CAPITULO 5

Habían pasado unos días desde que Napoleón me llevó a ver las estrellas. Desde entonces, hubo algunos cambios en mi vida aquí en la mansión del Conde. Uno fue que despertar a Napoleón se convirtió en una tarea habitual para mí...

(Se ha enterrado a sí mismo en las sábanas, como de costumbre.)

· MC- ¿Napoleón?

Lo llamé por su nombre, aunque nunca funcionó para despertarlo.

(¡Aquí vamos!)

Agarré sus sábanas con ambas manos y se las quité... Como un reloj, Napoleón se levantó a medio camino de la cama y me agarró por la muñeca. Me puse la mano sobre la boca y ¡voilà! Su intento de beso subconsciente rebotó inofensivamente en mi mano.

· NAPOLEON- ¿Mmm...?

· MC- Bonjour, Monsieur.

Me miró con ojos desorientados. Estábamos nariz a nariz, una vez que me quité mi mano...

· NAPOLEON- ...Bonjour...¿Te...besé de nuevo?

· MC- Te acercaste mucho. Pero te bloqueé.

· NAPOLEON- ¿Lo hiciste?...¿Y no estás enfadado conmigo?

· MC- Hoy no.

· NAPOLEON- Bien.

Napoleón parecía aliviado. Se levantó de la cama y se estiró, larga y laboriosamente, se sacudió diez horas de sueño. De repente me di cuenta de que lo había estado observando, su cuerpo quedó bañado por la luz de la mañana.

(Me alegro de que mi defensa haya funcionado. ¡La idea de que me agarre y me bese de nuevo me hace latir el corazón!)

...No de esa forma, me regañé a mí misma. ¡Y no porque fuera Napoleón! ¡Cualquiera se sentiría así con un besador compulsivo!

· NAPOLEON- ¿Adónde vas ahora?

· MC- Al comedor. Tengo que hacer algo de limpieza. ¿Tienes hambre?

· NAPOLEON- Sí. Iré contigo.

En cuanto al segundo cambio... Me estaba familiarizando con la idiosincrasia de los otros residentes. Que fueran vampiros todavía me preocupaba. Pero eran... bueno... ¿cómo describirlo?

(Oh no, ¡¿qué es esto?!)

· MC- ¿Qué está pasando en la cocina?

Napoleón y yo abrimos las puertas del comedor y fuimos inmediatamente recibidos por un vapor blanco.

· DAZAI- Por qué, la he tomado para hacer este delicioso tofu hervido. Veo que estás confundida. Claro que sí. ¡Debería explicarme! El tofu hervido es un plato de...

· MC- Sé lo que es el tofu hervido. Soy japonesa. Y todavía existe en el Japón moderno.

· DAZAI- ¿Existe? Es maravilloso.

· MC- Lo que quiero saber es cómo es que existe aquí, en nuestra cocina francesa del siglo XIX. ¿Cómo lo hiciste? ¿Dónde conseguiste el alga kombu? ¿Y una olla nabe?

· DAZAI- Esas son todas buenas preguntas--

Escuché un suspiro exasperado de Theo. Bajó su periódico.

· THEODORUS- No dejes que su acto sin sentido te engañe. No sé de dónde lo saca, pero le gusta mucho esa mugre rara, blanca e insípida. De vez en cuando viene a la cocina a hacer una gran cantidad de ella y no puedes detenerlo. Déjalo así.

· VINCENT- Esa fue una buena explicación, Theo.

· DAZAI- En efecto. ¡La brevedad es el alma del ingenio! Y me has salvado de tener que explicarlo yo mismo. Estoy agradecido.

· THEODORUS- ¿Es eso lo que intentabas hacer? Creía que intentaba confundir las cosas, astuto, escurridizo, farsante egoísta.

· DAZAI- ¡Vaya, qué hábil, Theo! ¡Qué aliteración tan lograda!

· THEODORUS- No estoy jugando a juegos de palabras, leer los obituarios es más divertido que hablar contigo.

· DAZAI- Sachie-san, Napoleón-kun, ¿quieren un poco de tofu?

· MC- Es MC. Mi nombre es MC.

· NAPOLEON- Probaré un poco de este tofu.

· MC- ¿En serio?

Vi como Napoleón pinchaba un cubo de tofu caliente con un tenedor y se lo comía.

· NAPOLEON- Bastante bueno. No lo llamaría insípido. Es suave, pero tiene un sabor distintivo.

· DAZAI- Aquí hay alguien que entiende. Pero realmente deberías comerlo con palillos.

· NAPOLEON- ...encuentro esos pequeños palillos tuyos difíciles de usar. Pero muéstrame otra vez, lo intentaré.

Mientras Napoleón y Dazai cenaban tofu, los hermanos van Gogh hacían una pila de panqueques.

· THEODORUS- Pásame el jarabe, Vincent.

· VINCENT- Toma. Pero deberías cuidar lo dulce, Theo. No querrás enfermarte.

· THEODORUS- ¿Yo? No te preocupes. Puedo controlarme, a diferencia de ese come-tofu de dos caras. Además, demasiado jarabe no me afectará. Nada de lo que comamos lo hará. ¿Recuerdas?

(Sebastian me dijo que comer era placentero para los vampiros y nada más.)

Todo el tofu y panqueques del mundo eran sólo aperitivos de su verdadera comida- sangre. Ninguna cantidad de comida podía satisfacer su hambre. Y no los mantendría vivos. Una vez le pregunté a Napoleón cómo funcionaba. Cómo los vampiros pueden comer y comer y no sentirse llenos. Dijo que no lo sabía. Nunca lo había experimentado. Como demi-vampiro, parecía que Napoleón necesitaba comida para vivir, al igual que yo.

(Una cosa que tengo en común con ellos es que todos esperamos ansiosos la comida!)

Por supuesto, eso era algo que Napoleón y yo también teníamos en común.

(¡Me encanta una buena comida! En el trabajo, siempre estaba sugiriendo degustaciones a la gente.)

Así que apreciaba el trabajo que se hacía para preparar una buena comida. Y disfruté ayudando a Sebastian a proporcionarla a todo el mundo.

· DAZAI- Kimiko-san, ven a unirte a nosotros.

· MC- ¡Me llamo...!

(Oh, ¿por qué no?)

· MC- ¡Claro, me encantaría un poco de tofu!