En un momento de vulnerabilidad, Jan Pier reflexiona sobre su vida antes y después de Claire. Decide enfrentar a las familias de sus víctimas humanas para buscar perdón, pero se encuentra con la dura realidad de que algunos odios no pueden desaparecer fácilmente.