Dentro de la cueva, el arqueólogo encuentra fragmentos del diario que nunca se conocieron. Escribe sobre la desesperación de Jan Pier al darse cuenta de que, aunque su amor por Claire lo mantenía humano, su naturaleza vampírica le exigía distanciarse de ella para protegerla.