Tengo migraña. Siento que mi cerebro va a explotar en cualquier momento, quiero tomar un descanso, pero no puedo, no lo tengo permitido.
¿Se imaginan pagar equis cantidad de dinero para ver a tu cantante favorita, sólo para que está se acueste en medio del escenario por que estaba muy cansada? Eso sería un desastre.
Por cierto, soy Yess, perdonen mi mala educación.
Aunque ni siquiera sé por qué me presentó, no necesito presentación, medio mundo me conoce. Pero si has estado viviendo debajo de una piedra y no tienes ni idea de quién soy, pues soy Yess Greyson, cantante, compositora, y un puto desastre.
¿Oyen esa increíble voz cantando esa increíble canción? Si, soy yo, tengo un gran talento,y además soy hermosa, lo sé, si fuera fea hace mucho que mi discográfica me hubiera despedido. Es mi deber ser perfecta, cuidar mi cuerpo a costa de mi mente. Debo consumir pocas calorías, hacer mucho ejercicio, prevenir granos, evitar tirarme pedos, pararme recto. Básicamente soy una especie de robot.
Por eso, a pesar de que mis piernas gritan por un descanso, me obligó a mi misma a seguir la coreografía al pie de la letra. Y obligó a mis labios a imitar, con perfecta sincronía, la canción que suena por los altavoces. Si, hago play-back, lamento desepcionarlos, pero me es imposible hacer tantos conciertos a la semana sin quedar con la voz hecha mierda, y mi voz es literalmente lo unico que tengo aparte de ser bonita, pero no creo que se consigan muchos empeos dignos solo con belleza. Abandone la escuela a temprana edad, soy una inutil en todo lo que tiene que ver con las labores domesticas, tengo una personalidad asquerosa, y cero futuro laboral en cualquier trabajo que no sea cantante, o quizas actriz porno. Asi que como veran, si no cuido mi voz, estoy perdida.
Me desgarraste,
La voz me quitaste,
Y aún así aquí estoy,
Pidiéndote perdón.
Canto "Desgarre" la canción más famosa que tengo, la que me hizo conocida, y con esos últimos versos puedo dar por finalizado el show, la canción termina y el concierto por fin acaba. El publico se levanta y recibo el ultimo aplauso de la noche con una sonrisa.
-Gracias, sin ustedes nada de esto habría sido posible-. Digo, dando el típico discurso final, lleno de el típico agradecimiento de mierda, y las típicas mentiras.- Los amo a todos y a cada uno. Gracias por venir y alegrarme la vida, hasta la próxima.
Traducción : Gracias por pagar quinientos dolares cada uno, y llenarnos los bolsillos a mí y a mi familia por la posibilidad de escuchar en vivo la misma canción que podrías escuchar completamente gratis Googleandolas. Espero que lo sigan haciéndo y vuelvan a darme su dinero.
Salgo del escenario manteniendo mi sonrisa, por si aparece algún estúpido con una cámara, y me dirijo hasta mi camerino en donde me espera la ultima desgracia del día.
—¡Ah!—. Grita de miedo, o de emoción, el niño pelirrojo que se encontraba en mi camerino.—Hola.. eh.. Hola.
—Hola—.Le contesto, con una sonrisa tan forzada que me lastima los cachetes.
—Soy... Soy Sam—.Me informa el pelirrojo.
Me importa una mierda. Pienso.
Mi madre, junto con mi mánager, tuvieron la brillante idea de invitar a uno o dos fans luego de los conciertos para que puedan interactuar conmigo unos minutos.
Supuestamente eso me ayudaría a mantener la imagen de "perfección" que todo el mundo tiene sobre mi.
Al final resultó ser contraproducente, puedo mantener la imagen limpia que todos tienen sobre mi frente a una multitud, pero si estoy a solas con una o dos personas por más de tres minutos, mi verdadera personalidad empieza a emerger. Y dicha personalidad es todo menos perfecta.
Aparte, luego de veinte conciertos y de hablar con quince fans, me di cuenta de lo estúpido que es esto, la mayoría no pueden ni formar una oración completa en mi presencia, las mujeres chillan hasta dejarme sorda y los hombres practicamente se mean de la emoción.
—Encantada en conocerte...— ¿Como había dicho que se llamaba, el imbecil este?
Le extiendo la mano para estrecharsela, no es algo que haga muy a menudo, y me arrepiento al instante. Él me la estrecha y pude sentir su sudor escurriendose entre mis dedos, requerí de todo mi esfuerzo para no hacer una mueca de asco y apartar la mano de inmediato.
—¿Que te pareció el concierto?—. Le preguntó, para aligerar un poco las cosas, ya que el silencio que había entre ambos me estaba empezando a poner nerviosa.
—Me... Me encantó. Lloré mucho al final cuando cantaste desgarre, es mi canción favorita.
No me sorprende, desgarre es la canción favorita de todos. La letra habla sobre una pareja tóxica, él la golpea, y ella se lo calla todo por que es una maldita sumisa incapaz de defenderse de los ataques del hombre que creé amar.
Pero todos entendieron el "Desgarre" como algo lindo, "Tu amor me desgarra" en lugar de "Tus golpes me terminarán matando".
Muchas fueron las veces en las que pensé en gritarles : ¡No es una puta canción de amor!, pero eso seria estúpido teniendo en cuenta que es mi canción más popular.
De todas formas, aunque lo supieran, seguirán pensando en ella como algo romántico. Las parejas se la dedican entre ellas, así como en los 80's se dedicaban "every breath you take" de The Police, una historia sobre un tipo obsesivo acosando a su víctima, ¡Que bonito!
—Me alegra, me importa lo que opines, tú y mis fans, todos ustedes forman parte de mi vida.
Una parte horrible, pero una parte al fin y al cabo.
—¿De verdad?—. Pregunta, viéndome a los ojos por primera vez, y ... Carajo, ¡Tiene los ojos Bizcos!, no me había dado cuenta, pero ahora no puedo dejar de notarlo, no sé si me mira a mí o a la pared. ¿Sería de mala educación preguntarle si ve doble? Siempre me lo he preguntado.