Capitulo 21: Duelo de Fuegos

INT. CENTRO MÉDICO DE LA FLOTA ESTELAR - SAN FRANCISCO - DÍA

El zumbido intermitente del monitor médico desconectado parece desvanecerse ante el murmullo de los sollozos compartidos y la respiración de cuatro personas unidas en un solo bloque. Jim mantiene sus brazos alrededor de Arianna, Winona y Hojany adulta, apretándolas con una fuerza que desafía los sedantes que aún corren por sus venas.

Arianna es la primera en separarse un poco, aunque mantiene una mano firme en el hombro de Jim y la otra acariciando el cabello de Winona. Sus ojos analíticos brillan con una calidez completamente humana.

ARIANNA

(Con la voz suave pero recuperando el tono firme de mando)

Ya no hay alarmas biomédicas que valgan, Jim. El diagnóstico está claro: estamos vivos. Pero el tiempo corre. Si la Discovery logró romper el bloqueo holográfico de Eddie para hacerme llegar el mensaje, es porque él ya debe de sospechar que su mentira tiene fecha de caducidad.

Winona adulta da un paso atrás, limpiándose bruscamente la última lágrima con el dorso de la mano.

WINONA ADULTA

(Mirando el dibujo que Jim aún sostiene)

Eddie cree que te dejó catatónico en esta cama, papá. Piensa que la Flota Estelar está descabezada y que el Enterprise no es más que un cascarón lleno de tripulantes de luto. No se espera que la Discovery esté operativa, y mucho menos que Xavi Parsons y Nyota hayan movido los hilos bajo el radar del Comando.

Hojany adulta interviene, su voz resuena con urgencia táctica.

HOJANY ADULTA

El espía Klingon subestimó la resiliencia neurodivergente de mamá y el orgullo de esta tripulación. Pero no podemos confiarnos. Si Eddie descubre que la simulación falló y que sabemos que Ayana y Winona están vivas, cambiará de cuadrante o eliminará los cabos sueltos.

Jim Kirk mira a las tres mujeres de su vida. El temblor en sus manos ha desaparecido, reemplazado por la tensión familiar del Capitán que se prepara para el asalto definitivo. Se baja de la camilla por completo e ignora el mareo.

JIM

(Con esa sonrisa de medio lado, la chispa carismática encendiéndose de nuevo)

Un Klingon disfrazado de amigo. Vaya... eso explica por qué nunca le gustó el whisky de Alberta que guardaba en mi cabina. Ari, dijiste que Spock ya está estabilizado en el Enterprise, ¿correcto? Nyota está con nosotros, la Discovery está oculta y Parsons demostró que tiene agallas para volar en el espacio de la Flota sin ser detectado. Es hora de dejar este hospital. Nos vamos al puente ahora mismo. Eddie quería rompernos usando hologramas. Pues bien, vamos a enseñarle lo que pasa cuando juegas con la familia de un Kirk.

La puerta de la suite se desliza magnéticamente. AYANA cruza el umbral casi tropezando, con la respiración cortada y el rostro pálido.

JIM

(Dando un paso hacia ella, alarmado)

¡Ayana! Tranquila, respira. Estás a salvo, ya sabemos que todo fue una mentira de Eddie... ¿Qué pasa? ¿Qué ocurrió afuera?

AYANA

(Con la voz entrecortada, el pecho agitándose violentamente)

Escuche capitán Kirk, atentamente lo que voy a decirle: mi padre Spock...

ARIANNA

(Interrumpiendo con firmeza analítica)

¡Ayana, detente! Tu pulso está a 140 pulsaciones por minuto y tus niveles de cortisol están nublando tu capacidad de transmitir el reporte con precisión decimal. Spock está bajo monitoreo estricto en el Enterprise con bloqueadores de neurotransmisores vulcanos. Físicamente está estable. Cualquiera que sea la anomalía que presenciaste, necesito que la filtres sin el sesgo del pánico.

JIM

(Con tono de capitán, pero con profunda preocupación)

Ari tiene razón en que necesitas respirar, Ayana, pero yo te escucho. Olvida los protocolos por un segundo. ¿Qué pasa con Spock? ¿Qué acaba de hacer mi primer oficial?

AYANA

Dra. Arianna, confío en su profesionalismo y su gran rigor ético. (Girándose de nuevo a Jim) Capitán, el dolor de "verme morir" fue la gota que derramó el vaso en mi padre: acaba de hacer un viaje en el tiempo. ¡Viajó al pasado! Para salvar a mi abuela Amanda de su inminente muerte. Y si no lo detengo, esta línea temporal sufrirá consecuencias severas.

ARIANNA

(Con la voz alterada)

¿Amanda Grayson?... Eso es en la línea de tiempo original, antes de la destrucción de Vulcano por Nero... Si Spock altera ese nexo causal para salvar a su madre, el tejido cuántico de nuestra propia realidad... Dios mío, la paradoja de la reescritura masiva.

JIM

(Con voz de trueno)

¡Eddie quería destruirnos con hologramas y terminó desatando al hombre más peligroso de la galaxia! Un Vulcano que se deja llevar por el dolor y que tiene el conocimiento científico para romper la barrera del tiempo... (Tomando a Ayana de los brazos) No vas a detenerlo sola, Ayana. Lo haremos juntos. Spock es mi hermano, y si tengo que cruzar el maldito continuo espacio-temporal para traerlo de vuelta y salvarlo de sí mismo, eso es exactamente lo que el Enterprise va a hacer. ¡Arianna, avisa a Nyota y a Parsons! Que preparen los motores de curvatura. ¡Winona, Hojany, conmigo a la lanzadera! Vamos a recuperar el tiempo.

AYANA

¡Capitán, espere! (Casi emitiendo una orden. Jim se detiene en seco. Ayana continúa con todo respeto) Capitán, con todo respeto, ahora usted no es el indicado para salvar a mi padre, ni la Enterprise. Son tres personas: mi tía, la capitana Michael Burnham, su esposa, la Dra. Arianna Kirk, y su servidora.

JIM

(Con una mezcla de incredulidad y orgullo herido)

¿Que yo no soy el indicado? ¡Ayana, es de Spock de quien estamos hablando! He cruzado universos enteros, he desafiado al Almirantazgo y he roto cuanta directriz existe en el manual de la Flota solo para mantener a ese Vulcano a salvo. Nadie lo conoce mejor que yo. (Se detiene, asimilando la lógica) Pero... tienes razón. Diablos, detesto que tengas razón. Si Spock está actuando bajo una sobrecarga emocional por lo que Eddie le hizo creer, ver mi rostro o ver al Enterprise solo va a activar sus protocolos de defensa lógicos. Va a racionalizar que voy a detenerlo. Michael Burnham es su hermana; ella sabe lo que es cargar con el peso de la lógica y la culpa familiar. Arianna... tú eres el ancla matemática que puede desarmar cualquier ecuación temporal que él intente usar para justificar el cambio en la historia. Y tú, Ayana... eres la prueba viviente de que el futuro que él cree haber perdido sigue respirando aquí mismo. La Discovery tiene el motor de esporas y la tecnología para saltar sin dejar la huella cronológica que dejaría el Enterprise. Está bien. Esta es su misión. Yo me quedaré aquí, recuperaré el control total de mi nave, aseguraré la Tierra y me encargaré de que ese maldito Klingon de Eddie no mueva un solo dedo mientras ustedes traen a mi hermano de vuelta a casa. (Besa a Arianna) Traigan a nuestro Vulcano de regreso. ¿Cuáles son sus especificaciones para el salto, oficiales?