Jaula y alas rotas

Sigo encerrada en esta jaula,

Veo aves surcar los inmensos cielos con sus hermosas alas,

Yendo y viniendo, elevándose hasta lo más alto.

Unas vuelan más alto y más rápido que otras pero siempre se elevan.

¿Mis alas? Mis alas han sido maltratadas,

Se han maltratado y herido tanto que ya no hay atractivo en ellas.

He pensado en cortarlas, arrancarlas de un solo por muy doloroso que sea, pero…

No puedo, mi corazón late dolorosamente con el simple pensamiento.

Temo quedarme en esta jaula eternamente,

Los barrotes que me rodean son fuertes, demasiado para alguien tan débil como yo.

Me odio… ¿Por qué soy tan débil? ¿Por qué dejé que lastimaran mis alas?

Encerrada en esta jaula y con alas sangrantes paso mi vida.

He intentado acostumbrarme, he intentado resignarme a no ser yo la que vuele,

A no ser yo la que surque los cielos y a solo ver y alegrarme por el vuelo de otros;

Pero mi necio, soñador e iluso corazón no me lo permite

Y se estruja y late con fuerza al yo ver el inmenso cielo y los maravillosos vuelos.

Entonces lucho, como tantas veces he intentado, lucho hasta quedar exhausta,

Pero mis alas arden y duelen y los barrotes siguen igual de fuertes.

Emociones confusas me invaden poco a poco frustración, ira, envidia, dolor, tristeza;

Mi corazón, mi antes cálido corazón… se está envenenando.

¿Cuál será mi destino entonces? ¿Vivir así? No lo soportaré.

Los anhelos y deseos de mi corazón me abruman y me empujan a un todo o nada.