Mientras exploran su nueva vida juntos, Jan Pier y Claire descubren que un fragmento de su maldición persiste en forma de un objeto: un medallón que pertenecía al vampiro original. Este objeto parece influir en los eventos a su alrededor, atrayendo peligro una vez más.