Contra todo pronóstico, Claire encuentra la manera de salvar a Jan Pier, utilizando conocimientos olvidados de antiguos textos que descubrió en su investigación. Juntos, comienzan una vida distinta, lejos de las sombras, buscando un equilibrio entre su amor y su naturaleza.