NOTA DE LA AUTORA

Queridos lectores:

Como autora española, me he esforzado por capturar fielmente el habla de mis personajes argentinos, investigando sus modismos y expresiones. Sé que es un reto y que, a pesar de mi buena intención, puede que algunos matices se me hayan escapado. Si eres de Argentina y notas algo, te pido disculpas de antemano. Mi único propósito al arriesgarme en este nuevo terreno ha sido ampliar mis horizontes, y agradezco enormemente tu comprensión.

También quiero aclarar que, aunque he tomado ciertas licencias creativas, la descripción del proceso de obtención de la nacionalidad española por matrimonio en esta historia ficticia puede no ajustarse completamente a la legislación actual.

Espero de corazón que disfrutéis la novela, y que estas aclaraciones no disminuyan el valor de la historia de mis personajes.