Capítulo 4

— Nesarya, ¡adelante, por favor! — invitó amablemente el rey Moran cuando su sirviente me llevó a la sala de estudio.

Antes de eso, me las arreglé para deshacerme del pesado y voluminoso vestido de novia, lo que me permitió respirar un poco mejor. Aunque no me gustaba su ropa oscura, podía soportarlo. Lo importante ahora era tener una conversación productiva con él. Espero que el rey sea más sensato que su loco hermano. Las amenazas de Kayan aún resonaban en mi cabeza.

Me senté tranquilamente en una silla junto al escritorio del rey. Moran tenía una expresión bastante amigable y abierta. No detecté arrogancia ni odio evidente en su rostro, lo cual me dio esperanza de salvarme.

— Espero que comprendas el terrible error que cometió tu hermano. Debo regresar a casa lo antes posible, antes de que mi padre reúna un ejército y declare la guerra a tu reino. Creo que puedo convencerlo de no hacerlo si me llevas de vuelta ahora mismo.

El joven rey se recostó en el respaldo de su silla y me miró fijamente. Yo permanecí en silencio, esperando su respuesta y dándole tiempo para pensar.

— Eres tan ingenua como decía Kay — dijo Moran pensativo. — Si realmente crees que puedes convencer a tu padre de no derramar sangre inocente.

— Hablas de él como si fuera el mayor tirano del mundo — no pude soportar más sus acusaciones infundadas. — Cuando en realidad, los verdaderos tiranos son ustedes y su infernal reino. Ustedes comenzaron la primera guerra con el Reino de la Tierra. Están preparándose para atacar de nuevo, recuperando sus fuerzas para una revancha. ¡Al final, ustedes me secuestraron, una princesa, en mi boda!

— Eres bastante valiente, si me consideras el mayor tirano y aun así no temes gritar en mi oficina — dijo él de manera penetrante, mientras yo apenas contenía la furia que hervía dentro de mí.

— No tengo miedo porque sé que no harán nada contra mí. A menos que, por supuesto, quieran ver su reino reducido a escombros — sonó bastante arrogante, pero estaba cansada de escuchar sucios comentarios sobre mi padre. Él no era así y nunca dañaría a los inocentes.

— No te haremos nada porque nunca fue nuestra intención hacerte daño — dijo él aún con calma.

Sí, este rey era totalmente diferente de su hermano. Si le hubiera dicho todo esto a Kayan probablemente ya estaría en el piso... convertida en una pequeña pila de cenizas.

— Entonces llévame a casa. Entiendes que no seré tu esposa, ¿verdad? Todo lo que conseguirá este matrimonio a la fuerza es otra guerra. Tu hermano...

— Mi hermano no es el monstruo que crees que es — me interrumpió. — Y sí, en cierta medida tiene razón. Nuestro matrimonio podría detener la guerra inminente. Pero no lo haré solo por eso; aún tengo dignidad y, si está en nuestro destino, lideraré a mis tropas en lugar de esconderme detrás de una pequeña chica del aire. Perdón si te ofendí — agregó, como si necesitara disculparse. Un poco raro.

— Entonces llévame a casa de inmediato y olvidemos que existimos. No te entiendo ni a ti ni a tu retorcida visión de la situación, y estoy segura de que ustedes nunca entenderán a mí ni a mi padre.

— Ya envié un mensaje al rey del Reino Celestial explicando todo. Verás, Nesarya, no podemos transportarte del mismo modo en que Kayan lo hizo. Hay una gran posibilidad de que no sobrevivas a tocar la magia del fuego por segunda vez. Es extraño que no sufrieras casi ningún daño la primera vez. Por eso he solicitado que te envíen un acompañante. Solo podemos permitir el ingreso de una persona hasta el límite de nuestro reino. Ya recibí la respuesta de tu padre. Enviarán a un dragón a buscarte. ¿Realmente tienes un dragón propio?

Pude escuchar la sorpresa en su voz. Los dragones no son extraños en el Reino Celestial, pero usualmente solo los hombres los manejan.

— Sí. Rahu — susurré, sin poder evitar sonreír al recordar a mi amigo blanco.

— No podemos permitir que entre a nuestro territorio por razones de seguridad, pero te llevarán al punto de transición más cercano a la frontera. Salimos ahora mismo — dijo él y llamó a los guardias para que me acompañaran en el viaje.

— ¿Puedo pedir un favor? — pregunté tímidamente, sin acabar de creer en mi suerte.

— Te escucho.

— ¿Puedes controlar a tu hermano de alguna forma? Temo que intente impedir mi salida.

— No pude detenerlo cuando se infiltró en el reino enemigo. ¿Crees que podré detenerlo en su propio reino, en su propio territorio?

— Entonces todo es en vano — suspiré profundamente. Y el rey, por alguna razón, se rió en voz alta.

— Te sorprenderá saber que será él quien te acompañe hasta la frontera. Hablamos con Kayan y entendió su error, así que está dispuesto a enmendarlo sinceramente.

— Y tú dijiste que yo era la ingenua — volví a suspirar, perdiendo la esperanza de salir de allí con vida y sin estar casada.

No confiaba en Kayan. Recordaba muy bien sus manos en mi cuello y sus amenazas.

Solo quedaba esperar que su hermano más sensato realmente le hubiera hecho entender la tontería de sus acciones. Esa esperanza no duró mucho. En cuanto vi a Kayan en el patio, junto a la veloz carroza, visiblemente molesto con todo y todos, supe que mi preocupación no era infundada. Sin decirme nada, amablemente abrió la puerta e hizo una invitación cortés para que entrara, pero yo estaba demasiado tensa, sintiendo una vaga inquietud y una clara reticencia por su parte.

Viajaba sola en el carruaje. Kayan, dos guardias y un mago que lo dirigía estaban afuera. Viajamos por mucho tiempo sin detenernos. Y yo tampoco quería detenerme. Mi corazón casi se salía del pecho ante la expectativa de alguna fechoría del hermano loco del rey de los Cinco Volcanes.

Ya había oscurecido afuera, así que distraerme contemplando el paisaje no era posible. La anticipación del peligro me consumía por dentro. Por eso, cuando finalmente el carruaje se detuvo, solté un suspiro de alivio. Lo que sea que me esperara, prefería que ocurriera ya. Este tremor por la espera era una verdadera tortura.