23

***

En cuanto llegue a kupanda hua me recibieron con los brazos abiertos -volviste muy rápido no lo crees hija mia?- me preguntó mi madre -eh pues si, necesitaba estar un poco lejos- le dije evitando la mirada, mamá toca mi hombro -dime que es o que paso?- me preguntó pasamos a su hogar me dio un plato de matoke y un café de Túnez los cuales me encantaron tan vez pida la receta. Le conté todo lo sucedido a mi madre desde porque me escondi en la casa de cassidy y el quien era cassidy. Ella me escuchaba con atención y tenía una mirada sería -quiero que me enseñes todo de aqui tradiciones y lenguaje, entiendo pocas cosas de las que dicen y realmente yo amo a anthony quiero estar a su nivel- mama me miro un poco molesta pero de repente sonrió -esta bien mañana yo te enseñaré todo, demostemosle de nombre super largo que no puede sobre subestimar a un país que ni si quiera conoce, mañana te presentaré a alguien que te enseñará todo- abracé a mi madre y salí de la casa de mama, si unos cuantos pasos me encontré con kale con verme supo lo que me pasaba -entonces que harás?- me pregunto -al principio no sabía que hacer si dejarlo ir o luchar pero no es mi estilo no intentarlo a la primera no lo crees?- le dije y sonrió, me sostuvo la cabeza y me dio un leve golpe en la frente -esa es mi hermana de otra madre- nos reímos y sólo nos quedamos quietos mirando el cielo y recordé -tengo algo para ti!- dije animada el me miro algo curioso y le mostré el retrato -mamá, hace tiempo que no voy a casa de seguro está todo enpolvado- dijo melancólico de repente sentí tristeza -pues yo limpié un poco así que no está tan empolvado además seguían sus cosas tal y como estaban varios de tus jugetes también todo tal y como cuando ella se fue- comenté recordando, cada vez que me acercaba a algún mueble o objeto recordaba Cuando se fastidiaba por que llegaba llena de barro o de rastros de carbón por el acoso que sufría, hasta que un día cuando estaban rodeandome apareció ella con un rostro realmente furioso les llamo la atención como nunca lo habia hecho.

-y dime que planes tienes en mente para de un día al otro venir aquí. Ya se la situación pero, conociéndote tengo algo de curiosidad y miedo- respondió alegre -na no te preocupes, a princesas no tocó al menos que sea necesario y está única vez vencerle a alguien en su propio juego- entonces un ruido en los arbustos de escucho y una chica cayó era la chica que estaba con jale antes de mi partida -ah, ella es de la chica de la que te hablé hace rato, la chica que es especial para mi- kale se sonrojo -ya vi que planes tenías aquí picaron, y decias que nunca te enamorarias. Todas esas palabras fueron patrañas!- le dije bromeando con el hasta que la chica me miro algo enojada -usijali, ninataka tu kama ndugu (no te preocupes, solo lo quiero como un hermano)- entonces la chica de sonrojo -hapana! Mfalme wangu anasamehe hisia zangu kufurika na napenda kubeba. Ninaomba msamaha! (no! mi princesa perdoname mis emociones desbordan y me deje llevar. le pido disculpas!)- entonces me rio un poco y ella se arrodillo -
hakuna tatizo kuhusu hilo. Hisia za mtu zinapaswa kufurika, usijitie hilo (no hay problema de ello. las emociones de uno deben de desbordar, no te lamentes por eso)- al ultimo ellos se fueron tomados de la mano y yo fui a dormir.

A la mañana siguiente al despertarme y hace mi entrenamiento de rutina mamá apareció y al lado de ella. Era algo y de una piel bronceada casi como la mía, tenía varios signos pintados en su cuerpo, era más alto que yo y con unos ojos color avellana estaba algo fornido nonca habia visto a alguien como el -hija el es Ismat será tu mtumishi (sirviente) pero también tu mwalimu (maestro)- el chico se arrodilló -mamá no necesito un sirviente, no es necesario- le dije algo incómoda con el arrodillado -bien entonces dicelo a el, ayer dijo que el sólo te serviría ti y a mi sabía que te pondría incómoda. Veremos si lo puedes hacer cambiar de idea. Por cierto, el sabe algo de ceciliano con lo poco que sabe podra comunicarse contigo- me dijo despidiéndose, mire al sujeto -unaweza kuamka, huhitaji tena kufanya hivyo. Sitaki kwa bibi yako, nataka tu mwalimu na rafiki (puedes levantarte, no es necesario que lo hagas mas. Yo no quiero ser tu ama, solo deseo un maestro y un amigo)- entonces levantó su cabeza y de nuevo se agachó -hapana! Utukufu wako siostahiki tuzo hiyo (no! su alteza yo no soy merecedor de tal recompensa)- ya no quise insistir y mejor me sente a su lado -esto va a ser más difícil e lo que parece- le toque el hombro y se levantó -comenzemos- el entendió y comenzamos a caminar hasta qie se detuvo en una choza -pase mi reina- dijo arrodillandose y dentro estaban muchos objetos varios los había visto y otros no -aquí es donde yo le enseñare- las antorchas comenzaron a encenderse iluminando más la habitación.
Después de unas horas 10 logré aprender más del idioma como el del mío.
-La riqueza se mide por vacas, la riqueza se mide por el número de vacas que tiene una familia. La mayoría de la gente son o "gente del maíz" o "gente de la vaca", lo que significa que es lo que cultivan en sus tierras, pero todas las personas miden su riqueza en vacas. El número de mujeres con las que un hombre puede casarse se determina por el número de vacas que éste tiene. Aunque a muchos prefieren tener sólo una mujer- explicó, -y la con la realeza también tiene vacas?- le pregunté -se tiene un rebaño grande y saludable. Pero la reina a decidido dividirlo entre la sociedad para que demás familias crean sus alimentos como queso, mantequilla, leche y en momentos de gran población de vacas solemos guardar la carne o preparamos un festín- dijo mostrandome las carnes secas preparadas en el sol -y que se cultiva?- le pregunte -cacahuate, aji, plátano, almidon y yuca- hizo una pausa -disculpe Majestad pero que edad tiene usted?- me preguntó