*Horas después, los chicos despertaban en un furgón.
Chase: ¿Dónde estamos?
Sr. Mark: Han hecho algo bastante imprudente.
Alex: ¿Sr. Mark?
Chase: ¿Cómo llegamos aquí?
Sr. Mark: Los encontramos tirados a varias cuadras de la televisora.
Tte. Henry: Por lo visto, parece que han tenido una batalla con los Jacking.
Alex: Si... pero nos acorralaron.
Sr. Mark: Era de temer, es por ello que les dijimos que aunque tuviéramos la ubicación de Hans, sería imposible idear un plan para atacarlo, ahora Natalie los espera en la cafetería muy enojada.
*Llegan a la cafetería.
Chase: Que tiempo que no venimos acá.
*En eso Natalie sale de la cafetería muy enfurecida, y le da una cachetada a los cuatro chicos.
Natalie: ¡¿Por qué me desobedecieron?! ¡¿Acaso no pueden pensar que pudieron haber muerto allí?!
Zoe: Natalie...
Chase: Perdón...
Natalie: ¡Espero que no vuelva a pasar de nuevo!
*Natalie comienza a derramar lágrimas.
Alex: Sinceramente lo siento, yo fui el que planeo esto.
*Los demás chicos miran a sorprendidos a Alex.
Natalie: Lo sé...
Alex: ¿Lo sabes?
Natalie: Te conozco Alex, eres el único que podría tomar ese tipo de iniciativa.
Sr. Mark: Sera mejor que entren, quedarse aquí afuera no es nada seguro.
*Todos entran a la cafetería.
Chase: ¿Cómo se encuentra Natasha?
Natalie: Esta durmiendo, Rebecca ya la trato, por suerte esos moretones fueron causado solo por un apretón, no es que la hayan golpeado.
Chase: Al menos me alegra oír eso.
Zoe: Natalie ¿Te sientes un poco mejor ahora?
Natalie: Si, no se preocupen, y mejor vayan a comer, estuvieron un día entero sin comer, en la pieza interior Rebecca les preparo algo.
Chase: Esperen, ¿Qué hora es?
Sr. Mark: Son exactamente las 7: 35 A.M.
Chase: ¿Estuvimos toda la noche dormidos?
Sr. Mark: No se qué les habrán hecho, pero creo que el efecto se maximizo por el cansancio, recuerden que no durmieron bien y no han comido nada durante un día entero.
Natalie: Y también por el efecto adverso de usar sus poderes con imprudencia.
Enfermera Rebecca: Chicos ¿Qué esperan? La comida se va a enfriar.
*Los chicos van a la habitación interior de la cafetería, en el se encuentran con Owen.
Owen: Pero si son los chicos desobedientes.
*Los chicos desvían la mirada.
Chase: Eso es... ¡Pizza!
*Los chicos se sientan en la mesa, en lo que Chase rápidamente comienza a sacar trozos de pizzas, en ello Natalie empieza a observar que los demás solo observan los alimentos puestos en la mesa.
Natalie: Chicos ¿Qué les sucede?
Alex: La verdad no tengo mucha hambre.
Alice: Yo... tampoco.
Owen: Jóvenes, deben comer, si no lo hacen, no estarán físicamente preparados ante cualquier circunstancia que se nos venga.
Alex: Lo sé, pero aun asi, no tengo apetito.
Natalie: Al menos traten de comer algo.
*Los chicos tratan de comer lentamente.
Alex: Ahora que lo noto, ¿Dónde está Jethro?
Natalie: Jethro se fue a un lugar durante un tiempo.