Notas referentes a la obra

Areop Enap: Se traduce como araña antigua (Old Spider), criatura que según la cultura de Nauru creó la tierra dentro de una almeja gigante. La araña abrió un poco la almeja y tomó un caracol del interior, con su magia lo volvió luminoso y lo convirtió en la luna. Después encontró una oruga, quien extendió la abertura de la almeja, pero grande fue su esfuerzo que murió, por lo cual Rigi se convirtió en el sol a través de la magia de Areop Enap.

Isla de Nauru: Llamada oficialmente República de Nauru, es una isla ubicada en el océano pacífico central, que pertenece a los estados independientes de Micronesia. Su prosperidad se debió a la explotación de depósitos de fosfato dentro de la isla por lo que los insumos necesarios por los habitantes son importados. Aunque uno puede ir como turista y relajarse de la vida estresante de la ciudad.

Laguna de Buada: Este es un pequeño lago que no se conecta con el mar por lo tanto su agua dulce crea una tierra fértil y cultivable.

Distrito de Boe: Este pequeño distrito se encuentra en el suroeste de la isla de Nauru y es bañado por las aguas del océano Pacífico.

Distrito de Buada: Este distrito se encuentra en el sudoeste e interior de la isla y su gran belleza se debe a que posee un lago.

Distrito de Ijuw: Este distrito se encuentra al este de la isla de Nauru y colinda con la zona surfista de la bahía de Anibare.

Kinza, Ludwing y Dowinyogo: son nombres reales que se utilizan en la Isla de Nauru, que no tienen un género en específico, por lo cual se puede considerar para varones y hembras.

Tridacna mussel: Se refiere a las almejas gigantes las cuales pertenecen al género Tridacna, que se refiere a moluscos bivalvos con mantos extremadamente coloridos, mientras mussel proviene del inglés y significa almeja.