- ¿Una explicación? ¿Por qué debería darte una explicación, Don Xander?
Harvey dijo con frialdad, su voz resonando con una autoridad inusual en el vestíbulo de la empresa.
- Primero, Mandy es mi esposa, mi legítima esposa. Por favor, aléjate de ella. Si quieres hacer una escena, si quieres exhibirte con tus flores y tu coche de lujo, ¡Ve a otro lugar! ¡Aquí no es el circo! Segundo, si a mi esposa le encantan las rosas, ¡Voy a comprarlas para ella! Es tan hermosa, tan excepcional. ¿Cómo podrían esas cosas claras y baratas que traes ser dignas de ella? ¡Le enviaré rosas de Praga esta noche, las más exquisitas que el dinero pueda comprar!
- ¡Qué carajo! ¿Eres retrasado mental o simplemente estúpido, Harvey?
Don Xander estalló en una carcajada despectiva, su rostro contorsionado por el desdén.
- Una rosa de Praga cuesta más de mil dólares, ¡Más de lo que vales tú! Oí que ayer estabas pidiendo una moto al Amo Zimmer, como un mendigo. Eres sólo un bueno para nada, un parásito. Incluso si vendes tu riñón, ni siquiera podrías permitirte comprar uno de esos. ¿Por qué eres tan atrevido, dando un espectáculo aquí, humillándote públicamente?
Don se veía indiferente, casi aburrido por la insolencia de Harvey.
Disfrutó de un estatus privilegiado en la Empresa York, un puesto de poder y prestigio.
- ‘¿Cómo puede un yerno como él, un don nadie, hablarme así?’
Pensó, la ira burbujeando bajo su fachada de calma.
Además, lo que más le enfureció fue el incidente en el que Harvey rompió sus flores y arrastró a Mandy al ascensor, un acto de posesión que lo irritó profundamente.
- ‘¿Qué diablos quería hacer este bastardo? ¿Humillarme delante de todos?’
Pensó, la rabia lo consumía.
Pensando en eso, Don sonrió fríamente de repente, una sonrisa que no llegó a sus ojos.
Parecía estar tan seguro de sí mismo, tan confiado en su poder.
- Mandy, ¿No necesitas cinco millones de dólares para los fondos de tu empresa? Yo podría ayudarte con eso, podría solucionar todos tus problemas financieros de un plumazo.
- ¿Qué?
Dijo Mandy sorprendida, sus ojos se abrieron de par en par.
La oferta era demasiado buena para ser verdad.
Don dijo con calma, su voz seductora, llena de promesas:
- Mandy, sé que tu compañía necesita cinco millones de dólares, y los necesita con urgencia. Afortunadamente, tengo esa cantidad de dinero en mis manos, y podrían ser utilizados como fondos para la inversión, para salvar tu empresa. Si tienes una comida conmigo esta tarde, si me concedes el placer de tu compañía, ese dinero será tuyo. Una simple comida, un pequeño favor a cambio de la salvación de tu negocio.
- ¿Hablas en serio?
Mandy dejó ir la mano de Harvey inconscientemente, su mente ya en otra parte, sopesando la oferta.
Su compañía necesitaba esa cantidad de dinero desesperadamente.
Siempre cumplo mis promesas, Mandy. Soy un hombre de palabra.
Dijo Don que parecía bastante confiado, su sonrisa se ensanchó.
- Claro.
Después de considerarlo por un momento, sopesando los pros y los contras, ella dio su palabra.
Si no obtuviera esos fondos, lo más probable es que su compañía entrara en bancarrota, un futuro que no podía permitirse.
- Vamos, Mandy. Podríamos discutir el proyecto en dónde vamos a almorzar más tarde… en un lugar más discreto y agradable.
Dijo Don cortésmente, extendiendo su mano hacia ella.
- ¡Querida! ¡No puedes ir con él!
Antes de que Mandy pudiera hablar, Harvey miró a Don con enojo, su expresión facial empeoró, una furia contenida.
- Don, te lo advierto. ¡Más vale que te alejes de mi esposa! ¡Ella no es un objeto que puedas comprar!
Don dijo burlándose, su voz llena de desdén:
- ¿Cómo puede un yerno inútil decidir sobre esto? ¿Por qué? ¿Tienes miedo de que ella pueda engañarte? ¿De que se dé cuenta de lo poco que vales?
Don sonrió débilmente en ese momento, disfrutando de la humillación de Harvey.
- Eres sólo un bueno para nada. ¿Crees que puedes cambiar tu destino? ¡Estás condenado a ser un don nadie!
- Yo…
La expresión de Harvey cambió, y quería decir más, quería gritar, quería defenderse.
Pero en ese momento, Mandy salió del ascensor y dijo fríamente, su voz llena de decepción:
- Harvey, no seas irrazonable. ¡Estás haciendo el ridículo!
- ¿Estoy siendo irrazonable?
Dijo Harvey sorprendido, su voz apenas un susurro.
- ¿Sabes lo importante que es esta inversión para mí? ¿Sabes lo que significa para mi empresa, para mi futuro?
Mandy miró a Harvey con decepción, sus ojos brillaban con lágrimas no derramadas.
- 'Si fueras más capaz, si tuvieras algo que ofrecer, no tendría que ser así. No tendría que humillarme pidiendo ayuda a extraños.'
Pensó Mandy, una amargura en su corazón.
Ella suspiró y siguió a Don fuera del vestíbulo de la compañía, su figura elegante alejándose de él.
Luego se metió en el BMW, el lujo del coche contrastaba con la miseria de su situación.
- ¡Querida!
Al ver que Mandy se había subido al auto de Don, corrió tras ella rápidamente, su corazón latiendo con fuerza.
Entonces dijo, con una voz desesperada:
- ¡Querida, no vayas con él! ¡Tengo el dinero! ¡Te daré cinco millones de dólares! ¡Y más si lo necesitas!
- Harvey, ¿Por qué no vas a buscar un trabajo? No sigas soñando despierto aquí. ¡Es patético!
Dijo Mandy y luego suspiró, su voz llena de cansancio.
- Pero…
Harvey estaba a punto de decir algo otra vez, de explicar, de suplicar.
Don había caminado hacia él, una sonrisa de suficiencia en su rostro.
Le dio una palmada en el hombro a Harvey y le dijo solemnemente, con un tono condescendiente:
- ¿Qué pasa? ¿Estás buscando un trabajo dado que sólo eres un hombre inútil? ¿Necesitas que te recomiende uno? Por suerte, mi empresa necesita un limpiador. Es un trabajo humilde, pero al menos es algo. ¿Quieres probarlo? Te pagarán unos doscientos dólares cada mes. Te pagaré cincuenta dólares más como tu subsidio por el bien de Mandy. ¿Qué te parece eso? Es una oferta generosa, ¿No crees?
Editado: 13.07.2025