Claire, al darse cuenta del peligro que representa estar junto a Jan Pier, toma una decisión crucial. Acepta el riesgo de amarlo a pesar de todo, pero pone una condición: no más mentiras ni secretos entre ellos. Este pacto marca un punto de inflexión en su relación.