El medallón comienza a influir en Jan Pier, devolviéndole habilidades vampíricas momentáneamente. En una noche inolvidable, Claire lo convence de bailar con ella como un recordatorio de su humanidad, incluso mientras el poder oscuro amenaza con consumirlo.