Dos lineas en la misma dirección, dos jovenes encontrados en un espacio tiempo. La primera experiencia de amor adolescente, el joven Jean hará lo posible para conquistarla y estar con ella. A pesar de todas las dificultades, intentará el entrecruzamiento. ¿Será capaz de lograrlo? ...