Capítulo 12

Capitán Leonard Knigth

1º Batallón

Campamento Norte

Crimea

16 de febrero de 1856

Mi querido Leonard:

Nunca, nunca creería que es algo cobarde y para serte sincera, yo odio la caza.

Nunca comprendí, tanta crueldad innecesaria con unos pobres animales. Como sabes mejor que nadie, ya hay demasiada crueldad en este mundo como para hacer de la muerte una diversión. Así que apruebo tu decisión.Y sé que tus padres también lo harán.

¿Una librería? No es mala idea, y sí, pasaría a menudo a visitarte , sólo por el interés de leer gratis, claro está. En cuanto a lo de escribir...eso es otra historia muy diferente, nunca debí contarte sobre mis pequeños relatos, había logrado mantener el secreto de mis escritos hasta ahora, no sé por qué tuve que decirlo.

Y por ahora el pequeño Excalibur, sus dueños y su tutora no han hecho nada digno de mencionarse, contrario a lo que uno esperaría de ellos.

Me alegra mucho que te gustaran tus regalos, sino me hubiera sentido en deuda , porque sigo amando mis flores, las he desparramado por varios de mis libros favorito para que me sorprendan cada tanto.La vida necesita más sorpresas de ese tipo.

Josephine se detuvo a medio camino en la escritura pues su madre le pidió que la acompañara al mercado, debían aprovechar que el clima estaba agradable para hacer las compras. Sin embargo al regresar retomó la carta de una manera diferente, hasta con un nuevo encabezamiento.

Capitán Leonard:

Nunca pensé que me harías algo así. Me he enterado que has recibido una medalla al mérito por tus heroicas acciones, y no me lo has dicho tú, lo he sabido porque tu madre se lo ha contado a todo el mundo y ya no se habla de otra cosa.

Creí que éramos amigos, me he sentido totalmente traicionada.¿Ya no confías en mí?

Balzac

Señorita C.G

Condado de Dorsetshire, Inglaterra.

15 de Marzo de 1856

Mi querida Balzac:

Lo lamento por hacerte sentir así, no fue mi intención, y claro que confío en ti. Espero que comprendas lo que voy a explicarte. Lo de la medalla es verdad y si no te lo dije antes es porque no me pareció algo de lo que estar orgulloso, sí salvé a alguien pero era sólo lo que tenía que hacer.

En un lugar como éste , la mayoría de las veces uno reacciona por instinto y la mayoría de las veces intenta hacer lo mejor posible, pero no es algo tan valorable. Quiero decir, he quitado vidas también, y no hay nada de bueno en ello, aunque sea una guerra.

Tal vez antes, hubiera sido algo de que presumir, después de todo lo vivido, de las vidas perdidas, del dolor que he visto, sólo acepto la distinción, sabiendo que hay cosas más importantes y valiosas.

Y puedo aceptar las felicitaciones de otras personas, pero no las tuyas. Tú conoces mejor que nadie mis sentimientos, a ti te he contado mis penurias, tú me has consolado, frente a ti, solo soy yo. Por eso no te lo dije, no me parecía nada de que enorgullecerme¿ Acaso no he arrebatado vidas? Algún día tal vez pueda en verdad ser un mejor hombre y entonces compartiría cada logro con mi mejor amiga, cuando sea algo de lo que en verdad pueda vanagloriarme.

¿Lo entiendes? ¿Me perdonas?

No sé cómo haré para desprenderme de las sombras , si algún día puedo regresar a casa. Si no fuera por tus cartas creo que hasta hubiera olvidado como reír. He cambiado tanto, que hasta a mí me cuesta reconocerme, y no me refiero sólo a lo físico, sino a algo más profundo. No puedes seguir siendo la misma persona después de cavar tumbas con tus manos, o ver cuerpos destrozados. Frío, enfermedad, hambre a veces me parece que no hay nada más en el mundo. ¿Sabes con que sueño?. Una cama cómoda con sábanas blancas y despertar con la luz solar de una mañana de primavera.¿Cómo las ambiciones de un hombre pueden quedar reducidas a algo tan simple? ¿Y cómo sólo en terribles circunstancias podemos apreciar el valor de estas cosas?

¿Cómo haré para sacarme la guerra de la piel, de los huesos, del alma?

                                                                                                                                 Leonard