CAPITULO 6 (1-5)

SASUKE- Kicho, en nuestra historia, es una mujer. Esa es, ella nació como una mujer- la hija de Dozan Saito, señor de Mino. También es conocida por el nombre de Nohime.

MC- Pero este Kicho es un hombre. ¿Entonces...?

SASUKE- No estoy seguro de lo que todo esto significa. Mi suposición es que este es un efecto mayor de que la historia de este tiempo haya sido alterada. La persona para la que trabajas... es alguien que no debería existir en este tiempo.

MC- ¿Cómo es que sucede algo así?

(¿Nuestro viaje a través del tiempo inventó a una persona completamente nueva? ¿O convirtió a alguien en una persona diferente de lo que debería haber sido?)

SASUKE- No estoy seguro. Todo lo que puedo decir es que no es imposible. Ciertamente, no después de todo lo que he visto y presenciado hasta ahora. Hablando de observaciones relevantes, ¿has notado algo inusual desde que informé la desaparición del agujero de gusano?

MC- Inusual como... ¿Espera? Bueno, cuando regresé a Azuchi, vi que el castillo tenía un nuevo 'tragaluz' no planeado instalado... Saqué mi Guía del Viajero de Japón- Los Más Atractivos... Uh. Ejem. De todos modos, ¡toda la sección de historia se había vuelto completamente blanca! Era como si la historia, o nuestro futuro, hubiera sido borrado por completo.

SASUKE- ...Ya veo. Eso ciertamente coincidiría con la repentina desaparición del agujero de gusano. Si alguna vez vamos a regresar, necesitamos arreglar la perturbación en el tejido de...

Hubo un golpe fuerte en la puerta. Di un salto. ¿Quién estaba ahí?

VOZ DEL ASISTENTE- ¿Ya terminaste con la entrega?

SASUKE- Sí. Todo está entregado y guardado.

VOZ DEL ASISTENTE- Bien. Entonces te acompañaré hasta la puerta.

(Ellos desconfían de él. Supongo que deberíamos estar contentos de haber tenido tanto tiempo de conversación sin interrupciones como lo tuvimos).

Le hice una señal a Sasuke con los ojos. Sacó un pedazo de papel y comenzó a garabatear algo en él, llamando al guardia afuera...

SASUKE- Eso sería apreciado. Le deseo un excelente día, señorita. Y si le gustó nuestro servicio, asegúrese de calificarnos y dejarnos una reseña.

MC- ¡Me gustas lo suficiente como para contratarte otra vez!

Deslizó la nota por la mesa hacia mí mientras respondía de manera similar. La arrugué y la metí en mi kimono justo cuando la puerta se abría.

ASISTENTE- Si me sigue, por favor.

SASUKE- Por supuesto.

Me contuve de despedirme o mostrar cualquier señal de amistad mientras se iba. Una vez que Sasuke y el hombre de Kicho se fueron, desplegué el papel.

"Creo que problemas de mayor importancia podrían esperarnos más adelante. Encontraré otra excusa para venir a verte. Hasta entonces, cuídate."

(¿Un problema mayor, eh? Me alegra que esta reunión con Sasuke me permita ponerme en contacto con Mitsuhide, pero parece que eso no es el final de las cosas.)

Traté de recordar lo que Kicho me había dicho esa noche de la tormenta. Que simplemente soy yo, y no importa dónde esté, todo lo que necesito hacer es vivir de acuerdo con mis propios principios. Fue la primera vez que sentí que había escapado del agujero del conejo para estar en tierra firme.

(¿Podría Kicho ser realmente alguien que nunca debió existir? Si ese es el caso... Si restauramos la historia a la normalidad, ¿dejará de existir una vez más...?)

----------------------------------------------------------------------

KICHO- Y ese es el horario de hoy.

MC- Entendido.

Kicho me estaba mirando fijamente.

MC- ¿Ocurre algo?

KICHO- Eso es lo que iba a preguntar. ¿Ocurrió algo mientras no estaba?

MC- ¿Por qué? ¿Pasa algo?

KICHO- Tienes ojeras. ¿No has estado durmiendo bien, verdad?

(Él lo noto...)

MC- He estado realmente ocupado diseñando ropa desde que llegó todo. No debería dejar que esto me mantenga despierto hasta tarde en la noche. ¡Trataré de mantener un horario saludable!

KICHO- Eso es todo lo que quería recordarte. Sería un desperdicio arruinar tu salud después de todo esto. Tómate tu tiempo.

(La verdad es que no he tenido la concentración para trabajar en diseño o costura. Pero no puedo decirle la verdadera razón de por qué he estado despierto hasta tarde en la noche)

No podía dejar de pensar en lo que Sasuke me dijo el otro día- sobre Kicho. He estado dando vueltas en la cama. Pensando en cada una de sus acciones. En todo lo que sabía sobre este periodo de tiempo.

(Incluso si Kicho está relacionado o es un resultado de la perturbación espacio-temporal... ¿lo sabría? ¿Qué sentido tendría decírselo?)

KICHO- Hay algo más que quería decir. En dos semanas, estaré organizando una fiesta formal aquí para varios de mis clientes. 'Para ganármelos', podrías decir.

MC- Jaja. Capturaste la imagen perfectamente.

KICHO- Me alegra que lo entiendas.

Kicho fue a su escritorio y sacó un montón de papeles para dármelos.

KICHO- Aquí está todo lo que necesitaré que hagas en preparación para el evento. Todo es con poco tiempo, así que el tiempo es esencial. Forma equipo con el personal que consideres adecuado para hacerlo.

MC- ¿Y nuestras negociaciones comerciales habituales?

KICHO- A partir de mañana, me encargaré de ellas por mi cuenta.

(Ir solo...)

MC- Supongo que no pasaremos tanto tiempo juntos en las próximas dos semanas, ¿eh?

KICHO- ...Por si estás preocupada, no pondré a nadie a vigilarte todo el tiempo. Tendrás más libertad. Mientras no hagas nada que me haga arrepentirme de esa decisión.