Cap. 33 Desacuerdo

Una vez que Istvan presentó su informe a Iziaslav y a los príncipes, y aunque ninguno de ellos tenía idea tampoco de quién era aquella mujer, cuando mencionó su verdadera identidad se desató el infierno. Derek y Michel, como cabía esperar, fueron los primeros en reaccionar, ambos se pusieron de pie vociferando cualquier cantidad de cosas ininteligibles, pues eran una horrorosa mezcla de idiomas y lo único rescatable era que ambos negaban que aquella criatura pudiese ser una Saint-Claire. Iziaslav tenía expresión de consternación como siempre que un miembro de aquella familia resultaba envuelto en un problema en contra de la familia, algo que si bien no era novedoso pues ya había ocurrido en incontables oportunidades en el pasado, como ya llevaban algún tiempo sin ellos, lógicamente le estaba sentando muy mal. Iyul y Alexander tenían una máscara impenetrable de inexpresión, mientras que Dylan parecía a punto descomponerse y Lucía de hecho lo hizo, lo que vino a complicar las cosas más aún. Como Istvan ni con la mejor buena voluntad podía con todo aquello él solo, hizo entrar a toda prisa a los levjaners. No obstante, como Iyul y Alex no estaban dando problemas, Misha se avocó a ayudar a Istvan con Iziaslav, Edin se ocupó de levantar a Lucía mientras Yvaylo luchaba por estabilizar a Dylan e intentaba que no interfiera con Armand que se había lanzado hacia Lucía. Yves y Henri la tuvieron más difícil, pero decidieron dejarse de delicadezas poniéndolos a dormir, pues penetrar aquellas cabezas, por muy alteradas que estuviesen, era una imposibilidad.

Finalmente se había logrado una mediana tranquilidad, pero ahora también estaban preocupados por el desvanecimiento de Lucía, porque ella no era de la clase cuyas emociones la hiciesen colapsar fueran buenas o malas, pero después de eso, la petición de Dylan hizo que todos lo mirasen a medio camino entre la preocupación y la sorpresa.

• Quiero ver a esa mujer
• ¿Has perdido el juicio, padre? – preguntó Derek
• Rybik, ni siquiera sabemos dónde…
• Henri – dijo él interrumpiendo a Istvan

Aunque la adhesión de Henri parecía exclusivamente dedicada a Derek, no era así y en primer término se la había jurado a Dylan por todo el daño que sabía había contribuido a hacerle, de modo que apenas estaba volviéndose para trasladar la imagen, sintió como si un par de manos gigantes estuviesen comprimiendo su cabeza al tiempo que la voz de Istvan penetraba en la misma.

• No podemos hacer eso sin la autorización de Iziaslav
• ¡Henri! – exclamó Dylan al notar que el chico se había llevado la mano a la cabeza
• Déjalo, Michel – dijo Alexander, así que Dylan miró a éste
• Jean-Michel
• Esto es una estupidez, abuelo. Esa necia no…
• Michel – intervino Iziaslav y luego miró a Henri – Adelante, yo también quiero verla

A pesar de que Michel había estado argumentando, no había dejado de maltratar el cerebro de Henri, pero no le quedó más remedio que obedecer y no porque quisiera o porque Iziaslav se lo estaba ordenando, sino porque Derek lo sacudió. Henri se tambaleó y todos vieron que un fino hilo de sangre escapaba de su nariz, así que Armand se apresuró a asistirlo.

• Gracias – dijo el francés
• ¿Estás bien? – preguntó Armand, pero sin esperar respuesta miró a Dylan – Abuelo, no creo que esté…
• Puedo hacerlo, sarì – lo interrumpió él
• También yo – escuchó a Yves, pero decidió ignorarlo volviéndose hacia Dylan en primer término
• Es como la recuerdo, sarì – dijo mientras trasladaba la imagen

Sin embargo, como Yves sabía que en ningún caso Henri estaba como para amplificar la imagen a nadie más, porque Michel era en verdad destructivo, él se hizo cargo no solo de trasladar la imagen a Iziaslav, sino a todos, aunque nadie más había expresado el deseo de verla.

• Ya decía yo – dijo Michel
• No se parece en nada a nosotros – agregó Derek completando la idea
• Y no necesariamente debía parecerse – dijo Iziaslav
• Oh, vamos ymharyk – dijo Derek con fastidio
• Créeme Phillipe – dijo Istvan – no todas guardaban tanto parecido con…Seren – iba a decir con tu madre, pero en atención a lo delicado que era el tema para Dylan, se corrigió a tiempo
• Gracias, Henri – estaba diciendo Dylan

Iziaslav por su parte, estaba pensando que si bien él no había visto a casi ninguna, y aquella ciertamente no guardaba el enorme parecido de Sophie con Seren, él sí pudo ver algunos rasgos no de Seren, pero sí de su hijo Aled, quien según Seren, se parecía mucho a un hermano de su madre. Sin embargo, como no le encontró utilidad a decir aquello, no lo hizo.

Después de eso Istvan pasó a otro asunto igualmente importante y problemático. Callen.

• Haryk – dijo Dylan una vez que Istvan expuso lo descubierto por Yves y Henri – estamos ante el mismo caso de Kendall, ese hombre no tenía malas intenciones y solo está siendo manipulado
• Posiblemente, pero igual está incurso en un delito, porque atentó contra Phillipe – dijo Iyul