Cap. 25 Regreso a clases

Aunque Jason había querido levantarse su tía se lo impidió, lo que ocasionó una incómoda discusión entre ellos, donde él argumentaba que estaba en perfectas condiciones para hacerlo y Molly decía que era tan necio como su padre. Finalmente, Jason había tenido que ceder después de una acalorada discusión entre él, su tía, Bill y Hermione.

• Si es necesario te amarraré a la estúpida cama, Jason Prewet  --  dijo como amenaza final la castaña

No pudo levantarse hasta el día anterior a la partida de los chicos de vuelta a Hogwarts, día en que recibió la visita de Dumbledore que había pedido a Molly que los dejase solos.

• ¿Y bien?  --  preguntó el chico mirando a Bill y a Dumbledore  --  Díganme que todo esto valió la pena.

Bill sonrió, extrajo un pergamino de su bolsillo y se lo entregó.

El que cruce este arco deja atrás su vida, esto representa el olvido y la nada. Ninguna magia te traerá de vuelta, ningún hechizo te devolverá lo perdido. Tienes una oportunidad de retroceder, pero solo el Viscum Album y el tiempo serán tus aliados.

Jason leyó con detenimiento la traducción y repitió su lectura un par de veces. Varias cosas le quedaron claras. La primera, que Sirius sin duda había tenido mucha suerte, ya que no había llegado a cruzar el arco por completo. La segunda, que necesitaban con urgencia conseguir Muérdago Blanco, y la tercera, que era probable que aún tuviesen que enfrentar otro problema que solo el tiempo ayudaría a solucionar.

• ¿Es útil la información?  --  preguntó Bill
• Sí  -- contestó el chico  --  pero plantea un par de asuntos que debemos resolver.
• ¿Y serían?  --  ahora fue Dumbledore el que preguntó
• Primero, debemos conseguir Muérdago Blanco, lo que no será fácil, ni pronto
• ¿Por qué?  --  preguntó Bill con extrañeza  --  No es tan difícil…
• Sí lo es  --  lo interrumpió Jason
• No es cualquier muérdago ¿no?  --  dijo Dumbledore
• No  --  reconoció Jason  --  Tendremos que hacer un “agradable” viajecito hasta los Highland, específicamente ascender el Ben Nevis.
• No veo el problema  --  dijo Bill
• Créeme  --  dijo Jason  --  “es” un problema. El ascenso no es sencillo, el frío es devastador y hay toda clase de criaturas de naturaleza nada amigable.
• De acuerdo  --  asintió Bill  --  pero en primer lugar ¿por qué tendríamos que ascender como muggles? ¿No podemos aparecernos allí coger el Muérdago y ya?
• No  -- esta vez fue Dumbledore quien intervino  --  supongo que estás al tanto de que hay lugares mágicos que están protegidos de forma natural contra las intromisiones forzadas.
• Sí  -- asintió Bill  --  y supongo que este es uno, y que no sirve el Muérdago de otro lugar ¿no?  --  finalizó mirando a su primo
• Así es. Y aparte de eso, no podemos ir en cualquier momento, porque el Muérdago ha de ser recogido durante el Solsticio de Invierno, es decir, debemos esperar hasta diciembre.
• ¡Diablos!  --  exclamó Bill

Guardaron silencio durante unos momentos, luego de los cuales Dumbledore se dirigió a Jason nuevamente.

• Hablaste de “un par” de asuntos. Ya planteaste uno ¿Cuál es el otro?
• Es algo que debo confirmar  --  dijo él  --  Verán, después que extraje el brazo del arco, a los pocos segundos perdí toda la sensibilidad en él, era como si simplemente no estuviese allí.

Dumbledore y Bill se miraron llegando aparentemente a la misma conclusión, aunque Bill pensó en algo más.

• Bien, eso explicaría de cierta forma ese sueño de Sirius ¿no?  --  dijo Dumbledore
• Y explica también que no hubieses notado que te habían herido, y que te hubiesen herido en realidad  --  agregó Bill
• Lo noté, créeme  -- aseguró Jason  --  solo que no sentí ningún dolor, y ciertamente no podía mover el brazo, lo que les facilitó acertarme. Y sí, también explica el sueño de Sirius y la ausencia de respuesta a los estímulos de cualquier especie.
• Pero ya has recuperado la sensibilidad y los movimientos ¿no?
• No del todo  --  reconoció Jason  --  no siento dolor aún y los movimientos son bastante torpes todavía. Suponiendo que ese sea uno de los efectos del arco, yo solo lo deslice en su interior unos pocos segundos y todavía estoy sufriendo los efectos. Sirius permaneció allí durante un tiempo mucho mayor, así que sin ninguna ayuda es probable que despertase en algún momento dentro de varios años, con la ayuda del Muérdago es posible que lo haga antes, pero no puedo decir cuánto tiempo antes, así como no puedo garantizar las condiciones en las que despierte.
• ¿Qué quieres decir?  --  preguntó Dumbledore
• Según la traducción cruzar el arco representa “el olvido y la nada”  --  dijo citando lo que decía el pergamino  --  de modo que no sé qué otros efectos pueda tener aparte de ese sueño. Tendremos que esperar a que mi brazo sane completamente para tener una idea aproximada de lo que sucederá cuando él despierte.
• De acuerdo  -- dijo Dumbledore  --  nos ocuparemos de ello cuando suceda  -- y luego le preguntó  --  ¿Ya estás en condiciones de volver al trabajo?
• Claro que lo estoy
• No seas necio, Jason  --  intervino Bill  --  acabas de decir que tu brazo aún no está del todo bien.
• Sí, pero eso no me impide volver a mi trabajo en el Hospital  --  y luego miró a Dumbledore  --  ¿Han averiguado algo más acerca de los sujetos que nos atacaron?
• No mucho, con todo el revuelo que causó la intromisión en el Ministerio, Scrimgeour está casi convencido que fue obra de los mortífagos.
• ¿De veras?  --  preguntó Jason riendo con sorna
• Causaste un verdadero caos  --  agregó Dumbledore  --  destrozaste la mitad del Atrio y les llevó algún tiempo reparar todos los daños.
• Bueno, les viene bien ocuparse en algo  --  dijo Jason con desparpajo y Dumbledore no le quedó más que sonreír