‧̍̊·̊‧̥°̩̥˚̩̩̥͙ cuzia ˚̩̩̥͙°̩̥‧̥·̊‧̍̊
Solamente manteníamos la mirada baja en el auto nerviosas por aquellos hombres que aun continuaban hablando de otros temas, creyendo que no entendíamos, aunque realmente solamente quería llegar a la camioneta y alejarme de esos sujetos. No puedo creer y realmente no quiero pensarlo... que Fernando sea un hombre tan frio y.… sanguinario como ellos dicen, no puedo creerlo...
-oye, y que te ha dicho el señor sobre las armas que han llega... ¡auch! _solamente tome la mano de Zaira con la mirada baja
-cállate imbécil, no debemos hablar de eso. Solamente se habla de esos temas frente al señor
-como digas_ se quejó, aunque a los pocos momentos el auto se detuvo para ayudarnos a bajar aun con la mirada baja
- Bene, ascoltate ragazze, ora partirete con il vostro camion e non andrete da nessuna parte se non a casa vostra. Inteso (bien, escuchen chicas ahora se irán en su camioneta y no se dirijan a otro lado que no sea su hogar. Entendido)
- si signore (si señor)
- molto bene, vai. Andare via (muy bien, anda. Váyanse) _caminamos las cuatro a la camioneta donde estaba su chofer esperándonos, nos metimos rápidamente para alejarnos aunque al asegurar que nadie nos seguía nos quitamos las máscaras para ver a todas las chicas que se reían nerviosas
- che paura, quei ragazzi mi hanno spaventato (que miedo, esos sujetos me dieron miedo)
- Che diavolo è stato andare a giocare con quel ragazzo (que rayos fue haber ido a tocar con ese sujeto)
- Cuzia, è stato molto pericoloso (cuzia, eso fue muy peligroso)
- Lo so, ma almeno stiamo bene adesso. Signore, stai bene (lo sé, pero al menos ya estamos bien. Señor, se encuentra bien)
- sì signorina Liotta, non si preoccupi (si señorita liotta, descuide)
- dovremo ripeterlo un giorno, cuzia (hay que repetirlo un día cuzia)
- sei pazza, Savina (estas loca savina) _se rio divertida haciéndonos reír, aunque mire mi teléfono preocupada por Ariosto
-cuzia_ la mire_ estas bien
-no, estoy preocupada por Ariosto. Su llamada me preocupo
-tranquila, todo estará bien_ me tomo del hombro sonriéndome, aunque sinceramente estaba demasiado nerviosa por pensar que algo malo puede pasarle, solamente negué en seguir pensando en ello.
Al llegar a mi casa baje rápidamente para entrar, aunque me asuste más al ver la puerta abierta, entre viendo todo en su lugar y solamente deje mis cosas buscándolo con la mirada.
- ¡ariosto! exclame buscándolo ¡ariosto!
-cuzia_ se quejó haciendome acercarme hincándome frente a él tomando su brazo viéndolo golpeado y con sangre en su rostro preocupándome demasiado
-que te paso, porque estas golpeado de esta forma
-entraron... a robar..._ se quejo
-tengo que llevarte al hospital_ negó tomando mi mano
-no te preocupes, solo necesito sentarme_ lo ayude para sentarse en el sofá viéndolo bastante débil, aunque me acerque para tomar el botiquín para tomar mi móvil marcando al número de mi abuelo
& mia cara nipote, cosa sta succedendo (mi querida nieta, que sucede) &
& abuelo... &
& que pasa cuzia, porque suenas nerviosa &
& es que... entraron a robar a la casa y golpearon a Ariosto... por favor, ayúdame &
& iré en un momento para haya &
& gracias abuelo &_ colgué para ir con Ariosto viéndolo quejarse del dolor
-vamos al hospital Ariosto
-descuida pequeña, estoy bien_ sonrió débilmente comencé a limpiar sus heridas viéndolo quejarse un poco
-lo lamento
-descuida, me siento bien
-llame a mi abuelo
-está bien, pero estoy seguro que se sentirá tranquilo de verte aquí y.… por cierto cuzia ¿dónde estabas?
-es que... salí con Zaira, y estaba con ella
-no me gusta que salgas tan tarde de la casa, me preocupo mucho
-si... no lo hare más Ariosto, te lo prometo
-gracias hija_ acaricio su mejilla con ternura
-te quiero Ariosto
-yo también te quiero hija_ continuaba limpiando sus heridas y vendándolas viéndolo quejarse un poco por el dolor, aunque miraba el alrededor de la casa que no parecía faltar nada, todo parecía estar en su lugar ¿si realmente entraron a robar porque no se llevaron nada? ¿Porque golpearon de esta forma a ariosto? ¿Me estará mintiendo? Estoy muy confundida.
Solamente alce la mirada al escuchar las puertas abrirse dejándome ver entrar a mi abuelo y al doctor de la familia, quienes se acercaron a donde estábamos sentados.
-doctor…_ se quejó en bajo
- buon lavoro signorina liotta, ora lasciami finire di curarti (buen trabajo señorita liotta, ahora permítame poder terminar de curarlo)
- Sì, dottore (si doctor) _me levante para dejarlo sentarse y comenzar a revisar a ariosto
-estas bien cuzia_ mire a mi abuelo asintiendo
-si… pero no sé qué sucedió realmente_ mi abuelo miro a ariosto
- cosa è successo ariosto (que sucedió ariosto)
- semplicemente... era un messaggio... con solo due giorni per completare il pagamento... e questo era un promemoria (solo… fue un mensaje… con solo dos días para terminar el pago… y estos fue un recordatorio) _ solamente pude ver a mi abuelo fruncir el ceño molesto o preocupado
-entiendo
-a que se refiere abuelo_ me miro para solamente sonreír acariciando sus cabellos
-no es nada cuzia, es mejor que vayas a dormir ahora
-pero…
-anda hija, te tengo una sorpresa para mañana. Ahora descansa
Editado: 07.06.2024