Conceptos y definiciones

Les presento la sección de cosas que tal vez merecen ser aclaradas antes de empezar la historia. Para las personas que no tienen idea del contexto histórico, será útil.

PROVENZA - LANGUEDOC

En la actualidad es la provincia de Occitania, ubicada al sur de Francia. Incluso hoy en día se le conoce como el Mediodía francés, el mid o el midi. En la época en la que se ambienta la historia la zona era independiente. El reino de Francia no existía como tal, era llamado "el reino de los francos".  Por su lado, los nobles de Provenza estaban más relacionados con la corona de Aragón. 

Villas Principales: Carcasona, Foix, Tolosa, Lastours o Cabaret, Béziers, Montpellier, Albi, Queribus, Narbona.

Idiomas: En esta zona se hablaba el oc, mientras que en París y el reino de los francos la lengua era el oil.

Costumbres: Varios historiadores están de acuerdo en que la nobleza provenzal era más refinada en comparación a la franca. Los nobles eran personas más cultivadas en cuanto a escritura y lectura, incluso las mujeres de la nobleza tenían acceso a este tipo de educación. Pero lo más importante, y lo que es parte fundamental de esta historia, son sus costumbres en cuanto a la finn' amor. Actualmente conocido como "amort cortés".

FINN' AMOR

Finn' amor es el término correcto de lo que en la actualidad se conoce como "amor cortés". También se le llama fin' amors o fine amore. Es el nombre para una relación romántica - erótica que se daba en las cortes europeas en la edad media. En especial en la corte provenzal entre los siglos XII e inicios del siglo XIII. 

Para entender un poco este concepto debemos tener en cuenta que en la edad media la relación entre amor y sexo no era tan evidente. Las personas de la nobleza se casaban conscientes que jamás amarían a sus esposas o maridos. Era una formalidad necesaria, y tomemos en cuenta que las mujeres solían casarse desde los 12 ó 13 años. Los caballeros solo acudían a ellas por un heredero. 

Siendo así, en los juegos de las "cortes de amor" los nobles tenían la oportunidad de enamorarse. Ya que el matrimonio obligaba a las parejas a entregar el cuerpo, se desarrolló el concepto de finn' amor, el que sostenía que el verdadero amor era espiritual. La finn' amor nació en las cortes de Provenza, donde se ambienta la historia. Ellos buscaban encontrar el equilibrio entre el alma y el cuerpo. Al goce del amor y placer que producía el querer le llamaban "joy".

Características principales:

-Es ilegítimo y furtivo. No puede darse entre esposos, ya que existe entre ellos una obligación.

-El amante es inferior e inseguro, la dama está en un rango más elevado. Es altanera y hasta despectiva con el pretendiente.

-El amante debe ganarse el afecto de la dama, sometiéndose a muchas pruebas de destreza, valor y devoción.

-El amor es un arte y una ciencia, sujeto a muchas reglas y normas de cortesía. El contacto físico era limitado, se daba importancia a los gestos. Tomar la mano a escondidas, caricias discretas. Y si la dama aceptaba al caballero o trovador, solo estaba permitido un único beso entre ellos.

-El juramento que se hacían era similar al de un caballero al señor feudal. Él debía honrarla y serle "fiel" solo a ella si así lo prometía. Ella también tenía el deber de no jurarle amor a otro, y permitirle algunas concesiones, como tomar sus manos y besarlas; entre otros gestos aparentemente inofensivos.  

Las cortes de Provenza fueron un espacio peculiar donde las mujeres parecían tener el control. Eran ellas quienes dominaban la corte. El placer del hombre estaba desplazado. No residía en la satisfacción, sino en la espera.

A pesar de la tensión erótica, y las intensas declaraciones de amor mediante poemas y canciones, todos debían de tener claro que era un juego. No se esperaba que la dama correspondiera al trovador o al caballero. Su cuerpo le pertenecía a su marido. Claro, eso en teoría. A escondidas quién sabe.

La naturaleza de la finn' amor era onírica. Era una ilusión donde se le daba a la mujer libertad y poder, pero siempre dentro del espacio limitado de la corte. Salvo algunas excepciones, se suponía que la naturaleza de la finn' amor era anti-matrimonial, mas no adúltero. 

Pregunta de las lectoras, ¿y no les molestaba a los maridos que otros estuvieran cante y cante a sus esposas? ¿Hablando de que las deseaban noche y día? 

Mi respuesta: ¿Cómo esperan que lo sepa? kjskaja PERDÓN. Mucho de lo que se sabe de las dinámicas en las cortes provenzales es a través de las canciones de los trovadores, y de las críticas que hacía la iglesia. ¿A quién le creemos? ¿Cómo funcionó de verdad? Es una pregunta que hasta el momento no tiene respuesta, solo son teorías y aproximaciones.