Capítulo 5. Regreso.

El estante giraba a lo largo de su eje junto con una sección de la pared. ¡Habitación secreta! Casi grité de sorpresa, me deslicé por el pasillo abierto y presioné la rejilla del otro lado para que cayera en su lugar. Tan pronto como se cerró la salida, se escuchó el sonido de la puerta abriéndose.
Miré hacia atrás. Ah, no. Pensé que era una habitación, pero era un pasaje subterráneo, de aproximadamente un metro de ancho, revestido de piedras. ¿A dónde lleva? ¿Caminar por él? Aterrador. Si es cierto que todas las ciudades y edificios importantes del mundo están conectados por pasajes subterráneos, entonces puedes perderte y desaparecer en los laberintos de piedra para siempre. ¿Qué pasa si simplemente está sacando a estos… maníacos del territorio? Me pregunto si saben de su existencia. Al parecer es antiguo. Si no lo saben, entonces puedo esconderme aquí hasta que dejen de buscarme, afortunadamente, la comida y el vino están cerca...
Mis pensamientos fueron interrumpidos por voces. Mujer, voz de Mstislava:
- ¡¿Cómo pudo escapar?! ¡¿Qué dirá Rad?!
Hombre, Vsévolod:
- Ella no fue muy lejos. Ella está aquí, puedo olerla...
Se acercan pasos retumbantes y la pared comienza a crujir al girar. ¡Maldita sea! ¡Ellos saben de este movimiento!
Me di la vuelta y corrí hacia el interior negro del pasaje subterráneo, iluminando el camino con una linterna.
Corrí unos cien metros, no más. Sería ingenuo esperar poder irme. Sí, ni siquiera tenía esperanzas, simplemente corrí como un animal perseguido, sin pensamientos ni esperanzas.
Vlad me alcanzó y me arrojó al suelo de piedra. Me caí, dejé caer la linterna y me sangraron las palmas. Así que mi fuga ha terminado, tan vergonzosamente. Sintiendo que mi labio temblaba y las lágrimas empezaban a acumularse en las comisuras de mis ojos, me mordí el labio para recuperarme y no estallar en lágrimas.Vlad me giró para mirarlo y me miró a los ojos:
- ¿Te atraparon?
Sollocé.
- ¿De verdad pensaste que podrías escapar, pequeña ingenua?
- ¿Qué, esperar a que lo corten como un pollo?
- Mmmm. Bueno, en general, es digno de elogio. Fuiste muy astuto al salir de la jaula. Una celda pequeña. Todavía no puedes escapar del grande.
“Déjame ir”, le pedí en voz baja, por si acaso algo humano pudiera despertar en él.
"No puedo", respondió Vlad con la misma tranquilidad, mirándolo directamente a los ojos.
- Pensé que al menos eras... normal en esta familia.
- Soy miembro de esta, como usted dice, familia.
- ¿Y qué? ¿Te gusta lo que hace tu hermano?
- Quizás no me guste, pero cada uno tiene derecho a su propia opinión, a su propia vida.
- ¿Y yo? ¡Yo también tengo derecho a mi propia vida!
- Y tú... Simplemente estabas en el momento equivocado y en el lugar equivocado... ¡Vamos!
-¡Vlad! – Intenté hablar con firmeza, pero mi voz empezó a quebrarse traicioneramente. -¡Vlad! ¡Solo finge que no me encontraste!... ¡Sé humano!
- ¡No puedo ser humano! “Vlad tomó mi palma con su mano grande y de repente lamió la sangre que salió. - Dulce…
Intenté retirar mi mano, y de repente él unió sus labios, en los que aún quedaba el sabor de la sangre, a los míos. Lo besó ardientemente, furiosamente, como si se ahogara, luego se apartó y se lamió los labios:
- Es una lástima que pertenezcas a Radobor... - Me arrojó sobre su espalda y me llevó de regreso.
"¡No pertenezco a Radobor!... ¡No pertenezco a Grishka!... ¡No te pertenezco!..." Golpeé la espalda de Vlad con ira, pero para él aparentemente no era más notable que un mosquito. picaduras. – ¡¡¡Solo me pertenezco a mí!!!

Cuando Vlad me llevó a una habitación familiar, me tumbé desafiante en el sofá y me di la vuelta, enterrando la cara en el respaldo tapizado. Si es así, ¡no hablaré con nadie!
- ¿Dónde está la llave?
Estoy en silencio.
- DE ACUERDO. Tendrás que cambiar la cerradura.
No me di vuelta, pero escuché a Vlad salir por la puerta, donde aparentemente alguien lo estaba esperando y le ordenó que llevara las herramientas. Por el golpe del martillo en el otro lado, supuse que ahora la cerradura sería un candado, y no sería posible volver a escapar. Sinceramente, comencé a sentirme enojado. ¡¿Qué son?! ¡¿Quiénes son?!
Por el sonido me di cuenta de que la escotilla se había abierto ligeramente. Se escuchó la voz de Vlad:
- ¿Logró su objetivo?
Estoy en silencio.
La escotilla se cerró de golpe y se hizo el silencio. Ah, bueno. De alguna manera se volvió absolutamente indiferente. No quiero ver a nadie, no quiero hablar con nadie. ¡Haré huelga de hambre, ya lo sabrás!
No, no haré huelga de hambre, de todos modos me están matando de hambre. Ahora, sin embargo, siento una agradable pesadez en el estómago por el jamón y el vino... ¡Oh, es cierto, este vino tiene un efecto tan grande en mí! La emoción es reemplazada por la emoción. Mi cabeza está vacía. Los ojos se mantienen unidos. Dormir…
¿Qué me detiene? ¡Ah, el cuaderno que cogí de la biblioteca del sótano y escondí en mi pecho! Lo saqué y lo tiré debajo del sofá. Entonces miraré...
¿O ahora? La curiosidad se agitó levemente en algún lugar profundo de su interior. Me bajé del sofá, me arrodillé y saqué una libreta de debajo. Limpié el polvo de la portada. Bueno, ¿qué tenemos? El nombre "Elizabeth Beiler" estaba escrito con una hermosa letra caligráfica con florituras, y justo debajo estaba escrito: "Mi diario".
No me gustan los diarios. Ella misma nunca dirigió y no estaba interesada en los extraños. Recuerdos de una joven que exclamaba y suspiraba por la forma en que alguien la miraba y si las palabras "Buen tiempo, ¿no?" significaban que quería casarse con ella. ¡Disparates! ¿Por qué la traje?
Frustrado, arrojé el cuaderno debajo del sofá. Puede resultar útil en el baño si te quedas sin papel.
Ella dijo: dormir significa dormir.