Aquí tienes el texto corregido en cuanto a signos de puntuación y gramática para hacerlo más coherente:
---
Cuando me abrazaste,
cuando nos volvimos a ver,
"Feliz año", susurré antes de fundirme en tus brazos.
Con voz llena de felicidad, de ilusión.
No hubo necesidad de decirnos "te extrañé", porque así se sintió.
Me miraste directamente a los ojos,
con pupilas dilatadas,
con intensidad,
con amor.
Jamás en mi vida había visto algo igual.
Sí, me mirabas con amor.
Ese pequeño instante,
esas pequeñas fracciones de segundos,
las sentí como el mejor capítulo de un libro de romance, cuando los protagonistas se reencuentran después de mucho tiempo.
Me dieron ganas de llorar y reír a la vez.
Es un poco irónico, y lo voy a destacar: el año nuevo lo recibí en casa con un libro de romance abierto sobre la cabeza.
Según mis pensamientos incoherentes, sin ningún tipo de experiencia vivida, el recibir el año nuevo con un libro de romance en la cabeza podría traerme un lindo amor romántico e intenso, como se lee en ellos.
Si muchos lo recibían bajo mesas,
¿por qué no bajo un libro?
Las palabras sobraban,
porque las miradas hablaban a gritos.
¿Será eso verdad?
¿Los ojos no mienten?
¿Será eso verdad?
¿Funcionó el recibir el año nuevo con un libro sobre la cabeza?
---
Espero que te guste la corrección. Si necesitas más ayuda, ¡no dudes en decírmelo!