Mateo estaba sentado en el autobús, tratando de sacar de su mente el extraño bloque en Minecraft. Pero era difícil. ¿Qué era aquello? ¿Un elemento secreto de una nueva versión? ¿Un error? ¿Algo de los mods de los jugadores? Decidió que lo investigaría más tarde y le preguntaría a Alex, pero no podía deshacerse de la sensación de que era algo más que un simple fallo en el juego.
Durante el camino a la escuela, miraba por la ventana. Al principio, pequeños chalets y adosados pasaban rápidamente, casi todos construidos en el mismo estilo — con techos de tejas y terrazas planas en la parte superior, rodeados de poca vegetación — troncos desnudos de palmeras, pinos raquíticos y setos vivos de tuyas y enebros. Pasaron por la playa de la ciudad, donde el mar estaba algo agitado hoy. Luego, el autobús se acercó al centro de la ciudad y la vista cambió a edificios altos rodeados de terrazas, también casi del mismo color — el color del fino polvo rojizo que el viento calima traía regularmente desde África a través del mar. La familiar arquitectura española y los paisajes a los que Mateo ya se había acostumbrado, aunque a veces todavía se sentía un poco extranjero aquí. La familia se había mudado hace solo dos años, y aunque la vida en España ya era parte de su rutina, aún recordaba su hogar y a sus viejos amigos.
Hoy, viajaba tranquilo en el autobús, nadie lo molestaba, como solía ocurrir. Ni Valeria — una chica de otra clase, pequeña, apenas le llegaba al hombro y, además, con gafas, pero qué fastidiosa — ni su amiga (Mateo no recordaba su nombre), le prestaban atención hoy. A menudo lo volvieron loco con sus bromas, especialmente al principio, cuando acababa de llegar y no sabía nada de español. Lo llamaban con palabras feas en español, y Mateo se enfadaba, se ponía nervioso y perdía la paciencia, lo que solo las animaba más. Su madre le aconsejó que ignorara a las chicas, que no les mostrara sus emociones, pero Mateo no podía evitarlo, siempre estallaba. "Entonces pregúntale: ¿estás enamorada de mí?" — sugería su madre. Pero Mateo se avergonzaba.
De hecho, en el camino a la escuela, reinaba el caos. Las monitoras (dos mujeres que acompañaban y supervisaban el orden) no podían controlar a un autobús lleno de niños de entre tres y doce años, todos estudiantes de primaria. A Mateo le dolía la cabeza por el ruido.
Cuando el autobús llegó a la escuela, Mateo ya se había olvidado de Minecraft, concentrándose en el día que tenía por delante. Su escuela era como cualquier otra, con clases casi iguales a las de su anterior escuela en su país, solo que todo estaba en español. Pero los amigos aquí habían aparecido solo recientemente, y no eran muchos. La mayoría compartían sus mismos intereses: los videojuegos. Los teléfonos estaban prohibidos en la escuela, y el principal pasatiempo de Mateo durante los recreos y la hora despues de clases (comedor) era dibujar cómics con su compañero de mesa, Eidas, o con otro compañero de clase, Tim. Juntos inventaban divertidas historias de superhéroes que salvaban el mundo de villanos tontos.
El día en la escuela pasó aburrido. Conocimiento, matemáticas, español, valenciano, inglés. Las asignaturas más fáciles para Mateo eran inglés y matemáticas, pero con el valenciano, el segundo idioma local, las cosas iban muy mal.
Todo el día, Mateo volvía en sus pensamientos al juego. Cuando terminó la última clase y fue hora de volver a casa, ya tenía los dedos ansiosos por regresar a su ordenador. Tan pronto como se subió al autobús de vuelta, sus pensamientos volvieron al misterioso bloque. ¿Qué era? Sentía que no era simplemente una cosa aleatoria.
Cuando finalmente llegó a casa, lo primero que hizo fue dejar su mochila en la entrada y correr a su ordenador. Sus padres lo habían acostumbrado a una secuencia diferente de actividades: primero los deberes, luego el juego. (Mateo estudiaba tambien de forma remota en su antigua escuela en su tierra natal.) Pero esta vez decidió romper la regla — tenía demasiada curiosidad por ver qué pasaba en el juego.
Encendió Minecraft, cargó rápidamente el mundo guardado y bajó al mismo túnel. El bloque seguía allí, y cuando su personaje se acercó más, el bloque comenzó a emitir nuevamente esa extraña luz verde.
— Vale, vamos a ver qué es, — murmuró Mateo, haciendo clic con el ratón para activar el bloque.
Pero cuando su avatar tocó el bloque, la pantalla parpadeó y el juego se congeló. Mateo frunció el ceño y estaba a punto de reiniciar el ordenador cuando la pantalla cobró vida de nuevo. Solo que, en lugar de la interfaz habitual de Minecraft, aparecieron una serie de símbolos extraños, como si alguien estuviera usando su juego para transmitir un mensaje secreto.
— ¿Qué demonios? — exclamó Mateo. Miró el texto que parpadeaba en la pantalla, pero no entendía ninguno de los símbolos.
De repente, apareció un mensaje en español: "Encontraste algo que no deberías haber encontrado. Devuelve el Artefacto antes de que sea demasiado tarde".
Mateo se echó hacia atrás en su silla, sintiendo que sus manos se volvían frías. Nunca antes había visto algo así en el juego. ¿Qué era ese mensaje tan raro? Trató de cerrar el juego, pero no respondía.
En ese momento, detrás de él, escuchó la voz molesta de su padre.
— ¡Mateo! ¿Acabas de llegar a casa y ya estás en el ordenador? ¡Primero los deberes!
Mateo dio un respingo y rápidamente cerró la tapa del portátil, sin decir ni una palabra. Su corazón latía con fuerza, como si acabara de correr un maratón. "¿Qué ha sido eso?" — pensó rápidamente.
— ¿Por qué estás tan asustado? ¿Estás haciendo algo ilegal? — bromeó su padre, señalando la pantalla.
Mateo gruñó, esperando que su padre no notara su nerviosismo.
— Claro que no. Solo es un juego.
— Haz los deberes primero, Mateo, — repitió su padre.
Pero incluso después de que su padre se fuera, Mateo no pudo concentrarse en sus tareas durante mucho tiempo. La idea del extraño mensaje y el Artefacto no salía de su cabeza. Alguien lo estaba vigilando. ¿Pero cómo era posible a través del juego? Y lo más importante, ¿quién era?