia su madre. Su mirada seria, penetrante y evaluadora me hizo encogerme mucho más que el leve desprecio del hombre. Con esta señora había que ir con cuidado. No solo tenía una apariencia notable, sino que en sus ojos brillaba una inteligencia extraordinaria. Me pregunté qué opinión se habría formado de mí.