Jan Pier, ahora humano, comienza a experimentar pesadillas recurrentes de sus siglos como vampiro. Aunque ha recuperado su humanidad, las memorias de sus crímenes lo persiguen, llevándolo al límite de la cordura. Claire lo ayuda a buscar formas de reconciliarse con su pasado.